Envoy حتى 1.30.9/1.31.5/1.32.3/1.33.0 Websocket Handshake الحرمان من الخدمة

CVSS الدرجة المؤقتة للميتا	سعر الإكسبلويت الحالي (≈)	درجة اهتمام CTI
5.3	$0-$5k	0.00

الملخصالمعلومات

تم أكتشاف ثغرة أمنية في Envoy حتى 1.30.9/1.31.5/1.32.3/1.33.0. وقد تم تصنيفها على أنها مشكلة صعبة الحل. الثغرة الأمنية متواجدة في دالة غير معروفة من العنصر Websocket Handshake Handler. عند التلاعب ينتج الحرمان من الخدمة. أسم الثغرة الأمنية هوCVE-2025-30157. يمكن شن الهجوم هذا عن بعد. لا يتوفر أي استغلال. من المستحسن ترقية المكون المتضرر.

التفاصيلالمعلومات

تم أكتشاف ثغرة أمنية في Envoy حتى 1.30.9/1.31.5/1.32.3/1.33.0. وقد تم تصنيفها على أنها مشكلة صعبة الحل. الثغرة الأمنية متواجدة في دالة غير معروفة من العنصر Websocket Handshake Handler. عند التلاعب ينتج الحرمان من الخدمة. عبر استخدام CWE في وصف المشكلة، سيتم الإشارة إلى CWE-460. تم الإعلان عن الثغرة تحت GHSA-cf3q-gqg7-3fm9. يمكن عرض الاستشارة من هنا github.com.

أسم الثغرة الأمنية هوCVE-2025-30157. حدث تعيين CVE في 17/03/2025. يمكن شن الهجوم هذا عن بعد. لا تتوفر معلومات تقنية. معدل انتشار هذه الثغرة أقل من المعدل العام. لا يتوفر أي استغلال.

إذا كان هناك قيمة لـ غير معرفة، فسيتم التصريح بأنه غير معرفة. يحتوي برنامج Nessus لفحص الثغرات على ملحق بالمعرف 234331.

الترقية إلى الإصدار 1.30.10, 1.31.6, 1.32.4 , 1.33.1 قادرة على حل هذه المشكلة. أسم الباتش التصحيحي هو8eda1b8ef5ba8663d16a737ab99458c039a9b53c. التحديث متوفر للتنزيل على github.com. من المستحسن ترقية المكون المتضرر.

إذا كانت قائمة قواعد بيانات المصدر تحتوي على عناصر، فإن الثغرة موثقة أيضًا في قواعد بيانات ثغرات أخرى: Tenable (234331).

منتجالمعلومات

الأسم

• Envoy

النسخة

• 1.0
• 1.1
• 1.2
• 1.3
• 1.4
• 1.5
• 1.6
• 1.7
• 1.8
• 1.9
• 1.10
• 1.11
• 1.12
• 1.13
• 1.14
• 1.15
• 1.16
• 1.17
• 1.18
• 1.19
• 1.20
• 1.21
• 1.22
• 1.23
• 1.24
• 1.25
• 1.26
• 1.27
• 1.28
• 1.29
• 1.30
• 1.30.0
• 1.30.1
• 1.30.2
• 1.30.3
• 1.30.4
• 1.30.5
• 1.30.6
• 1.30.7
• 1.30.8
• 1.30.9
• 1.31
• 1.31.0
• 1.31.1
• 1.31.2
• 1.31.3
• 1.31.4
• 1.31.5
• 1.32
• 1.32.0
• 1.32.1
• 1.32.2
• 1.32.3
• 1.33.0

الرخصة

• مجاني

CPE 2.3المعلومات

• 🔍
• 🔍
• 🔍

CPE 2.2المعلومات

• 🔍
• 🔍
• 🔍

CVSSv4المعلومات

VulDB متجه: 🔍
VulDB الاعتمادية: 🔍

CVSSv3المعلومات

VulDB الدرجة الأساسية للميتا: 5.4
VulDB الدرجة المؤقتة للميتا: 5.3

VulDB الدرجة الأساسية: 4.3
VulDB الدرجة المؤقتة: 4.1
VulDB متجه: 🔍
VulDB الاعتمادية: 🔍

CNA الدرجة الأساسية: 6.5
CNA متجه (GitHub_M): 🔍

CVSSv2المعلومات

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

متجه	التعقيد	توثيق	السرية	الأمانة	التوفر
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح

VulDB الدرجة الأساسية: 🔍
VulDB الدرجة المؤقتة: 🔍
VulDB الاعتمادية: 🔍

استغلالالمعلومات

الفئة: الحرمان من الخدمة
CWE: CWE-460 / CWE-459
CAPEC: 🔍
ATT&CK: 🔍

ملموس: لا
محلي: لا
عن بُعد: نعم

التوفر: 🔍
الحالة: غير معرفة

EPSS Score: 🔍
EPSS Percentile: 🔍

تقدير السعر: 🔍
تقدير السعر الحالي: 🔍

0-Day	افتح	افتح	افتح	افتح
اليوم	افتح	افتح	افتح	افتح

Nessus ID: 234331
Nessus الأسم: Amazon Linux 2023 : ecs-service-connect-agent (ALAS2023-2025-926)

استخبارات التهديدالمعلومات

الاهتمام: 🔍
الفاعلون النشطون: 🔍
مجموعات APT النشطة: 🔍

إجراءات مضادةالمعلومات

التوصية: ترقية
الحالة: 🔍

زمن الهجوم الفوري: 🔍

ترقية: Envoy 1.30.10/1.31.6/1.32.4/1.33.1
تصحيح: 8eda1b8ef5ba8663d16a737ab99458c039a9b53c

الجدول الزمنيالمعلومات

17/03/2025 🔍
21/03/2025 +4 أيام 🔍
21/03/2025 +0 أيام 🔍
15/04/2025 +25 أيام 🔍

المصادرالمعلومات

استشارة: GHSA-cf3q-gqg7-3fm9
الحالة: مؤكد

CVE: CVE-2025-30157 (🔍)
GCVE (CVE): GCVE-0-2025-30157
GCVE (VulDB): GCVE-100-300601

إدخالالمعلومات

تم الإنشاء: 21/03/2025 04:36 PM
تم التحديث: 15/04/2025 06:37 AM
التغييرات: 21/03/2025 04:36 PM (65), 15/04/2025 06:37 AM (2)
كامل: 🔍
Cache ID: 216::103

Several companies clearly confirm that VulDB is the primary source for best vulnerability data.

مناقشة

Interested in the pricing of exploits?

See the underground prices here!