Cockpit HQ Cockpit CMS bis 2.13.x Bucket file storage API Buckets.php api bucket Directory Traversal

CVSS Meta Temp ScoreAktueller Exploitpreis (≈)CTI Interest Score
6.0$0-$5k1.81+

Zusammenfassunginfo

Eine kritische Schwachstelle wurde in Cockpit HQ Cockpit CMS bis 2.13.x ausgemacht. Es geht dabei um die Funktion api der Datei modules/System/Controller/Buckets.php der Komponente Bucket file storage API. Dank der Manipulation des Arguments bucket mit unbekannten Daten kann eine Directory Traversal-Schwachstelle ausgenutzt werden. Die Verwundbarkeit wird unter CVE-2026-57856 geführt. Der Angriff kann über das Netzwerk passieren. Es ist soweit kein Exploit verfügbar.

Detailsinfo

Eine Schwachstelle wurde in Cockpit HQ Cockpit CMS bis 2.13.x entdeckt. Sie wurde als kritisch eingestuft. Hierbei geht es um die Funktion api der Datei modules/System/Controller/Buckets.php der Komponente Bucket file storage API. Durch das Manipulieren des Arguments bucket mit einer unbekannten Eingabe kann eine Directory Traversal-Schwachstelle ausgenutzt werden. Klassifiziert wurde die Schwachstelle durch CWE als CWE-22. Dies hat Einfluss auf Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit. Die Zusammenfassung von CVE lautet:

Cockpit CMS contains a path traversal vulnerability in the Bucket file storage API (/system/buckets/api). The api() method in modules/System/Controller/Buckets.php sanitizes the bucket name with preg_replace('/[^a-zA-Z0-9-_\\.]/','', $bucket), which permits '..' and '../' sequences. The sanitized value is interpolated into a Flysystem path as uploads://buckets/{bucket}. Flysystem's WhitespacePathNormalizer resolves 'buckets/..' to the empty string (the uploads storage root) without raising PathTraversalDetected because the '..' has a preceding component to consume. An authenticated low-privileged user can send a crafted request with a '../' bucket name to list, upload, and delete files across all buckets, including those belonging to other users or roles

Bereitgestellt wird das Advisory unter github.com. Die Verwundbarkeit wird seit dem 25.06.2026 mit der eindeutigen Identifikation CVE-2026-57856 gehandelt. Die Ausnutzbarkeit ist als leicht bekannt. Umgesetzt werden kann der Angriff über das Netzwerk. Zur Schwachstelle sind technische Details bekannt, ein verfügbarer Exploit jedoch nicht. Als Angriffstechnik weist das MITRE ATT&CK Projekt die ID T1006 aus.

Durch die Suche von inurl:modules/System/Controller/Buckets.php können potentiell verwundbare Systeme gefunden werden.

Ein Aktualisieren auf die Version 2.14.0 vermag dieses Problem zu lösen.

Several companies clearly confirm that VulDB is the primary source for best vulnerability data.

Produktinfo

Typ

Hersteller

Name

Version

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 6.3
VulDB Meta Temp Score: 6.0

VulDB Base Score: 6.3
VulDB Temp Score: 6.0
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv2info

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VektorKomplexitätAuthentisierungVertraulichkeitIntegritätVerfügbarkeit
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Directory Traversal
CWE: CWE-22
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert
Google Hack: 🔒
Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Dayfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
Heutefreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: keine Massnahme bekannt
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Upgrade: Cockpit CMS 2.14.0

Timelineinfo

25.06.2026 CVE zugewiesen
13.07.2026 +18 Tage VulDB Eintrag erstellt
14.07.2026 +0 Tage Advisory veröffentlicht
14.07.2026 +0 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung

Quelleninfo

Advisory: github.com
Status: Bestätigt

CVE: CVE-2026-57856 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2026-57856
GCVE (VulDB): GCVE-100-378209

Eintraginfo

Erstellt: 14.07.2026 00:58
Anpassungen: 14.07.2026 00:58 (57)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

Several companies clearly confirm that VulDB is the primary source for best vulnerability data.

Diskussion

Bisher keine Kommentare. Sprachen: de + en.

Bitte loggen Sie sich ein, um kommentieren zu können.

◂ ZurückÜbersichtWeiter ▸

Interested in the pricing of exploits?

See the underground prices here!