VDB-326676 · CVE-2025-61582 · GHSA-4cq4-hp4f-8w7p

joni1802 ts3-manager bis 2.2.1 Unicode Server Denial of Service

CVSS Meta Temp Score	Aktueller Exploitpreis (≈)	CTI Interest Score
6.3	$0-$5k	0.00

Zusammenfassunginfo

Es wurde eine Schwachstelle mit der Einstufung problematisch in joni1802 ts3-manager bis 2.2.1 gefunden. Dabei geht es um eine nicht genauer bekannte Funktion der Komponente Unicode Handler. Dank Manipulation des Arguments Server mit unbekannten Daten kann eine Denial of Service-Schwachstelle ausgenutzt werden. Diese Sicherheitslücke ist unter CVE-2025-61582 bekannt. Der Angriff lässt sich über das Netzwerk starten. Es steht kein Exploit zur Verfügung. Es wird geraten, die betroffene Komponente zu aktualisieren.

Detailsinfo

Es wurde eine Schwachstelle in joni1802 ts3-manager bis 2.2.1 gefunden. Sie wurde als problematisch eingestuft. Hiervon betroffen ist ein unbekannter Codeblock der Komponente Unicode Handler. Durch das Beeinflussen des Arguments Server mit einer unbekannten Eingabe kann eine Denial of Service-Schwachstelle ausgenutzt werden. Im Rahmen von CWE wurde eine Klassifizierung als CWE-404 vorgenommen. Mit Auswirkungen muss man rechnen für die Verfügbarkeit. CVE fasst zusammen:

TS3 Manager is modern web interface for maintaining Teamspeak3 servers. A Denial of Dervice vulnerability has been identified in versions 2.2.1 and earlier. The vulnerability permits an unauthenticated actor to crash the application through the submission of specially crafted Unicode input, requiring no prior authentication or privileges. The flaw manifests when Unicode tag characters are submitted to the Server field on the login page. The application fails to properly handle these characters during the ASCII conversion process, resulting in an unhandled exception that terminates the application within four to five seconds of submission. This issue is fixed in version 2.2.2.

Das Advisory kann von github.com heruntergeladen werden. Die Verwundbarkeit wird seit dem 26.09.2025 unter CVE-2025-61582 geführt. Sie gilt als leicht auszunutzen. Der Angriff kann über das Netzwerk erfolgen. Zur Ausnutzung ist keine spezifische Authentisierung erforderlich. Es sind zwar technische Details, jedoch kein verfügbarer Exploit zur Schwachstelle bekannt. Das MITRE ATT&CK Projekt deklariert die Angriffstechnik als T1499.

Ein Upgrade auf die Version 2.2.2 vermag dieses Problem zu beheben. Die Schwachstelle lässt sich auch durch das Einspielen des Patches 3a069915f97a6f5dae1fe0b2e32aa11a69d83b5e beheben. Dieser kann von github.com bezogen werden. Als bestmögliche Massnahme wird das Aktualisieren auf eine neue Version empfohlen.

Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Produktinfo

Hersteller

joni1802

Name

ts3-manager

Version

Lizenz

Open-Source

Webseite

Produkt: https://github.com/joni1802/ts3-manager/

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 6.4
VulDB Meta Temp Score: 6.3

VulDB Base Score: 5.3
VulDB Temp Score: 5.1
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CNA Base Score: 7.5
CNA Vector (GitHub_M): 🔒

CVSSv2info

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vektor	Komplexität	Authentisierung	Vertraulichkeit	Integrität	Verfügbarkeit
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Denial of Service
CWE: CWE-404
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Day	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
Heute	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Upgrade: ts3-manager 2.2.2
Patch: 3a069915f97a6f5dae1fe0b2e32aa11a69d83b5e

Timelineinfo

26.09.2025 CVE zugewiesen
02.10.2025 +6 Tage Advisory veröffentlicht
02.10.2025 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
02.10.2025 +0 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung