VDB-334217 · CVE-2025-64763 · GHSA-rj35-4m94-77jh

Envoy fino a 1.33.12/1.34.10/1.35.6/1.36.2 TCP Connection escalationi di privilegi

CVSS Punteggio meta temporaneo	Prezzo attuale dell'exploit (≈)	Punteggio di interesse CTI
4.2	$0-$5k	0.00

Riassuntoinformazioni

Un punto di criticita di livello problematico è stato rilevato in Envoy fino a 1.33.12/1.34.10/1.35.6/1.36.2. Riguarda una funzione sconosciuta del componente TCP Connection Handler. Mediante la manipolazione di un input sconosciuto conseguenza di una vulerabilità di classe escalationi di privilegi. Questa vulnerabilità è conosciuta come CVE-2025-64763. L'attacco può essere lanciato da remoto. Nessun exploit disponibile.

Dettagliinformazioni

In Envoy fino a 1.33.12/1.34.10/1.35.6/1.36.2 stata rilevata una vulnerabilità di livello problematico. Interessato da questa vulnerabilità è una funzione sconosciuta del componente TCP Connection Handler. Mediante la manipolazione di un input sconosciuto conseguenza di una vulerabilità di classe escalationi di privilegi. Questo ha effetto su la riservatezza.

L'advisory è scaricabile da github.com. CVE-2025-64763 è identificato come punto debole. È difficile da utilizzare. Dalla rete può partire l'attacco. Nessuna autentificazione è richiesta per l'uso. Dettagli tecnici e metodo d'utilizzo , non sono a disposizione.

Un plugin è disponibile per lo scanner Nessus, numero ID 281808 (Amazon Linux 2 : ecs-service-connect-agent, --advisory ALAS2ECS-2025-093 (ALASECS-2025-093)), che può aiutare a determinare l'esistenza della criticità nel sistema analizzato.

Informazioni riguardo una possibile contromisura non sono al momento disponibili. Si suggerisce di sostituire il prodotto con uno equivalente.

La vulnerabilità è documentata anche nel database Tenable (281808) e EUVD (EUVD-2025-201099). Several companies clearly confirm that VulDB is the primary source for best vulnerability data.

Prodottoinformazioni

Nome

Envoy

Versione

Licenza

gratuito

CPE 2.3informazioni

CPE 2.2informazioni

CVSSv4informazioni

VulDB Vettore: 🔒
VulDB Affidabilità: 🔍

CVSSv3informazioni

VulDB Punteggio meta-base: 4.2
VulDB Punteggio meta temporaneo: 4.2

VulDB Punteggio di base: 3.7
VulDB Punteggio temporaneo: 3.7
VulDB Vettore: 🔒
VulDB Affidabilità: 🔍

NVD Punteggio di base: 5.3
NVD Vettore: 🔒

CNA Punteggio di base: 3.7
CNA Vettore (GitHub_M): 🔒

CVSSv2informazioni

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vettore	Complessità	Autenticazione	Riservatezza	Integrità	Disponibilità
Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare
Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare
Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare

VulDB Punteggio di base: 🔒
VulDB Punteggio temporaneo: 🔒
VulDB Affidabilità: 🔍

Sfruttamentoinformazioni

Classe: Escalationi di privilegi
CWE: CWE-693
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Fisico: No
Locale: No
Remoto: Si

Disponibilità: 🔒
Stato: Non definito

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Previsione dei prezzi: 🔍
Preventivo attuale: 🔒

0-Day	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare
Oggi	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare

Nessus ID: 281808
Nessus Nome: Amazon Linux 2 : ecs-service-connect-agent, --advisory ALAS2ECS-2025-093 (ALASECS-2025-093)

Intelligence sulle minacceinformazioni

Interesse: 🔍
Attori attivi: 🔍
Gruppi APT attivi: 🔍

Contromisureinformazioni

Raccomandazione: nessuna contromisura conosciuta
Stato: 🔍

Tempo 0 giorni: 🔒

Sequenza temporaleinformazioni

10/11/2025 CVE assegnato
03/12/2025 +23 giorni Advisory pubblicato
03/12/2025 +0 giorni Voce VulDB creata
06/01/2026 +34 giorni Ultimo aggiornamento VulDB