Envoy bis 1.34.4/1.35.0 Pufferüberlauf

CVSS Meta Temp ScoreAktueller Exploitpreis (≈)CTI Interest Score
6.3$0-$5k0.00

Zusammenfassunginfo

In Envoy bis 1.34.4/1.35.0 wurde eine kritische Schwachstelle entdeckt. Betroffen davon ist eine unbekannte Funktion. Die Manipulation führt zu Pufferüberlauf. Die Verwundbarkeit wird mit der eindeutigen Identifikation CVE-2025-54588 gehandelt. Umgesetzt werden kann der Angriff über das Netzwerk. Es ist soweit kein Exploit verfügbar. Als bestmögliche Massnahme wird das Einspielen eines Upgrades empfohlen.

Detailsinfo

In Envoy bis 1.34.4/1.35.0 wurde eine Schwachstelle ausgemacht. Sie wurde als kritisch eingestuft. Hierbei betrifft es unbekannter Programmcode. Dank der Manipulation mit einer unbekannten Eingabe kann eine Pufferüberlauf-Schwachstelle ausgenutzt werden. CWE definiert das Problem als CWE-416. Dies wirkt sich aus auf die Verfügbarkeit. CVE fasst zusammen:

Envoy is an open source L7 proxy and communication bus designed for large modern service oriented architectures. Versions 1.34.0 through 1.34.4 and 1.35.0 contain a use-after-free (UAF) vulnerability in the DNS cache, causing abnormal process termination. The vulnerability is in Envoy's Dynamic Forward Proxy implementation, occurring when a completion callback for a DNS resolution triggers new DNS resolutions or removes existing pending resolutions. This condition may occur when the following conditions are met: dynamic Forwarding Filter is enabled, the `envoy.reloadable_features.dfp_cluster_resolves_hosts` runtime flag is enabled, and the Host header is modified between the Dynamic Forwarding Filter and Router filters. This issue is resolved in versions 1.34.5 and 1.35.1. To work around this issue, set the envoy.reloadable_features.dfp_cluster_resolves_hosts runtime flag to false.

Auf github.com kann das Advisory eingesehen werden. Eine eindeutige Identifikation der Schwachstelle wird seit dem 25.07.2025 mit CVE-2025-54588 vorgenommen. Sie ist leicht auszunutzen. Die Umsetzung des Angriffs kann dabei über das Netzwerk erfolgen. Um eine Ausnutzung durchzusetzen, muss keine spezifische Authentisierung umgesetzt werden. Nicht vorhanden sind sowohl technische Details als auch ein Exploit zur Schwachstelle.

Für den Vulnerability Scanner Nessus wurde ein Plugin mit der ID 281808 (Amazon Linux 2 : ecs-service-connect-agent, --advisory ALAS2ECS-2025-093 (ALASECS-2025-093)) herausgegeben, womit die Existenz der Schwachstelle geprüft werden kann.

Ein Upgrade auf die Version 1.34.5 oder 1.35.1 vermag dieses Problem zu beheben. Eine neue Version kann von github.com bezogen werden.

Unter anderem wird der Fehler auch in den Datenbanken von Tenable (281808) und CERT Bund (WID-SEC-2025-2085) dokumentiert. If you want to get best quality of vulnerability data, you may have to visit VulDB.

Betroffen

  • Amazon Linux 2
  • Red Hat OpenShift

Produktinfo

Name

Version

Lizenz

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 6.4
VulDB Meta Temp Score: 6.3

VulDB Base Score: 5.3
VulDB Temp Score: 5.1
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CNA Base Score: 7.5
CNA Vector (GitHub_M): 🔒

CVSSv2info

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VektorKomplexitätAuthentisierungVertraulichkeitIntegritätVerfügbarkeit
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Pufferüberlauf
CWE: CWE-416 / CWE-119
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Dayfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
Heutefreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

Nessus ID: 281808
Nessus Name: Amazon Linux 2 : ecs-service-connect-agent, --advisory ALAS2ECS-2025-093 (ALASECS-2025-093)

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Upgrade: Envoy 1.34.5/1.35.1

Timelineinfo

25.07.2025 CVE zugewiesen
03.09.2025 +40 Tage Advisory veröffentlicht
03.09.2025 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
07.01.2026 +126 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung

Quelleninfo

Advisory: GHSA-g9vw-6pvx-7gmw
Status: Bestätigt

CVE: CVE-2025-54588 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2025-54588
GCVE (VulDB): GCVE-100-322234
CERT Bund: WID-SEC-2025-2085 - Red Hat OpenShift Service Mesh: Mehrere Schwachstellen

Eintraginfo

Erstellt: 03.09.2025 07:09
Aktualisierung: 07.01.2026 06:48
Anpassungen: 03.09.2025 07:09 (64), 18.09.2025 13:12 (7), 06.01.2026 12:59 (2), 07.01.2026 06:48 (1)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

If you want to get best quality of vulnerability data, you may have to visit VulDB.

Diskussion

Bisher keine Kommentare. Sprachen: de + en.

Bitte loggen Sie sich ein, um kommentieren zu können.

◂ ZurückÜbersichtWeiter ▸

Might our Artificial Intelligence support you?

Check our Alexa App!