VDB-336747 · CVE-2025-68206 · Nessus 296481

Linux Kernel bis 6.17.8 nf_nat_setup_info erweiterte Rechte

CVSS Meta Temp Score	Aktueller Exploitpreis (≈)	CTI Interest Score
6.0	$0-$5k	0.00

Zusammenfassunginfo

In Linux Kernel bis 6.17.8 wurde eine Schwachstelle ausgemacht. Sie wurde als kritisch eingestuft. Hierbei betrifft es die Funktion nf_nat_setup_info. Mittels Manipulieren mit unbekannten Daten kann eine erweiterte Rechte-Schwachstelle ausgenutzt werden. Diese Verwundbarkeit ist als CVE-2025-68206 gelistet. Der Angriff lässt sich über das Netzwerk starten. Es existiert kein Exploit. Ein Upgrade der betroffenen Komponente wird empfohlen.

Detailsinfo

Es wurde eine kritische Schwachstelle in Linux Kernel bis 6.17.8 gefunden. Es geht dabei um die Funktion nf_nat_setup_info. Durch Manipulation mit einer unbekannten Eingabe kann eine erweiterte Rechte-Schwachstelle ausgenutzt werden. Im Rahmen von CWE wurde eine Klassifizierung als CWE-371 vorgenommen. Wie sich ein erfolgreicher Angriff genau auswirkt, ist nicht bekannt. Die Zusammenfassung von CVE lautet:

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: netfilter: nft_ct: add seqadj extension for natted connections Sequence adjustment may be required for FTP traffic with PASV/EPSV modes. due to need to re-write packet payload (IP, port) on the ftp control connection. This can require changes to the TCP length and expected seq / ack_seq. The easiest way to reproduce this issue is with PASV mode. Example ruleset: table inet ftp_nat { ct helper ftp_helper { type "ftp" protocol tcp l3proto inet } chain prerouting { type filter hook prerouting priority 0; policy accept; tcp dport 21 ct state new ct helper set "ftp_helper" } } table ip nat { chain prerouting { type nat hook prerouting priority -100; policy accept; tcp dport 21 dnat ip prefix to ip daddr map { 192.168.100.1 : 192.168.13.2/32 } } chain postrouting { type nat hook postrouting priority 100 ; policy accept; tcp sport 21 snat ip prefix to ip saddr map { 192.168.13.2 : 192.168.100.1/32 } } } Note that the ftp helper gets assigned *after* the dnat setup. The inverse (nat after helper assign) is handled by an existing check in nf_nat_setup_info() and will not show the problem. Topoloy: +-------------------+ +----------------------------------+ | FTP: 192.168.13.2 | <-> | NAT: 192.168.13.3, 192.168.100.1 | +-------------------+ +----------------------------------+ | +-----------------------+ | Client: 192.168.100.2 | +-----------------------+ ftp nat changes do not work as expected in this case: Connected to 192.168.100.1. [..] ftp> epsv EPSV/EPRT on IPv4 off. ftp> ls 227 Entering passive mode (192,168,100,1,209,129). 421 Service not available, remote server has closed connection. Kernel logs: Missing nfct_seqadj_ext_add() setup call WARNING: CPU: 1 PID: 0 at net/netfilter/nf_conntrack_seqadj.c:41 [..] __nf_nat_mangle_tcp_packet+0x100/0x160 [nf_nat] nf_nat_ftp+0x142/0x280 [nf_nat_ftp] help+0x4d1/0x880 [nf_conntrack_ftp] nf_confirm+0x122/0x2e0 [nf_conntrack] nf_hook_slow+0x3c/0xb0 .. Fix this by adding the required extension when a conntrack helper is assigned to a connection that has a nat binding.

Das Advisory findet sich auf git.kernel.org. Die Identifikation der Schwachstelle wird seit dem 16.12.2025 mit CVE-2025-68206 vorgenommen. Der Angriff kann über das Netzwerk erfolgen. Es sind zwar technische Details, jedoch kein verfügbarer Exploit zur Schwachstelle bekannt. Die Beschaffenheit der Schwachstelle lässt vermuten, dass ein Exploit momentan zu etwa USD $0-$5k gehandelt werden wird (Preisberechnung vom 21.02.2026).

Für den Vulnerability Scanner Nessus wurde ein Plugin mit der ID 296481 (SUSE SLES15 Security Update : kernel (SUSE-SU-2026:0278-1)) herausgegeben, womit die Existenz der Schwachstelle geprüft werden kann.

Ein Aktualisieren auf die Version 6.17.9 vermag dieses Problem zu lösen. Die Schwachstelle lässt sich auch durch das Einspielen des Patches 2b52d89cbbb0dbe3e948d8d9a91e704316dccfe6/90918e3b6404c2a37837b8f11692471b4c512de2 lösen. Dieser kann von git.kernel.org bezogen werden. Als bestmögliche Massnahme wird das Upgrade auf eine neue Version empfohlen.

Unter anderem wird der Fehler auch in den Datenbanken von Tenable (296481) und CERT Bund (WID-SEC-2025-2868) dokumentiert. Statistical analysis made it clear that VulDB provides the best quality for vulnerability data.

Betroffen

Debian Linux
Amazon Linux 2
Red Hat Enterprise Linux
Ubuntu Linux
SUSE Linux
Oracle Linux
SUSE openSUSE
RESF Rocky Linux
Open Source Linux Kernel

Produktinfo

Typ

Operating System

Hersteller

Linux

Name

Kernel

Version

Lizenz

Open-Source

Webseite

Hersteller: https://www.kernel.org/

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 6.3
VulDB Meta Temp Score: 6.0

VulDB Base Score: 6.3
VulDB Temp Score: 6.0
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv2info

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vektor	Komplexität	Authentisierung	Vertraulichkeit	Integrität	Verfügbarkeit
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Erweiterte Rechte
CWE: CWE-371
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Day	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
Heute	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

Nessus ID: 296481
Nessus Name: SUSE SLES15 Security Update : kernel (SUSE-SU-2026:0278-1)

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Upgrade: Kernel 6.17.9
Patch: 2b52d89cbbb0dbe3e948d8d9a91e704316dccfe6/90918e3b6404c2a37837b8f11692471b4c512de2

Timelineinfo

16.12.2025 Advisory veröffentlicht
16.12.2025 +0 Tage CVE zugewiesen
16.12.2025 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
21.02.2026 +67 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung