Citrix NetScaler 9.3/10.0/10.1 Application Delivery Controller Shell Breakout تجاوز الصلاحيات

CVSS الدرجة المؤقتة للميتا	سعر الإكسبلويت الحالي (≈)	درجة اهتمام CTI
5.2	$0-$5k	0.00

الملخصالمعلومات

تم اكتشاف ثغرة مصنفة كـ مشكلة صعبة الحل في Citrix NetScaler 9.3/10.0/10.1. تتعلق المشكلة بالوظيفة $software_function في المكون Application Delivery Controller. تؤدي عملية التلاعب إلى تجاوز الصلاحيات (Shell Breakout). تُعرف هذه الثغرة باسم CVE-2013-6941. يجب تنفيذ الهجوم محليًا. لا يوجد استغلال متاح. يوصى بترقية العنصر المتأثر.

التفاصيلالمعلومات

تم اكتشاف ثغرة مصنفة كـ مشكلة صعبة الحل في Citrix NetScaler 9.3/10.0/10.1. تتعلق المشكلة بالوظيفة $software_function في المكون Application Delivery Controller. تؤدي عملية التلاعب إلى تجاوز الصلاحيات (Shell Breakout). أستخدام الـ سي دبليو أي للأعلان عن المشكلة يؤدي إلى CWE-269. المشكلة تم الإبلاغ عنها بتاريخ 05/03/2014 كـ CTX139049 كـ استشارة (موقع إلكتروني). تمت مشاركة التنبيه للتنزيل على support.citrix.com.

تُعرف هذه الثغرة باسم CVE-2013-6941. تم إصدار CVE في 04/12/2013. يجب تنفيذ الهجوم محليًا. لا توجد تفاصيل تقنية متوفرة. شعبية هذه الثغرة أقل من المتوسط. لا يوجد استغلال متاح. يصرح مشروع MITRE ATT&CK بأن تقنية الهجوم هي T1068.

بلغ السعر التقديري لثغرة يوم الصفر في السوق السوداء حوالي $5k-$25k. يقدم أداة فحص الثغرات Nessus مكونًا إضافيًا يحمل رقم التعريف 73205. تم تصنيفه ضمن عائلة متفرقات. خدمة فحص الشبكات كويلس يمكنها الكشف عن هذه الثغرة الأمنية بواسطة ملحق115182 (Citrix NetScaler Application Delivery Controller Multiple Vulnerabilities).

حل هذه المشكلة ممكن عبر الترقية إلى الإصدار 9.3-64.4, 10.0-77.5 , 101-118.7. يوصى بترقية العنصر المتأثر.

إذا كان هناك عناصر في source_databases_list، فإن الثغرة موثقة كذلك في قواعد بيانات ثغرات أخرى: SecurityFocus (BID 66014), X-Force (91617), Vulnerability Center (SBV-50393) , Tenable (73205).

منتجالمعلومات

النوع

• Network Management Software

المجهز

• Citrix

الأسم

• NetScaler

النسخة

• 9.3
• 10.0
• 10.1

الرخصة

• تجاري

موقع إلكتروني

• المجهز: https://www.citrix.com/

CPE 2.3المعلومات

• 🔍
• 🔍
• 🔍

CPE 2.2المعلومات

• 🔍
• 🔍
• 🔍

CVSSv4المعلومات

VulDB متجه: 🔍
VulDB الاعتمادية: 🔍

CVSSv3المعلومات

VulDB الدرجة الأساسية للميتا: 5.9
VulDB الدرجة المؤقتة للميتا: 5.2

VulDB الدرجة الأساسية: 5.9
VulDB الدرجة المؤقتة: 5.2
VulDB متجه: 🔍
VulDB الاعتمادية: 🔍

CVSSv2المعلومات

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

متجه	التعقيد	توثيق	السرية	الأمانة	التوفر
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح

VulDB الدرجة الأساسية: 🔍
VulDB الدرجة المؤقتة: 🔍
VulDB الاعتمادية: 🔍

NVD الدرجة الأساسية: 🔍

استغلالالمعلومات

الأسم: Shell Breakout
الفئة: تجاوز الصلاحيات / Shell Breakout
CWE: CWE-269 / CWE-266
CAPEC: 🔍
ATT&CK: 🔍

ملموس: جزئي
محلي: نعم
عن بُعد: نعم

التوفر: 🔍
الحالة: غير مثبت

EPSS Score: 🔍
EPSS Percentile: 🔍

تقدير السعر: 🔍
تقدير السعر الحالي: 🔍

0-Day	افتح	افتح	افتح	افتح
اليوم	افتح	افتح	افتح	افتح

Nessus ID: 73205
Nessus الأسم: Citrix NetScaler Application Delivery Controller Multiple Vulnerabilities
Nessus ملف: 🔍
Nessus خطر: 🔍
Nessus عائلة: 🔍

Qualys ID: 🔍
Qualys الأسم: 🔍

استخبارات التهديدالمعلومات

الاهتمام: 🔍
الفاعلون النشطون: 🔍
مجموعات APT النشطة: 🔍

إجراءات مضادةالمعلومات

التوصية: ترقية
الحالة: 🔍

زمن الهجوم الفوري: 🔍

ترقية: NetScaler 9.3-64.4/10.0-77.5/101-118.7

الجدول الزمنيالمعلومات

04/12/2013 🔍
05/03/2014 +91 أيام 🔍
05/03/2014 +0 أيام 🔍
05/03/2014 +0 أيام 🔍
10/03/2014 +5 أيام 🔍
11/03/2014 +1 أيام 🔍
07/06/2015 +453 أيام 🔍
07/05/2026 +3987 أيام 🔍

المصادرالمعلومات

المجهز: citrix.com

استشارة: CTX139049
الحالة: مؤكد
تأكيد: 🔍

CVE: CVE-2013-6941 (🔍)
GCVE (CVE): GCVE-0-2013-6941
GCVE (VulDB): GCVE-100-12512
X-Force: 91617 - Citrix NetScaler Application Delivery Controller security bypass, Medium Risk
SecurityFocus: 66014 - Citrix NetScaler Application Delivery Controller Unspecified Security Vulnerability
Vulnerability Center: 50393 - Citrix NetScaler ADC 9.3, 10.0, 10.1 Unspecified Remote Security Bypass, High

اقرأ أيضاً: 🔍

إدخالالمعلومات

تم الإنشاء: 10/03/2014 11:42 AM
تم التحديث: 07/05/2026 05:37 AM
التغييرات: 10/03/2014 11:42 AM (74), 15/06/2021 10:05 AM (2), 07/05/2026 05:37 AM (15)
كامل: 🔍
المتعهد: olku
Cache ID: 216::103

VulDB is the best source for vulnerability data and more expert information about this specific topic.

مناقشة

Want to stay up to date on a daily basis?

Enable the mail alert feature now!