Envoy حتى 1.34.4/1.35.0 تلف الذاكرة

CVSS الدرجة المؤقتة للميتا	سعر الإكسبلويت الحالي (≈)	درجة اهتمام CTI
6.3	$0-$5k	0.00

الملخصالمعلومات

تم اكتشاف ثغرة مصنفة كـ خطيرة في Envoy حتى 1.34.4/1.35.0. تتعلق المشكلة بالوظيفة $software_function. عند التلاعب ينتج تلف الذاكرة. تُعرف هذه الثغرة باسم CVE-2025-54588. يمكن شن الهجوم عن بُعد. لا يوجد أي استغلال متوفر. ننصح بـ تحديث المكون المتأثر بهذه الثغرة.

التفاصيلالمعلومات

تم اكتشاف ثغرة مصنفة كـ خطيرة في Envoy حتى 1.34.4/1.35.0. تتعلق المشكلة بالوظيفة $software_function. عند التلاعب ينتج تلف الذاكرة. استخدام CWE للإعلان عن المشكلة يؤدي إلى CWE-416. المشكلة تم الإبلاغ عنها بتاريخ كـ GHSA-g9vw-6pvx-7gmw. تمت مشاركة التنبيه للتنزيل على github.com.

تُعرف هذه الثغرة باسم CVE-2025-54588. تمت إحالة الـ سي في أي25/07/2025. يمكن شن الهجوم عن بُعد. لا يوجد شرح تقني متاح. هذه الثغرة ليست شائعة مقارنة بالمتوسط. لا يوجد أي استغلال متوفر.

تم أعتبراها على أنها غير معرفة. برنامج نيسوس لفحص الشبكات يوفر ملحق بعنوان281808(Amazon Linux 2 : ecs-service-connect-agent, --advisory ALAS2ECS-2025-093 (ALASECS-2025-093)), يمكنك من البحث عن وجود هذه الثغرة الأمنية.

تحديث النسخة إلى إصدار1.34.5 , 1.35.1 يمكن أن يحل هذه المشكلة. النسخة المحدثة جاهزة للتحميل من هنا github.com. ننصح بـ تحديث المكون المتأثر بهذه الثغرة.

في حال وجود عناصر في source_databases_list، فإن هذه الثغرة موثقة أيضًا في قواعد بيانات ثغرات أخرى: Tenable (281808).

متأثر

• Amazon Linux 2
• Red Hat OpenShift

منتجالمعلومات

الأسم

• Envoy

النسخة

• 1.0
• 1.1
• 1.2
• 1.3
• 1.4
• 1.5
• 1.6
• 1.7
• 1.8
• 1.9
• 1.10
• 1.11
• 1.12
• 1.13
• 1.14
• 1.15
• 1.16
• 1.17
• 1.18
• 1.19
• 1.20
• 1.21
• 1.22
• 1.23
• 1.24
• 1.25
• 1.26
• 1.27
• 1.28
• 1.29
• 1.30
• 1.31
• 1.32
• 1.33
• 1.34
• 1.34.0
• 1.34.1
• 1.34.2
• 1.34.3
• 1.34.4
• 1.35.0

الرخصة

• مجاني

CPE 2.3المعلومات

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CPE 2.2المعلومات

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CVSSv4المعلومات

VulDB متجه: 🔒
VulDB الاعتمادية: 🔍

CVSSv3المعلومات

VulDB الدرجة الأساسية للميتا: 6.4
VulDB الدرجة المؤقتة للميتا: 6.3

VulDB الدرجة الأساسية: 5.3
VulDB الدرجة المؤقتة: 5.1
VulDB متجه: 🔒
VulDB الاعتمادية: 🔍

CNA الدرجة الأساسية: 7.5
CNA متجه (GitHub_M): 🔒

CVSSv2المعلومات

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

متجه	التعقيد	توثيق	السرية	الأمانة	التوفر
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح

VulDB الدرجة الأساسية: 🔒
VulDB الدرجة المؤقتة: 🔒
VulDB الاعتمادية: 🔍

استغلالالمعلومات

الفئة: تلف الذاكرة
CWE: CWE-416 / CWE-119
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

ملموس: لا
محلي: لا
عن بُعد: نعم

التوفر: 🔒
الحالة: غير معرفة

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

تقدير السعر: 🔍
تقدير السعر الحالي: 🔒

0-Day	افتح	افتح	افتح	افتح
اليوم	افتح	افتح	افتح	افتح

Nessus ID: 281808
Nessus الأسم: Amazon Linux 2 : ecs-service-connect-agent, --advisory ALAS2ECS-2025-093 (ALASECS-2025-093)

استخبارات التهديدالمعلومات

الاهتمام: 🔍
الفاعلون النشطون: 🔍
مجموعات APT النشطة: 🔍

إجراءات مضادةالمعلومات

التوصية: ترقية
الحالة: 🔍

زمن الهجوم الفوري: 🔒

ترقية: Envoy 1.34.5/1.35.1

الجدول الزمنيالمعلومات

25/07/2025 تم حجز CVE
03/09/2025 +40 أيام تم نشر الاستشارة
03/09/2025 +0 أيام تم إنشاء إدخال VulDB
07/01/2026 +126 أيام آخر تحديث في VulDB

المصادرالمعلومات

استشارة: GHSA-g9vw-6pvx-7gmw
الحالة: مؤكد

CVE: CVE-2025-54588 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2025-54588
GCVE (VulDB): GCVE-100-322234
CERT Bund: WID-SEC-2025-2085 - Red Hat OpenShift Service Mesh: Mehrere Schwachstellen

إدخالالمعلومات

تم الإنشاء: 03/09/2025 07:09 AM
تم التحديث: 07/01/2026 06:48 AM
التغييرات: 03/09/2025 07:09 AM (64), 18/09/2025 01:12 PM (7), 06/01/2026 12:59 PM (2), 07/01/2026 06:48 AM (1)
كامل: 🔍
Cache ID: 216::103

If you want to get best quality of vulnerability data, you may have to visit VulDB.

مناقشة

Are you interested in using VulDB?

Download the whitepaper to learn more about our service!