VDB-357612 · CVE-2026-35031 · GHSA-j2hf-x4q5-47j3

Jellyfin bis 10.11.6 Subtitle Upload Endpoint Subtitles Format erweiterte Rechte

CVSS Meta Temp Score	Aktueller Exploitpreis (≈)	CTI Interest Score
7.9	$0-$5k	0.00

Zusammenfassunginfo

Es wurde eine kritische Schwachstelle in Jellyfin bis 10.11.6 gefunden. Betroffen ist eine unbekannte Verarbeitung der Datei /Videos/{itemId}/Subtitles der Komponente Subtitle Upload Endpoint. Die Manipulation des Arguments Format führt zu erweiterte Rechte. Die Identifikation der Schwachstelle wird mit CVE-2026-35031 vorgenommen. Es ist möglich, den Angriff aus der Ferne durchzuführen. Es existiert kein Exploit. Ein Upgrade der betroffenen Komponente wird empfohlen.

Detailsinfo

Es wurde eine kritische Schwachstelle in Jellyfin bis 10.11.6 ausgemacht. Es geht dabei um ein unbekannter Teil der Datei /Videos/{itemId}/Subtitles der Komponente Subtitle Upload Endpoint. Mit der Manipulation des Arguments Format mit einer unbekannten Eingabe kann eine erweiterte Rechte-Schwachstelle ausgenutzt werden. Im Rahmen von CWE wurde eine Klassifizierung als CWE-20 vorgenommen. Mit Auswirkungen muss man rechnen für Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit. CVE fasst zusammen:

Jellyfin is an open source self hosted media server. Versions prior to 10.11.7 contain a vulnerability chain in the subtitle upload endpoint (POST /Videos/{itemId}/Subtitles), where the Format field is not validated, allowing path traversal via the file extension and enabling arbitrary file write. This arbitrary file write can be chained into arbitrary file read via .strm files, database extraction, admin privilege escalation, and ultimately remote code execution as root via ld.so.preload. Exploitation requires an administrator account or a user that has been explicitly granted the "Upload Subtitles" permission. This issue has been fixed in version 10.11.7. If users are unable to upgrade immediately, they can grant non-administrator users Subtitle upload permissions to reduce attack surface.

Das Advisory kann von github.com heruntergeladen werden. Die Verwundbarkeit wird seit dem 31.03.2026 unter CVE-2026-35031 geführt. Sie ist leicht auszunutzen. Der Angriff kann über das Netzwerk erfolgen. Es sind zwar technische Details, jedoch kein verfügbarer Exploit zur Schwachstelle bekannt.

Ein Upgrade auf die Version 10.11.7 vermag dieses Problem zu beheben. Eine neue Version kann von github.com bezogen werden.

Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Produktinfo

Name

Jellyfin

Version

Webseite

Produkt: https://github.com/jellyfin/jellyfin/

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 8.1
VulDB Meta Temp Score: 7.9

VulDB Base Score: 6.3
VulDB Temp Score: 6.0
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CNA Base Score: 9.9
CNA Vector (GitHub_M): 🔒

CVSSv2info

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vektor	Komplexität	Authentisierung	Vertraulichkeit	Integrität	Verfügbarkeit
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Erweiterte Rechte
CWE: CWE-20
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Day	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
Heute	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Upgrade: Jellyfin 10.11.7

Timelineinfo

31.03.2026 CVE zugewiesen
15.04.2026 +15 Tage Advisory veröffentlicht
15.04.2026 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
15.04.2026 +0 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung