VDB-320653 · CVE-2025-55295 · GHSA-vh56-26wq-vvfv

StuffAnThings qbit_manage bis 4.5.3 restore_config_from_backup backup_id Directory Traversal

CVSS Meta Temp Score	Aktueller Exploitpreis (≈)	CTI Interest Score
5.3	$0-$5k	0.00

Zusammenfassunginfo

In StuffAnThings qbit_manage bis 4.5.3 wurde eine kritische Schwachstelle gefunden. Dies betrifft einen unbekannten Teil der Komponente restore_config_from_backup. Die Veränderung des Parameters backup_id resultiert in Directory Traversal. Eine eindeutige Identifikation der Schwachstelle wird mit CVE-2025-55295 vorgenommen. Der Angriff kann über das Netzwerk erfolgen. Es gibt keinen verfügbaren Exploit. Die Aktualisierung der betroffenen Komponente wird empfohlen.

Detailsinfo

In StuffAnThings qbit_manage bis 4.5.3 wurde eine kritische Schwachstelle entdeckt. Dabei geht es um ein unbekannter Codeteil der Komponente restore_config_from_backup. Durch die Manipulation des Arguments backup_id mit einer unbekannten Eingabe kann eine Directory Traversal-Schwachstelle ausgenutzt werden. CWE definiert das Problem als CWE-22. Auswirkungen hat dies auf die Vertraulichkeit. Die Zusammenfassung von CVE lautet:

qBit Manage is a tool that helps manage tedious tasks in qBittorrent and automate them. A path traversal vulnerability exists in qbit_manage's web API that allows authenticated users to read arbitrary files from the server filesystem through the restore_config_from_backup endpoint. The vulnerability allows attackers to bypass directory restrictions and read arbitrary files from the server filesystem by manipulating the backup_id parameter with path traversal sequences (e.g., ../). This vulnerability is fixed in 4.5.4.

Bereitgestellt wird das Advisory unter github.com. Die Verwundbarkeit wird seit dem 12.08.2025 als CVE-2025-55295 geführt. Das Ausnutzen gilt als leicht. Der Angriff kann über das Netzwerk angegangen werden. Technische Details sind bekannt, ein verfügbarer Exploit hingegen nicht. Als Angriffstechnik weist das MITRE ATT&CK Projekt die ID T1006 aus.

Ein Aktualisieren auf die Version 4.5.4 vermag dieses Problem zu lösen. Eine neue Version kann von github.com bezogen werden.

If you want to get the best quality for vulnerability data then you always have to consider VulDB.

Produktinfo

Hersteller

StuffAnThings

Name

qbit_manage

Version

Webseite

Produkt: https://github.com/StuffAnThings/qbit_manage/

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 5.4
VulDB Meta Temp Score: 5.3

VulDB Base Score: 4.3
VulDB Temp Score: 4.1
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CNA Base Score: 6.5
CNA Vector (GitHub_M): 🔒

CVSSv2info

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vektor	Komplexität	Authentisierung	Vertraulichkeit	Integrität	Verfügbarkeit
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Directory Traversal
CWE: CWE-22
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Day	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
Heute	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Upgrade: qbit_manage 4.5.4

Timelineinfo

12.08.2025 CVE zugewiesen
19.08.2025 +7 Tage Advisory veröffentlicht
19.08.2025 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
19.08.2025 +0 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung