VMware ESX/ESXi vCenter Server ملف تجاوز الصلاحيات

CVSS الدرجة المؤقتة للميتاسعر الإكسبلويت الحالي (≈)درجة اهتمام CTI
3.9$0-$5k0.00

الملخصالمعلومات

تم أكتشاف ثغرة أمنية في VMware ESX and ESXi. وقد تم تصنيفها على أنها مشكلة صعبة الحل. الثغرة الأمنية متواجدة في دالة غير معروفة من العنصر vCenter Server. ينتج عن التلاعب حدوث تجاوز الصلاحيات (ملف). أسم الثغرة الأمنية هوCVE-2013-5973. لا يوجد أي استغلال متوفر. ننصح بـ تنصيب باتش لإصلاح هذه المشكلة.

التفاصيلالمعلومات

تم أكتشاف ثغرة أمنية في VMware ESX and ESXi. وقد تم تصنيفها على أنها مشكلة صعبة الحل. الثغرة الأمنية متواجدة في دالة غير معروفة من العنصر vCenter Server. ينتج عن التلاعب حدوث تجاوز الصلاحيات (ملف). استخدام CWE للإعلان عن المشكلة يؤدي إلى CWE-264. تم الإعلان عن الثغرة 22/12/2013 من قبل Shanon Olsson من خلال JPCERT تحت VMSA-2013-0016 كنوع استشارة (موقع إلكتروني). يمكن عرض الاستشارة من هنا vmware.com.

أسم الثغرة الأمنية هوCVE-2013-5973. تمت إحالة الـ سي في أي01/10/2013. لا يوجد شرح تقني متاح. هذه الثغرة ليست شائعة مقارنة بالمتوسط. لا يوجد أي استغلال متوفر. اسلوب الهجوم المستخدم يسمىT1068 بحسب مشروع ميتري اتاك. وقد صرح الاستشاري بأن:

VMware ESXi and ESX contain a vulnerability in the handling of certain Virtual Machine file descriptors. This issue may allow an unprivileged vCenter Server user with the privilege “Add Existing Disk" to obtain read and write access to arbitrary files on ESXi or ESX. On ESX, an unprivileged local user may obtain read and write access to arbitrary files. Modifying certain files may allow for code execution after a host reboot.

بما أنها ثغرة هجوم فوري فقد كان متوسط سعرها هو تقريبا$5k-$25k. وقد أشار الاستشاري إلى:

Unpriviledged vCenter Server users or groups that are assigned the predefined role "Virtual Machine Power User" or "Resource Pool Administrator" have the privilege "Add Existing Disk".
برنامج نيسوس لفحص الشبكات يوفر ملحق بعنوان71774(ESXi 5.5 < Build 1474526 File Descriptors Privilege Escalation (remote check)), يمكنك من البحث عن وجود هذه الثغرة الأمنية. تصنيف عائلتها هومتفرقات. اعتماداً على المنفذ0. خدمة فحص الشبكات كويلس يمكنها الكشف عن هذه الثغرة الأمنية بواسطة ملحق216060 (VMware ESXi 4.1.0 Patch Release ESXi410-201312001 Missing (KB2061210)).

ننصح بـ تنصيب باتش لإصلاح هذه المشكلة. الاستشارة تتضمن الملاحظات التالية:

A workaround is provided in VMware Knowledge Base article 2066856. In a default vCenter Server installation no unprivileged users or groups are assigned the predefined role "Virtual Machine Power User" or "Resource Pool Administrator". Restrict the number of vCenter Server users that have the privilege “Add Existing Disk". (...) Deploying these patches does not remediate the issue if the ESXi or ESX file /etc/vmware/configrules has been modified manually (modifying this file is uncommon). Customers who have modified this file should apply the workaround after installing the patch.

في حال وجود عناصر في source_databases_list، فإن هذه الثغرة موثقة أيضًا في قواعد بيانات ثغرات أخرى: SecurityFocus (BID 64491), X-Force (89938), Secunia (SA56235), Vulnerability Center (SBV-42675) , Tenable (71774).

