Apple macOS hasta 13.6/14.6/15.3 File Quarantine escalada de privilegios

CVSS Puntuación meta temporal	Precio actual del exploit (≈)	Puntuación de interés CTI
5.1	$0-$5k	0.00

Resumeninformación

Se ha identificado una vulnerabilidad clasificada como crítica en Apple macOS hasta 13.6/14.6/15.3. Resulta afectada una función desconocida dentro del componente File Quarantine. La alteración resulta en escalada de privilegios. Esta vulnerabilidad se cataloga como CVE-2025-31189. El ataque sólo se debe hacer local. No existe ningún exploit disponible. Se aconseja actualizar el componente afectado.

Detallesinformación

Una vulnerabilidad clasificada como crítica ha sido encontrada en Apple macOS hasta 13.6/14.6/15.3. Una función desconocida del componente File Quarantine es afectada por esta vulnerabilidad. Mediante la manipulación de un input desconocido se causa una vulnerabilidad de clase escalada de privilegios. Esto tiene repercusión sobre la confidencialidad, integridad y disponibilidad. CVE resume:

Se solucionó una omisión de la cuarentena de archivos mediante comprobaciones adicionales. Este problema se solucionó en macOS Ventura 13.7.5, macOS Sequoia 15.4 y macOS Sonoma 14.7.5. Es posible que una aplicación pueda salir de su zona de pruebas.

El advisory puede ser descargado de support.apple.com. La vulnerabilidad es identificada como CVE-2025-31189. Se considera fácil de explotar. El ataque sólo se debe hacer local. No se conoce los detalles técnicos ni hay ningún exploit disponible.

Una actualización a la versión 13.7, 14.7 o 15.4 elimina esta vulnerabilidad.

Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Productoinformación

Escribe

• Operating System

Proveedor

• Apple

Nombre

• macOS

Versión

• 13.0
• 13.1
• 13.2
• 13.3
• 13.4
• 13.5
• 13.6
• 14.0
• 14.1
• 14.2
• 14.3
• 14.4
• 14.5
• 14.6
• 15.0
• 15.1
• 15.2
• 15.3

Licencia

• comercial

Sitio web

• Proveedor: https://www.apple.com/

CPE 2.3información

• 🔍
• 🔍
• 🔍

CPE 2.2información

• 🔍
• 🔍
• 🔍

CVSSv4información

VulDB Vector: 🔍
VulDB Confiabilidad: 🔍

CVSSv3información

VulDB Puntuación meta base: 5.3
VulDB Puntuación meta temporal: 5.1

VulDB Puntuación base: 5.3
VulDB Puntuación temporal: 5.1
VulDB Vector: 🔍
VulDB Confiabilidad: 🔍

CVSSv2información

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vector	Complejidad	Autenticación	Confidencialidad	Integridad	Disponibilidad
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear

VulDB Puntuación base: 🔍
VulDB Puntuación temporal: 🔍
VulDB Confiabilidad: 🔍

Explotacióninformación

Clase: Escalada de privilegios
CWE: CWE-284 / CWE-266
CAPEC: 🔍
ATT&CK: 🔍

Físico: En parte
Local: Sí
Remoto: No

Disponibilidad: 🔍
Estado: No está definido

EPSS Score: 🔍
EPSS Percentile: 🔍

Predicción de precios: 🔍
Estimación del precio actual: 🔍

0-Day	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Hoy	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear

Inteligencia de amenazasinformación

Interés: 🔍
Actores activos: 🔍
Grupos APT activos: 🔍

Contramedidasinformación

Recomendación: Actualización
Estado: 🔍

Hora de 0 días: 🔍

Actualización: macOS 13.7/14.7/15.4

Línea de tiempoinformación

2025-03-27 🔍
2025-05-30 +63 días 🔍
2025-05-30 +0 días 🔍
2025-05-31 +1 días 🔍

Fuentesinformación

Proveedor: apple.com

Aviso: support.apple.com
Estado: Confirmado

CVE: CVE-2025-31189 (🔍)
GCVE (CVE): GCVE-0-2025-31189
GCVE (VulDB): GCVE-100-310588
scip Labs: https://www.scip.ch/en/?labs.20180712

Artículoinformación

Fecha de creación: 2025-05-30 05:51
Actualizado: 2025-05-31 06:57
Cambios: 2025-05-30 05:51 (57), 2025-05-31 06:57 (1)
Completo: 🔍
Cache ID: 216::103

Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Discusión

Are you interested in using VulDB?

Download the whitepaper to learn more about our service!