CVE-2016-2087 in HexChat
Summary
Directory traversal vulnerability in the client in HexChat 2.11.0 allows remote IRC servers to read or modify arbitrary files via a .. (dot dot) in the server name.
Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.