منتجالمعلومات

النوع

المجهز

الأسم

الرخصة

موقع إلكتروني

CPE 2.3المعلومات

CPE 2.2المعلومات

CVSSv4المعلومات

VulDB متجه: 🔍
VulDB الاعتمادية: 🔍

CVSSv3المعلومات

VulDB الدرجة الأساسية للميتا: 4.4
VulDB الدرجة المؤقتة للميتا: 3.9

VulDB الدرجة الأساسية: 4.4
VulDB الدرجة المؤقتة: 3.9
VulDB متجه: 🔍
VulDB الاعتمادية: 🔍

CVSSv2المعلومات

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
متجهالتعقيدتوثيقالسريةالأمانةالتوفر
افتحافتحافتحافتحافتحافتح
افتحافتحافتحافتحافتحافتح
افتحافتحافتحافتحافتحافتح

VulDB الدرجة الأساسية: 🔍
VulDB الدرجة المؤقتة: 🔍
VulDB الاعتمادية: 🔍

NVD الدرجة الأساسية: 🔍

استغلالالمعلومات

الأسم: File
الفئة: تجاوز الصلاحيات / File
CWE: CWE-264
CAPEC: 🔍
ATT&CK: 🔍

ملموس: جزئي
محلي: نعم
عن بُعد: لا

التوفر: 🔍
الحالة: غير مثبت

EPSS Score: 🔍
EPSS Percentile: 🔍

تقدير السعر: 🔍
تقدير السعر الحالي: 🔍

0-Dayافتحافتحافتحافتح
اليومافتحافتحافتحافتح

Nessus ID: 71774
Nessus الأسم: ESXi 5.5 < Build 1474526 File Descriptors Privilege Escalation (remote check)
Nessus ملف: 🔍
Nessus خطر: 🔍
Nessus عائلة: 🔍
Nessus Port: 🔍

OpenVAS ID: 103863
OpenVAS الأسم: VMSA-2013-0016 VMware ESXi and ESX unauthorized file access through vCenter Server and ESX
OpenVAS ملف: 🔍
OpenVAS عائلة: 🔍

Qualys ID: 🔍
Qualys الأسم: 🔍

استخبارات التهديدالمعلومات

الاهتمام: 🔍
الفاعلون النشطون: 🔍
مجموعات APT النشطة: 🔍

إجراءات مضادةالمعلومات

التوصية: تصحيح
الحالة: 🔍

زمن الاستجابة: 🔍
زمن الهجوم الفوري: 🔍
زمن التعرض: 🔍

الجدول الزمنيالمعلومات

01/10/2013 🔍
22/12/2013 +82 أيام 🔍
22/12/2013 +0 أيام 🔍
22/12/2013 +0 أيام 🔍
22/12/2013 +0 أيام 🔍
23/12/2013 +1 أيام 🔍
23/12/2013 +0 أيام 🔍
23/12/2013 +0 أيام 🔍
27/12/2013 +4 أيام 🔍
31/12/2013 +4 أيام 🔍
04/06/2021 +2712 أيام 🔍

المصادرالمعلومات

المجهز: vmware.com

استشارة: VMSA-2013-0016
باحث: Shanon Olsson
منظمة: JPCERT
الحالة: مؤكد
تأكيد: 🔍

CVE: CVE-2013-5973 (🔍)
GCVE (CVE): GCVE-0-2013-5973
GCVE (VulDB): GCVE-100-11634

OVAL: 🔍

X-Force: 89938 - VMware ESXi and ESX file descriptors security bypass
SecurityFocus: 64491
Secunia: 56235 - VMware ESX Server / ESXi Virtual Machine File Descriptors Security Bypass Vulnerability, Less Critical
OSVDB: 101387
SecurityTracker: 1029529
Vulnerability Center: 42675 - VMware ESXi and ESX Local File System Read, Write and Code Execution Vulnerabilities via vCenter Server and ESX, Medium

scip Labs: https://www.scip.ch/en/?labs.20060413
اقرأ أيضاً: 🔍

إدخالالمعلومات

تم الإنشاء: 27/12/2013 11:42 PM
تم التحديث: 04/06/2021 05:09 PM
التغييرات: 27/12/2013 11:42 PM (90), 18/05/2017 08:36 AM (1), 04/06/2021 05:02 PM (3), 04/06/2021 05:09 PM (1)
كامل: 🔍
Cache ID: 216::103

If you want to get best quality of vulnerability data, you may have to visit VulDB.

مناقشة

لا توجد تعليقات بعد اللغات: ar + fa + en.

يرجى تسجيل الدخول حتى تتمكن من التعليق

التالي ▸نظرة عامة◂ السابق

Are you interested in using VulDB?

Download the whitepaper to learn more about our service!