CVSS Meta Temp Score	Aktueller Exploitpreis (≈)	CTI Interest Score
7.3	$0-$5k	0.00

Zusammenfassunginfo

Es wurde eine Schwachstelle in Matthew Mondor mmftpd and mmpop3d bis 0.0.13 entdeckt. Sie wurde als kritisch eingestuft. Betroffen davon ist die Funktion mmsyslog der Komponente Command Handler. Mittels dem Manipulieren mit unbekannten Daten kann eine Format String-Schwachstelle ausgenutzt werden. Die Identifikation der Schwachstelle wird mit CVE-2002-0925 vorgenommen. Es existiert kein Exploit.

Detailsinfo

In Matthew Mondor mmftpd sowie mmpop3d bis 0.0.13 (File Transfer Software) wurde eine Schwachstelle ausgemacht. Sie wurde als kritisch eingestuft. Betroffen ist die Funktion mmsyslog der Komponente Command Handler. Durch Manipulieren mit einer unbekannten Eingabe kann eine Format String-Schwachstelle ausgenutzt werden. CWE definiert das Problem als CWE-134. Auswirkungen sind zu beobachten für Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit. CVE fasst zusammen:

Format string vulnerability in mmsyslog function allows remote attackers to execute arbitrary code via (1) the USER command to mmpop3d for mmmail 0.0.13 and earlier, (2) the HELO command to mmsmtpd for mmmail 0.0.13 and earlier, or (3) the USER command to mmftpd 0.0.7 and earlier.

Die Schwachstelle wurde am 04.10.2002 in Form eines nicht definierten Postings (Bugtraq) an die Öffentlichkeit getragen. Auf archives.neohapsis.com kann das Advisory eingesehen werden. Eine eindeutige Identifikation der Schwachstelle wird mit CVE-2002-0925 vorgenommen. Das Ausnutzen gilt als leicht. Die Umsetzung des Angriffs kann dabei über das Netzwerk erfolgen. Um eine Ausnutzung durchzusetzen, muss keine spezifische Authentisierung umgesetzt werden. Technische Details sind bekannt, ein verfügbarer Exploit hingegen nicht.

Der kommerzielle Vulnerability Scanner Qualys bietet das Plugin 27150 (MMFTPD SysLog Format String Vulnerability) zur Prüfung der Schwachstelle an.

Es sind keine Informationen bezüglich Gegenmassnahmen bekannt. Der Einsatz eines alternativen Produkts bietet sich im Zweifelsfall an.

Unter anderem wird der Fehler auch in den Datenbanken von X-Force (9337), SecurityFocus (BID 4999†), OSVDB (14460†) und Vulnerability Center (SBV-6379†) dokumentiert. Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Produktinfo

Typ

• File Transfer Software

Hersteller

• Matthew Mondor

Name

• mmftpd
• mmpop3d

Version

• 0.0.1
• 0.0.2
• 0.0.3
• 0.0.4
• 0.0.5
• 0.0.6
• 0.0.7
• 0.0.8
• 0.0.9
• 0.0.10
• 0.0.11
• 0.0.12
• 0.0.13

CPE 2.3info

• 🔍
• 🔍
• 🔍

CPE 2.2info

• 🔍
• 🔍
• 🔍

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔍
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 7.3
VulDB Meta Temp Score: 7.3

VulDB Base Score: 7.3
VulDB Temp Score: 7.3
VulDB Vector: 🔍
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv2info

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vektor	Komplexität	Authentisierung	Vertraulichkeit	Integrität	Verfügbarkeit
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

VulDB Base Score: 🔍
VulDB Temp Score: 🔍
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

NVD Base Score: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Format String
CWE: CWE-134 / CWE-119
CAPEC: 🔍
ATT&CK: 🔍

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔍
Status: Nicht definiert

EPSS Score: 🔍
EPSS Percentile: 🔍

Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔍

0-Day	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
Heute	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

Qualys ID: 🔍
Qualys Name: 🔍

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: keine Massnahme bekannt
Status: 🔍

0-Day Time: 🔍

Timelineinfo

12.06.2002 🔍
04.10.2002 +114 Tage 🔍
04.10.2002 +0 Tage 🔍
04.10.2002 +0 Tage 🔍
09.12.2004 +797 Tage 🔍
29.07.2014 +3519 Tage 🔍
11.09.2025 +4061 Tage 🔍

Quelleninfo

Advisory: archives.neohapsis.com
Status: Nicht definiert
Bestätigung: 🔍

CVE: CVE-2002-0925 (🔍)
GCVE (CVE): GCVE-0-2002-0925
GCVE (VulDB): GCVE-100-18862
X-Force: 9337
SecurityFocus: 4999 - MMMail Remote SysLog Format String Vulnerability
OSVDB: 14460 - mmmail mmsmtpd HELO Command mmsyslog Function Format String
Vulnerability Center: 6379 - Matthew Mondor mmmail <= .13 and mmmftpd .7, High

Eintraginfo

Erstellt: 29.07.2014 11:14
Aktualisierung: 11.09.2025 01:56
Anpassungen: 29.07.2014 11:14 (60), 04.06.2019 08:15 (2), 11.09.2025 01:56 (20)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216:F8E:103

Diskussion

Want to stay up to date on a daily basis?

Enable the mail alert feature now!