VDB-354928 · CVE-2025-58136 · Nessus 304895

Apache Traffic Server até 9.2.12/10.1.1 POST Request Elevação de Privilégios

CVSS Meta Pontuação Temporária	Preço atual do exploit (≈)	Nota de Interesse CTI
6.3	$0-$5k	0.00

Sumárioinformação

Uma vulnerabilidade classificada como problemático foi encontrada em Apache Traffic Server até 9.2.12/10.1.1. O elemento afetado é uma função não identificada no componente POST Request Handler. A manipulação resulta em Elevação de Privilégios. Esta vulnerabilidade é identificada como CVE-2025-58136. O ataque pode ser realizado remotamente. Não existe nenhum exploit disponível. É recomendado que o componente afetado seja atualizado.

Detalhesinformação

Uma vulnerabilidade classificada como problemático foi encontrada em Apache Traffic Server até 9.2.12/10.1.1. O elemento afetado é uma função não identificada no componente POST Request Handler. A manipulação resulta em Elevação de Privilégios. A definição de CWE para a vulnerabilidade é CWE-670. Esta vulnerabilidade foi publicada. O comunicado foi disponibilizado para download em lists.apache.org.

Esta vulnerabilidade é identificada como CVE-2025-58136. A atribuição do identificador CVE aconteceu em 25/08/2025. O ataque pode ser realizado remotamente. Nenhuma informação técnica disponível. Esta vulnerabilidade apresenta popularidade inferior à média. Não existe nenhum exploit disponível. Neste momento, o preço atual de um exploit pode ser cerca de USD $0-$5k agora.

Encontra-se declarado como não definido. O scanner de vulnerabilidades Nessus fornece um plugin com o ID 304895.

Fazer upgrade para a versão 9.2.13 e 10.1.2 pode mitigar este problema. É recomendado que o componente afetado seja atualizado.

Outros bancos de dados de vulnerabilidades também documentam esta vulnerabilidade: Tenable (304895).

Produtoinformação

Fabricante

Apache

Nome

Traffic Server

Versão

Licença

código aberto

Site

Fabricante: https://www.apache.org/

CPE 2.3informação

CPE 2.2informação

CVSSv4informação

VulDB Vetor: 🔒
VulDB Fiabilidade: 🔍

CVSSv3informação

VulDB Meta Pontuação Base: 6.4
VulDB Meta Pontuação Temporária: 6.3

VulDB Pontuação Base: 5.3
VulDB Pontuação Temporária: 5.1
VulDB Vetor: 🔒
VulDB Fiabilidade: 🔍

ADP CISA Pontuação Base: 7.5
ADP CISA Vetor: 🔒

CVSSv2informação

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vector	Complexidade	Autenticação	Confidencialidade	Integridade	Disponibilidade
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear

VulDB Pontuação Base: 🔒
VulDB Pontuação Temporária: 🔒
VulDB Fiabilidade: 🔍

Exploraçãoinformação

Classe: Elevação de Privilégios
CWE: CWE-670
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Físico: Não
Local: Não
Remoto: Sim

Disponibilidade: 🔒
Estado: Não definido

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Tendência de preços: 🔍
Estimativa de preço atual: 🔒

0-Day	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Hoje	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear

Nessus ID: 304895
Nessus Nome: Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2025-58136

Inteligência de ameaçasinformação

Interesse: 🔍
Atores ativos: 🔍
Grupos APT ativos: 🔍

Contramedidasinformação

Recomendação: Atualização
Estado: 🔍

Tempo 0-dia: 🔒

Atualização: Traffic Server 9.2.13/10.1.2

Linha do tempoinformação

25/08/2025 CVE atribuído
02/04/2026 +220 dias Aviso publicado
02/04/2026 +0 dias Entrada VulDB criada
26/07/2026 +115 dias Última atualização da VulDB