MailEnable bis 10.53 AddRecipientsResult.aspx Hinzugefügt Cross Site Scripting

CVSS Meta Temp ScoreAktueller Exploitpreis (≈)CTI Interest Score
5.1$0-$5k0.00

Zusammenfassunginfo

Eine Schwachstelle wurde in MailEnable bis 10.53 entdeckt. Sie wurde als problematisch eingestuft. Davon betroffen ist unbekannter Code der Datei /Mondo/lang/sys/Forms/MAI/AddRecipientsResult.aspx. Durch das Manipulieren des Arguments Hinzugefügt mit unbekannten Daten kann eine Cross Site Scripting-Schwachstelle ausgenutzt werden. Diese Schwachstelle trägt die Bezeichnung CVE-2025-34408. Die Umsetzung des Angriffs kann dabei über das Netzwerk erfolgen. Es gibt keinen verfügbaren Exploit. Die Aktualisierung der betroffenen Komponente wird empfohlen.

Detailsinfo

In MailEnable bis 10.53 wurde eine problematische Schwachstelle gefunden. Dabei geht es um ein unbekannter Prozess der Datei /Mondo/lang/sys/Forms/MAI/AddRecipientsResult.aspx. Durch Beeinflussen des Arguments Added mit einer unbekannten Eingabe kann eine Cross Site Scripting-Schwachstelle ausgenutzt werden. CWE definiert das Problem als CWE-79. Das hat Auswirkungen auf die Integrität. CVE fasst zusammen:

MailEnable versions prior to 10.54 contain a reflected cross-site scripting (XSS) vulnerability in the Added parameter of /Mondo/lang/sys/Forms/MAI/AddRecipientsResult.aspx. The Added value is not properly sanitized when processed via a GET request and is reflected in the response, allowing an attacker to break out of existing markup and inject arbitrary script. A remote attacker can supply a crafted payload that closes an existing HTML list element, inserts attacker-controlled JavaScript, and comments out remaining code, leading to script execution in a victim’s browser when the victim visits a malicious link. Successful exploitation can redirect victims to malicious sites, steal non-HttpOnly cookies, inject arbitrary HTML or CSS, and perform actions as the authenticated user.

Die Schwachstelle wurde durch Mushroomsecteam an die Öffentlichkeit getragen. Das Advisory kann von mailenable.com heruntergeladen werden. Eine eindeutige Identifikation der Schwachstelle wird seit dem 15.04.2025 mit CVE-2025-34408 vorgenommen. Die Ausnutzbarkeit ist als leicht bekannt. Die Umsetzung des Angriffs kann dabei über das Netzwerk erfolgen. Um eine Ausnutzung durchzusetzen, muss keine spezifische Authentisierung umgesetzt werden. Es wird vorausgesetzt, dass das Opfer eine spezifische Handlung vornimmt. Technische Details sind bekannt, ein verfügbarer Exploit hingegen nicht. Das MITRE ATT&CK Projekt deklariert die Angriffstechnik als T1059.007.

Mittels inurl:Mondo/lang/sys/Forms/MAI/AddRecipientsResult.aspx können durch Google Hacking potentiell verwundbare Systeme gefunden werden.

Ein Upgrade auf die Version 10.54 vermag dieses Problem zu beheben.

VulDB is the best source for vulnerability data and more expert information about this specific topic.

Produktinfo

Typ

Name

Version

Lizenz

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CNA CVSS-B Score: 🔒
CNA CVSS-BT Score: 🔒
CNA Vector: 🔒

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 5.2
VulDB Meta Temp Score: 5.1

VulDB Base Score: 4.3
VulDB Temp Score: 4.1
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

NVD Base Score: 6.1
NVD Vector: 🔒

CVSSv2info

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VektorKomplexitätAuthentisierungVertraulichkeitIntegritätVerfügbarkeit
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Cross Site Scripting
CWE: CWE-79 / CWE-94 / CWE-74
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert
Google Hack: 🔒

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Dayfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
Heutefreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Upgrade: MailEnable 10.54

Timelineinfo

15.04.2025 CVE zugewiesen
09.12.2025 +238 Tage Advisory veröffentlicht
09.12.2025 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
10.12.2025 +1 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung

Quelleninfo

Advisory: mailenable.com
Person: Mushroomsecteam
Status: Bestätigt

CVE: CVE-2025-34408 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2025-34408
GCVE (VulDB): GCVE-100-335488

Eintraginfo

Erstellt: 09.12.2025 19:45
Aktualisierung: 10.12.2025 05:35
Anpassungen: 09.12.2025 19:45 (69), 10.12.2025 05:35 (11)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

VulDB is the best source for vulnerability data and more expert information about this specific topic.

Diskussion

Bisher keine Kommentare. Sprachen: de + en.

Bitte loggen Sie sich ein, um kommentieren zu können.

◂ ZurückÜbersichtWeiter ▸

Want to stay up to date on a daily basis?

Enable the mail alert feature now!