FluentBit 4.1.0 in_docker extract_name Pufferüberlauf

CVSS Meta Temp ScoreAktueller Exploitpreis (≈)CTI Interest Score
6.3$0-$5k0.00

Zusammenfassunginfo

In FluentBit 4.1.0 wurde eine kritische Schwachstelle entdeckt. Es geht hierbei um die Funktion extract_name der Komponente in_docker. Durch das Manipulieren mit unbekannten Daten kann eine Pufferüberlauf-Schwachstelle ausgenutzt werden. Diese Schwachstelle trägt die Bezeichnung CVE-2025-12970. Der Angriff kann über das Netzwerk erfolgen. Es gibt keinen verfügbaren Exploit.

Detailsinfo

In FluentBit 4.1.0 wurde eine Schwachstelle entdeckt. Sie wurde als kritisch eingestuft. Dabei geht es um die Funktion extract_name der Komponente in_docker. Dank der Manipulation mit einer unbekannten Eingabe kann eine Pufferüberlauf-Schwachstelle ausgenutzt werden. CWE definiert das Problem als CWE-121. Mit Auswirkungen muss man rechnen für Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit. CVE fasst zusammen:

The extract_name function in Fluent Bit in_docker input plugin copies container names into a fixed size stack buffer without validating length. An attacker who can create containers or control container names, can supply a long name that overflows the buffer, leading to process crash or arbitrary code execution.

Das Advisory kann von fluentbit.io heruntergeladen werden. Eine eindeutige Identifikation der Schwachstelle wird seit dem 10.11.2025 mit CVE-2025-12970 vorgenommen. Die Ausnutzbarkeit ist als leicht bekannt. Die Umsetzung des Angriffs kann dabei über das Netzwerk erfolgen. Technische Details sind bekannt, ein verfügbarer Exploit hingegen nicht. Es muss davon ausgegangen werden, dass ein Exploit zur Zeit etwa USD $0-$5k kostet (Preisberechnung vom 03.12.2025).

Für den Vulnerability Scanner Nessus wurde ein Plugin mit der ID 276933 (Fluent Bit < 4.0.12 / 4.1.x < 4.1.1 Multiple Vulnerabilities) herausgegeben, womit die Existenz der Schwachstelle geprüft werden kann.

Es sind keine Informationen bezüglich Gegenmassnahmen bekannt. Der Einsatz eines alternativen Produkts bietet sich im Zweifelsfall an.

Unter anderem wird der Fehler auch in den Datenbanken von Tenable (276933) und EUVD (EUVD-2025-198809) dokumentiert. Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Produktinfo

Name

Version

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 6.3
VulDB Meta Temp Score: 6.3

VulDB Base Score: 6.3
VulDB Temp Score: 6.3
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv2info

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VektorKomplexitätAuthentisierungVertraulichkeitIntegritätVerfügbarkeit
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Pufferüberlauf
CWE: CWE-121 / CWE-119
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Dayfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
Heutefreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

Nessus ID: 276933
Nessus Name: Fluent Bit < 4.0.12 / 4.1.x < 4.1.1 Multiple Vulnerabilities

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: keine Massnahme bekannt
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Timelineinfo

10.11.2025 CVE zugewiesen
24.11.2025 +14 Tage Advisory veröffentlicht
24.11.2025 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
03.12.2025 +9 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung

Quelleninfo

Advisory: fluentbit.io
Status: Bestätigt

CVE: CVE-2025-12970 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2025-12970
GCVE (VulDB): GCVE-100-333388
EUVD: 🔒

Eintraginfo

Erstellt: 24.11.2025 16:14
Aktualisierung: 03.12.2025 12:26
Anpassungen: 24.11.2025 16:14 (53), 24.11.2025 19:34 (1), 03.12.2025 12:26 (2)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Diskussion

Bisher keine Kommentare. Sprachen: de + en.

Bitte loggen Sie sich ein, um kommentieren zu können.

◂ ZurückÜbersichtWeiter ▸

Want to stay up to date on a daily basis?

Enable the mail alert feature now!