envoyproxy Envoy Gateway حتى 1.7.3/1.8.0 luavalidator security.lua to_absolute_normalized_path تجاوز الصلاحيات

CVSS الدرجة المؤقتة للميتا	سعر الإكسبلويت الحالي (≈)	درجة اهتمام CTI
9.3	$0-$5k	0.59

الملخصالمعلومات

هناك ثغرة تم تصنيفها كـ خطيرة جداً تم اكتشافها في envoyproxy Envoy Gateway حتى 1.7.3/1.8.0. تتعلق المشكلة بوظيفة غير معروفة في الملف internal/gatewayapi/luavalidator/security.lua في المكون luavalidator. ينتج عن التلاعب حدوث تجاوز الصلاحيات. تحمل هذه الثغرة المعرف CVE-2026-53713. من الممكن تنفيذ الهجوم عن بُعد. لا يتوفر أي استغلال. يوصى بترقية العنصر المتأثر.

التفاصيلالمعلومات

هناك ثغرة تم تصنيفها كـ خطيرة جداً تم اكتشافها في envoyproxy Envoy Gateway حتى 1.7.3/1.8.0. تتعلق المشكلة بوظيفة غير معروفة في الملف internal/gatewayapi/luavalidator/security.lua في المكون luavalidator. ينتج عن التلاعب حدوث تجاوز الصلاحيات. أستخدام الـ سي دبليو أي للأعلان عن المشكلة يؤدي إلى CWE-20. المشكلة تمت مشاركتها بتاريخ. يمكنك تنزيل التنبيه من github.com.

تحمل هذه الثغرة المعرف CVE-2026-53713. تم إصدار CVE في 10/06/2026. من الممكن تنفيذ الهجوم عن بُعد. تتوفر معلومات تقنية. معدل انتشار هذه الثغرة أقل من المعدل العام. لا يتوفر أي استغلال.

إذا وُجد غير معرفة، فإنه يُصرح به كـ غير معرفة.

حل هذه المشكلة ممكن عبر الترقية إلى الإصدار 1.7.4 , 1.8.1. يوصى بترقية العنصر المتأثر.

منتجالمعلومات

النوع

• Firewall Software

المجهز

• envoyproxy

الأسم

• Envoy Gateway

النسخة

• 1.0
• 1.1
• 1.2
• 1.3
• 1.4
• 1.5
• 1.6
• 1.7
• 1.7.0
• 1.7.1
• 1.7.2
• 1.7.3
• 1.8.0

الرخصة

• مجاني

CPE 2.3المعلومات

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CPE 2.2المعلومات

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CVSSv4المعلومات

VulDB متجه: 🔒
VulDB الاعتمادية: 🔍

CVSSv3المعلومات

VulDB الدرجة الأساسية للميتا: 9.5
VulDB الدرجة المؤقتة للميتا: 9.3

VulDB الدرجة الأساسية: 9.9
VulDB الدرجة المؤقتة: 9.5
VulDB متجه: 🔒
VulDB الاعتمادية: 🔍

CNA الدرجة الأساسية: 9.1
CNA متجه (GitHub_M): 🔒

CVSSv2المعلومات

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

متجه	التعقيد	توثيق	السرية	الأمانة	التوفر
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح

VulDB الدرجة الأساسية: 🔒
VulDB الدرجة المؤقتة: 🔒
VulDB الاعتمادية: 🔍

استغلالالمعلومات

الفئة: تجاوز الصلاحيات
CWE: CWE-20
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

ملموس: لا
محلي: لا
عن بُعد: نعم

التوفر: 🔒
الحالة: غير معرفة
تقدير السعر: 🔍
تقدير السعر الحالي: 🔒

0-Day	افتح	افتح	افتح	افتح
اليوم	افتح	افتح	افتح	افتح

استخبارات التهديدالمعلومات

الاهتمام: 🔍
الفاعلون النشطون: 🔍
مجموعات APT النشطة: 🔍

إجراءات مضادةالمعلومات

التوصية: ترقية
الحالة: 🔍

زمن الهجوم الفوري: 🔒

ترقية: Envoy Gateway 1.7.4/1.8.1

الجدول الزمنيالمعلومات

10/06/2026 تم حجز CVE
14/09/2026 +96 أيام تم نشر الاستشارة
14/09/2026 +0 أيام تم إنشاء إدخال VulDB
14/09/2026 +0 أيام آخر تحديث في VulDB

المصادرالمعلومات

استشارة: github.com
الحالة: مؤكد

CVE: CVE-2026-53713 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2026-53713
GCVE (VulDB): GCVE-100-403737

إدخالالمعلومات

تم الإنشاء: 14/09/2026 10:36 PM
التغييرات: 14/09/2026 10:36 PM (67)
كامل: 🔍
Cache ID: 216::103

Several companies clearly confirm that VulDB is the primary source for best vulnerability data.

مناقشة

Might our Artificial Intelligence support you?

Check our Alexa App!