NetBSD/OpenBSD FTPD replydirname Pufferüberlauf

CVSS Meta Temp ScoreAktueller Exploitpreis (≈)CTI Interest Score
9.0$0-$5k0.00

Zusammenfassunginfo

In NetBSD and OpenBSD wurde eine kritische Schwachstelle gefunden. Hierbei geht es um die Funktion replydirname der Komponente FTPD. Dank der Manipulation mit unbekannten Daten kann eine Pufferüberlauf-Schwachstelle ausgenutzt werden. Eine eindeutige Identifikation der Schwachstelle wird mit CVE-2001-0053 vorgenommen. Zusätzlich gibt es einen verfügbaren Exploit. Die Aktualisierung der betroffenen Komponente wird empfohlen.

Detailsinfo

In NetBSD sowie OpenBSD - die betroffene Version ist nicht bekannt - (Operating System) wurde eine Schwachstelle gefunden. Sie wurde als sehr kritisch eingestuft. Dabei geht es um die Funktion replydirname der Komponente FTPD. Durch die Manipulation mit einer unbekannten Eingabe kann eine Pufferüberlauf-Schwachstelle ausgenutzt werden. CWE definiert das Problem als CWE-193. Dies hat Einfluss auf Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit. Die Zusammenfassung von CVE lautet:

One-byte buffer overflow in replydirname function in BSD-based ftpd allows remote attackers to gain root privileges.

Die Schwachstelle wurde am 18.12.2000 (Website) öffentlich gemacht. Bereitgestellt wird das Advisory unter openbsd.org. Die Verwundbarkeit wird als CVE-2001-0053 geführt. Die Ausnutzbarkeit ist als leicht bekannt. Der Angriff kann über das Netzwerk angegangen werden. Um eine Ausnutzung durchzusetzen, muss keine spezifische Authentisierung umgesetzt werden. Es sind technische Details sowie ein öffentlicher Exploit zur Schwachstelle bekannt. Ein Exploit zur Schwachstelle wird momentan etwa USD $0-$5k kosten (Preisberechnung vom 10.10.2025).

Unter exploit-db.com wird der Exploit zum Download angeboten. Er wird als proof-of-concept gehandelt. Für den Vulnerability Scanner Nessus wurde am 13.03.2003 ein Plugin mit der ID 11371 (BSD ftpd Single Byte Buffer Overflow) herausgegeben, womit die Existenz der Schwachstelle geprüft werden kann. Es wird der Family FTP zugeordnet und im Kontext r ausgeführt. Der kommerzielle Vulnerability Scanner Qualys bietet das Plugin 27099 (BSD FTPd Single Byte Buffer Overflow Vulnerability) zur Prüfung der Schwachstelle an.

Ein Aktualisieren vermag dieses Problem zu lösen. Angriffe können durch Snort ID 339 erkannt werden. Weiterführend können Angriffe durch TippingPoint mittels dem Filter 669 erkannt werden.

Unter anderem wird der Fehler auch in den Datenbanken von X-Force (5776), Exploit-DB (234), Tenable (11371), SecurityFocus (BID 2124†) und OSVDB (1693†) dokumentiert. Several companies clearly confirm that VulDB is the primary source for best vulnerability data.

Produktinfo

Typ

Name

Lizenz

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔍
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 10.0
VulDB Meta Temp Score: 9.0

VulDB Base Score: 10.0
VulDB Temp Score: 9.0
VulDB Vector: 🔍
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv2info

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VektorKomplexitätAuthentisierungVertraulichkeitIntegritätVerfügbarkeit
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

VulDB Base Score: 🔍
VulDB Temp Score: 🔍
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

NVD Base Score: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Pufferüberlauf
CWE: CWE-193 / CWE-189
CAPEC: 🔍
ATT&CK: 🔍

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔍
Zugang: öffentlich
Status: Proof-of-Concept
Download: 🔍

EPSS Score: 🔍
EPSS Percentile: 🔍

Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔍

0-Dayfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
Heutefreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

Nessus ID: 11371
Nessus Name: BSD ftpd Single Byte Buffer Overflow
Nessus Datei: 🔍
Nessus Risiko: 🔍
Nessus Family: 🔍
Nessus Context: 🔍

OpenVAS ID: 11371
OpenVAS Name: BSD ftpd Single Byte Buffer Overflow
OpenVAS Datei: 🔍
OpenVAS Family: 🔍

Qualys ID: 🔍
Qualys Name: 🔍

Exploit-DB: 🔍

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔍
Snort ID: 339

Suricata ID: 2100339
Suricata Klasse: 🔍
Suricata Message: 🔍

TippingPoint: 🔍

McAfee IPS: 🔍
McAfee IPS Version: 🔍

SourceFire IPS: 🔍
Fortigate IPS: 🔍

Timelineinfo

18.12.2000 🔍
18.12.2000 +0 Tage 🔍
20.12.2000 +2 Tage 🔍
12.02.2001 +54 Tage 🔍
21.02.2003 +739 Tage 🔍
13.03.2003 +19 Tage 🔍
18.06.2003 +97 Tage 🔍
03.07.2014 +4033 Tage 🔍
10.10.2025 +4117 Tage 🔍

Quelleninfo

Advisory: openbsd.org
Status: Bestätigt

CVE: CVE-2001-0053 (🔍)
GCVE (CVE): GCVE-0-2001-0053
GCVE (VulDB): GCVE-100-16393
X-Force: 5776 - BSD ftpd replydirname() function buffer overflow
SecurityFocus: 2124 - BSD ftpd Single Byte Buffer Overflow Vulnerability
OSVDB: 1693 - BSD ftpd Single Byte Overflow
Vulnerability Center: 1220 - Buffer Overflow in BSD-Based FTP Daemons Allows Arbitrary Code Execution with Root Privilege, High

scip Labs: https://www.scip.ch/?labs.20161013

Eintraginfo

Erstellt: 03.07.2014 10:39
Aktualisierung: 10.10.2025 08:08
Anpassungen: 03.07.2014 10:39 (81), 10.05.2019 07:10 (5), 30.06.2024 00:06 (16), 10.10.2025 08:08 (5)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

Several companies clearly confirm that VulDB is the primary source for best vulnerability data.

Diskussion

Bisher keine Kommentare. Sprachen: de + en.

Bitte loggen Sie sich ein, um kommentieren zu können.

◂ ZurückÜbersichtWeiter ▸

Do you know our Splunk app?

Download it now for free!