c-ares bis 1.34.4 read_answers Pufferüberlauf

CVSS Meta Temp ScoreAktueller Exploitpreis (≈)CTI Interest Score
7.0$0-$5k0.00

Zusammenfassunginfo

In c-ares bis 1.34.4 wurde eine Schwachstelle ausgemacht. Sie wurde als kritisch eingestuft. Es betrifft die Funktion read_answers. Mit der Manipulation mit unbekannten Daten kann eine Pufferüberlauf-Schwachstelle ausgenutzt werden. Diese Verwundbarkeit ist als CVE-2025-31498 gelistet. Der Angriff kann remote ausgeführt werden. Es existiert kein Exploit. Ein Upgrade der betroffenen Komponente wird empfohlen.

Detailsinfo

Eine Schwachstelle wurde in c-ares bis 1.34.4 ausgemacht. Sie wurde als kritisch eingestuft. Dies betrifft die Funktion read_answers. Durch Manipulation mit einer unbekannten Eingabe kann eine Pufferüberlauf-Schwachstelle ausgenutzt werden. Klassifiziert wurde die Schwachstelle durch CWE als CWE-416. Dies hat Einfluss auf Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit. Die Zusammenfassung von CVE lautet:

c-ares is an asynchronous resolver library. From 1.32.3 through 1.34.4, there is a use-after-free in read_answers() when process_answer() may re-enqueue a query either due to a DNS Cookie Failure or when the upstream server does not properly support EDNS, or possibly on TCP queries if the remote closed the connection immediately after a response. If there was an issue trying to put that new transaction on the wire, it would close the connection handle, but read_answers() was still expecting the connection handle to be available to possibly dequeue other responses. In theory a remote attacker might be able to trigger this by flooding the target with ICMP UNREACHABLE packets if they also control the upstream nameserver and can return a result with one of those conditions, this has been untested. Otherwise only a local attacker might be able to change system behavior to make send()/write() return a failure condition. This vulnerability is fixed in 1.34.5.

Bereitgestellt wird das Advisory unter github.com. Die Verwundbarkeit wird seit dem 28.03.2025 mit der eindeutigen Identifikation CVE-2025-31498 gehandelt. Sie gilt als leicht ausnutzbar. Umgesetzt werden kann der Angriff über das Netzwerk. Das Ausnutzen erfordert keine spezifische Authentisierung. Zur Schwachstelle sind technische Details bekannt, ein verfügbarer Exploit jedoch nicht.

Für den Vulnerability Scanner Nessus wurde ein Plugin mit der ID 234193 (Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2025-31498) herausgegeben, womit die Existenz der Schwachstelle geprüft werden kann.

Ein Aktualisieren auf die Version 1.34.5 vermag dieses Problem zu lösen. Die Schwachstelle lässt sich auch durch das Einspielen des Patches 29d38719112639d8c0ba910254a3dd4f482ea2d1 lösen. Dieser kann von github.com bezogen werden. Als bestmögliche Massnahme wird das Upgrade auf eine neue Version empfohlen.

Unter anderem wird der Fehler auch in den Datenbanken von Tenable (234193) und CERT Bund (WID-SEC-2025-1850) dokumentiert. Several companies clearly confirm that VulDB is the primary source for best vulnerability data.

Betroffen

  • Xerox FreeFlow Print Server

Produktinfo

Name

Version

Lizenz

Webseite

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔍
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CNA CVSS-B Score: 🔍
CNA CVSS-BT Score: 🔍
CNA Vector: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 7.3
VulDB Meta Temp Score: 7.0

VulDB Base Score: 7.3
VulDB Temp Score: 7.0
VulDB Vector: 🔍
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv2info

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VektorKomplexitätAuthentisierungVertraulichkeitIntegritätVerfügbarkeit
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

VulDB Base Score: 🔍
VulDB Temp Score: 🔍
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Pufferüberlauf
CWE: CWE-416 / CWE-119
CAPEC: 🔍
ATT&CK: 🔍

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔍
Status: Nicht definiert

EPSS Score: 🔍
EPSS Percentile: 🔍

Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔍

0-Dayfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
Heutefreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

Nessus ID: 234193
Nessus Name: Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2025-31498

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔍

Upgrade: c-ares 1.34.5
Patch: 29d38719112639d8c0ba910254a3dd4f482ea2d1

Timelineinfo

28.03.2025 🔍
08.04.2025 +10 Tage 🔍
08.04.2025 +0 Tage 🔍
16.08.2025 +130 Tage 🔍

Quelleninfo

Produkt: github.com

Advisory: GHSA-6hxc-62jh-p29v
Status: Bestätigt

CVE: CVE-2025-31498 (🔍)
GCVE (CVE): GCVE-0-2025-31498
GCVE (VulDB): GCVE-100-303857
CERT Bund: WID-SEC-2025-1850 - Xerox FreeFlow Print Server: Mehrere Schwachstellen ermöglichen nicht spezifizierten Angriff

Eintraginfo

Erstellt: 08.04.2025 17:46
Aktualisierung: 16.08.2025 08:56
Anpassungen: 08.04.2025 17:46 (69), 14.04.2025 22:11 (2), 16.08.2025 08:56 (7)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

Several companies clearly confirm that VulDB is the primary source for best vulnerability data.

Diskussion

Bisher keine Kommentare. Sprachen: de + en.

Bitte loggen Sie sich ein, um kommentieren zu können.

◂ ZurückÜbersichtWeiter ▸

Do you want to use VulDB in your project?

Use the official API to access entries easily!