Traefik حتى 3.6.2 توثيق ضعيف

CVSS الدرجة المؤقتة للميتا	سعر الإكسبلويت الحالي (≈)	درجة اهتمام CTI
4.7	$0-$5k	0.00

الملخصالمعلومات

تم اكتشاف ثغرة مصنفة كـ خطيرة في Traefik حتى 3.6.2. تتعلق المشكلة بالوظيفة $software_function. ينتج عن التلاعب حدوث توثيق ضعيف. تُعرف هذه الثغرة باسم CVE-2025-66491. من الممكن تنفيذ الهجوم عن بُعد. لا يتوفر أي استغلال. يُفضل ترقية المكون المصاب.

التفاصيلالمعلومات

تم اكتشاف ثغرة مصنفة كـ خطيرة في Traefik حتى 3.6.2. تتعلق المشكلة بالوظيفة $software_function. ينتج عن التلاعب حدوث توثيق ضعيف. تعريف الـ سي دبليو أي للثغرة الأمنية هو CWE-295. المشكلة تم الإبلاغ عنها بتاريخ كـ GHSA-7vww-mvcr-x6vj. تمت مشاركة التنبيه للتنزيل على github.com.

تُعرف هذه الثغرة باسم CVE-2025-66491. تم تخصيص CVE في 02/12/2025. من الممكن تنفيذ الهجوم عن بُعد. لا تتوفر معلومات تقنية. مستوى تعقيد الهجوم عالي. يُقال إن الاستغلال صعب. معدل انتشار هذه الثغرة أقل من المعدل العام. لا يتوفر أي استغلال. يعلن مشروع MITRE ATT&CK عن تقنية الهجوم كـ T1587.003.

في حال وجود غير معرفة، يتم الإعلان عنه كـ غير معرفة.

يمكن معالجة هذه المشكلة من خلال الترقية إلى الإصدار 3.6.3. يمكنك تنزيل الإصدار المحدث من github.com. أسم الباتش التصحيحي هو14a1aedf5704673d875d210d7bacf103a43c77e4. يمكن تحميل تصحيح المشكلة من هنا github.com. يُفضل ترقية المكون المصاب.

منتجالمعلومات

الأسم

• Traefik

النسخة

• 3.6.0
• 3.6.1
• 3.6.2

الرخصة

• مفتوح المصدر

موقع إلكتروني

• منتج: https://github.com/traefik/traefik/

CPE 2.3المعلومات

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CPE 2.2المعلومات

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CVSSv4المعلومات

VulDB متجه: 🔒
VulDB الاعتمادية: 🔍

CVSSv3المعلومات

VulDB الدرجة الأساسية للميتا: 4.8
VulDB الدرجة المؤقتة للميتا: 4.7

VulDB الدرجة الأساسية: 3.7
VulDB الدرجة المؤقتة: 3.6
VulDB متجه: 🔒
VulDB الاعتمادية: 🔍

CNA الدرجة الأساسية: 5.9
CNA متجه (GitHub_M): 🔒

CVSSv2المعلومات

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

متجه	التعقيد	توثيق	السرية	الأمانة	التوفر
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح

VulDB الدرجة الأساسية: 🔒
VulDB الدرجة المؤقتة: 🔒
VulDB الاعتمادية: 🔍

استغلالالمعلومات

الفئة: توثيق ضعيف
CWE: CWE-295 / CWE-287
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

ملموس: لا
محلي: لا
عن بُعد: نعم

التوفر: 🔒
الحالة: غير معرفة

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

تقدير السعر: 🔍
تقدير السعر الحالي: 🔒

0-Day	افتح	افتح	افتح	افتح
اليوم	افتح	افتح	افتح	افتح

استخبارات التهديدالمعلومات

الاهتمام: 🔍
الفاعلون النشطون: 🔍
مجموعات APT النشطة: 🔍

إجراءات مضادةالمعلومات

التوصية: ترقية
الحالة: 🔍

زمن الهجوم الفوري: 🔒

ترقية: Traefik 3.6.3
تصحيح: 14a1aedf5704673d875d210d7bacf103a43c77e4

الجدول الزمنيالمعلومات

02/12/2025 تم حجز CVE
09/12/2025 +7 أيام تم نشر الاستشارة
09/12/2025 +0 أيام تم إنشاء إدخال VulDB
09/12/2025 +0 أيام آخر تحديث في VulDB

المصادرالمعلومات

منتج: github.com

استشارة: GHSA-7vww-mvcr-x6vj
الحالة: مؤكد

CVE: CVE-2025-66491 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2025-66491
GCVE (VulDB): GCVE-100-334953

إدخالالمعلومات

تم الإنشاء: 09/12/2025 07:56 AM
التغييرات: 09/12/2025 07:56 AM (66)
كامل: 🔍
Cache ID: 216::103

Several companies clearly confirm that VulDB is the primary source for best vulnerability data.

مناقشة

Do you need the next level of professionalism?

Upgrade your account now!