envoyproxy envoy bis 1.35.12/1.36.8/1.37.4/1.38.2 Pufferüberlauf

CVSS Meta Temp Score	Aktueller Exploitpreis (≈)	CTI Interest Score
4.7	$0-$5k	0.00

Zusammenfassunginfo

Es wurde eine kritische Schwachstelle in envoyproxy envoy bis 1.35.12/1.36.8/1.37.4/1.38.2 gefunden. Davon betroffen ist unbekannter Code. Dank Manipulation mit unbekannten Daten kann eine Pufferüberlauf-Schwachstelle ausgenutzt werden. Die Identifikation der Schwachstelle wird mit CVE-2026-48706 vorgenommen. Die Umsetzung des Angriffs kann dabei über das Netzwerk erfolgen. Es existiert kein Exploit. Ein Upgrade der betroffenen Komponente wird empfohlen.

Detailsinfo

In envoyproxy envoy bis 1.35.12/1.36.8/1.37.4/1.38.2 wurde eine problematische Schwachstelle gefunden. Betroffen ist ein unbekannter Teil. Mit der Manipulation mit einer unbekannten Eingabe kann eine Pufferüberlauf-Schwachstelle ausgenutzt werden. CWE definiert das Problem als CWE-120. Mit Auswirkungen muss man rechnen für die Verfügbarkeit. CVE fasst zusammen:

Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB—for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true—the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy operations beyond the allocated heap buffer boundaries. This leads to a heap write overflow, which can cause immediate denial-of-service (process crash) or potential remote code execution (RCE). This vulnerability is fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3.

Das Advisory kann von github.com heruntergeladen werden. Eine eindeutige Identifikation der Schwachstelle wird seit dem 22.05.2026 mit CVE-2026-48706 vorgenommen. Das Ausnutzen gilt als schwierig. Die Umsetzung des Angriffs kann dabei über das Netzwerk erfolgen. Um eine Ausnutzung durchzusetzen, muss keine spezifische Authentisierung umgesetzt werden. Es sind weder technische Details noch ein Exploit zur Schwachstelle bekannt.

Ein Upgrade auf die Version 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5 oder 1.38.3 vermag dieses Problem zu beheben.

Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Produktinfo

Typ

• Firewall Software

Hersteller

• envoyproxy

Name

• envoy

Version

• 1.35.0
• 1.35.1
• 1.35.2
• 1.35.3
• 1.35.4
• 1.35.5
• 1.35.6
• 1.35.7
• 1.35.8
• 1.35.9
• 1.35.10
• 1.35.11
• 1.35.12
• 1.36.0
• 1.36.1
• 1.36.2
• 1.36.3
• 1.36.4
• 1.36.5
• 1.36.6
• 1.36.7
• 1.36.8
• 1.37.0
• 1.37.1
• 1.37.2
• 1.37.3
• 1.37.4
• 1.38.0
• 1.38.1
• 1.38.2

Lizenz

• Kostenfrei

Webseite

• Produkt: https://github.com/envoyproxy/envoy/

CPE 2.3info

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CPE 2.2info

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 4.8
VulDB Meta Temp Score: 4.7

VulDB Base Score: 3.7
VulDB Temp Score: 3.6
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CNA Base Score: 5.9
CNA Vector (GitHub_M): 🔒

CVSSv2info

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vektor	Komplexität	Authentisierung	Vertraulichkeit	Integrität	Verfügbarkeit
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Pufferüberlauf
CWE: CWE-120 / CWE-119
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Day	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
Heute	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Upgrade: envoy 1.35.13/1.36.9/1.37.5/1.38.3

Timelineinfo

22.05.2026 CVE zugewiesen
26.06.2026 +35 Tage Advisory veröffentlicht
26.06.2026 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
26.06.2026 +0 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung

Quelleninfo

Produkt: github.com

Advisory: GHSA-7q3f-gwg7-j8g4
Status: Bestätigt

CVE: CVE-2026-48706 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2026-48706
GCVE (VulDB): GCVE-100-374332

Eintraginfo

Erstellt: 26.06.2026 21:22
Anpassungen: 26.06.2026 21:22 (65)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Diskussion

Might our Artificial Intelligence support you?

Check our Alexa App!