Apache Traffic Server حتى 9.2.12/10.1.1 Chunked Message تجاوز الصلاحيات

CVSS الدرجة المؤقتة للميتا	سعر الإكسبلويت الحالي (≈)	درجة اهتمام CTI
7.2	$0-$5k	0.00

الملخصالمعلومات

تم أيجاد ثغرة أمنية بصنف خطيرة. في Apache Traffic Server حتى 9.2.12/10.1.1. تتأثر الوظيفة $software_function من المكون Chunked Message Handler. ينتج عن التلاعب حدوث تجاوز الصلاحيات. يتم تداول هذه الثغرة تحت اسم CVE-2025-65114. يمكن شن الهجمة الإلكترونية هذه عن بعد. لا يوجد أي استغلال متوفر. يُنصح بترقية المكون المتأثر.

التفاصيلالمعلومات

تم أيجاد ثغرة أمنية بصنف خطيرة. في Apache Traffic Server حتى 9.2.12/10.1.1. تتأثر الوظيفة $software_function من المكون Chunked Message Handler. ينتج عن التلاعب حدوث تجاوز الصلاحيات. عند استخدام CWE لتحديد المشكلة، سيتم التوجيه إلى CWE-444. المشكلة تم نشرها بتاريخ. الاستشارة متوفرة هنا lists.apache.org.

يتم تداول هذه الثغرة تحت اسم CVE-2025-65114. تم تعيين CVE في 18/11/2025. يمكن شن الهجمة الإلكترونية هذه عن بعد. لا يوجد شرح تقني متاح. هذه الثغرة ليست شائعة مقارنة بالمتوسط. لا يوجد أي استغلال متوفر.

إذا تم تحديد غير معرفة، فإنه يُعلن كـ غير معرفة. برنامج فحص الشبكات نيسوس يوفر ملحق بعنوان304874(Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2025-65114), يمكنك من الكشف عن وجود هذه الثغرة.

إذا تمت الترقية إلى الإصدار 9.2.13 , 10.1.2، يمكن معالجة هذه المشكلة. يُنصح بترقية المكون المتأثر.

في حال وجود عناصر في source_databases_list، فإن هذه الثغرة موثقة أيضًا في قواعد بيانات ثغرات أخرى: Tenable (304874).

منتجالمعلومات

المجهز

• Apache

الأسم

• Traffic Server

النسخة

• 9.2.0
• 9.2.1
• 9.2.2
• 9.2.3
• 9.2.4
• 9.2.5
• 9.2.6
• 9.2.7
• 9.2.8
• 9.2.9
• 9.2.10
• 9.2.11
• 9.2.12
• 10.1.0
• 10.1.1

الرخصة

• مفتوح المصدر

موقع إلكتروني

• المجهز: https://www.apache.org/

CPE 2.3المعلومات

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CPE 2.2المعلومات

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CVSSv4المعلومات

VulDB متجه: 🔒
VulDB الاعتمادية: 🔍

CVSSv3المعلومات

VulDB الدرجة الأساسية للميتا: 7.4
VulDB الدرجة المؤقتة للميتا: 7.2

VulDB الدرجة الأساسية: 7.3
VulDB الدرجة المؤقتة: 7.0
VulDB متجه: 🔒
VulDB الاعتمادية: 🔍

ADP CISA الدرجة الأساسية: 7.5
ADP CISA متجه: 🔒

CVSSv2المعلومات

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

متجه	التعقيد	توثيق	السرية	الأمانة	التوفر
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح

VulDB الدرجة الأساسية: 🔒
VulDB الدرجة المؤقتة: 🔒
VulDB الاعتمادية: 🔍

استغلالالمعلومات

الفئة: تجاوز الصلاحيات
CWE: CWE-444
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

ملموس: لا
محلي: لا
عن بُعد: نعم

التوفر: 🔒
الحالة: غير معرفة

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

تقدير السعر: 🔍
تقدير السعر الحالي: 🔒

0-Day	افتح	افتح	افتح	افتح
اليوم	افتح	افتح	افتح	افتح

Nessus ID: 304874
Nessus الأسم: Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2025-65114

استخبارات التهديدالمعلومات

الاهتمام: 🔍
الفاعلون النشطون: 🔍
مجموعات APT النشطة: 🔍

إجراءات مضادةالمعلومات

التوصية: ترقية
الحالة: 🔍

زمن الهجوم الفوري: 🔒

ترقية: Traffic Server 9.2.13/10.1.2

الجدول الزمنيالمعلومات

18/11/2025 تم حجز CVE
02/04/2026 +134 أيام تم نشر الاستشارة
02/04/2026 +0 أيام تم إنشاء إدخال VulDB
26/07/2026 +115 أيام آخر تحديث في VulDB

المصادرالمعلومات

المجهز: apache.org

استشارة: lists.apache.org
الحالة: مؤكد

CVE: CVE-2025-65114 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2025-65114
GCVE (VulDB): GCVE-100-354930

إدخالالمعلومات

تم الإنشاء: 02/04/2026 07:01 PM
تم التحديث: 26/07/2026 11:34 AM
التغييرات: 02/04/2026 07:01 PM (54), 05/04/2026 02:19 PM (2), 26/07/2026 11:34 AM (12)
كامل: 🔍
Cache ID: 216::103

If you want to get best quality of vulnerability data, you may have to visit VulDB.

مناقشة

Do you need the next level of professionalism?

Upgrade your account now!