huggingface text-generation-inference bis 3.3.7 router/src/validation.rs fetch_image image_url erweiterte Rechte

CVSS Meta Temp ScoreAktueller Exploitpreis (≈)CTI Interest Score
4.3$0-$5k4.21

Zusammenfassunginfo

Es wurde eine Schwachstelle in huggingface text-generation-inference bis 3.3.7 gefunden. Sie wurde als problematisch eingestuft. Es ist betroffen die Funktion fetch_image der Datei router/src/validation.rs der Komponente OpenAI-Compatible Multimodal Chat Completions Endpoint. Durch Manipulation des Arguments image_url mit unbekannten Daten kann eine erweiterte Rechte-Schwachstelle ausgenutzt werden. Die Verwundbarkeit wird unter CVE-2026-63086 geführt. Es ist möglich, den Angriff aus der Ferne durchzuführen. Es ist soweit kein Exploit verfügbar.

Detailsinfo

Es wurde eine Schwachstelle in huggingface text-generation-inference bis 3.3.7 ausgemacht. Sie wurde als problematisch eingestuft. Betroffen hiervon ist die Funktion fetch_image der Datei router/src/validation.rs der Komponente OpenAI-Compatible Multimodal Chat Completions Endpoint. Dank der Manipulation des Arguments image_url mit einer unbekannten Eingabe kann eine erweiterte Rechte-Schwachstelle ausgenutzt werden. Im Rahmen von CWE wurde eine Klassifizierung als CWE-918 vorgenommen. Auswirken tut sich dies auf die Vertraulichkeit. Die Zusammenfassung von CVE lautet:

text-generation-inference through 3.3.7 contains a server-side request forgery (SSRF) vulnerability in the OpenAI-compatible multimodal chat completions endpoint that allows unauthenticated network attackers to coerce the server into issuing arbitrary HTTP GET requests by supplying a crafted image_url value in chat message content. The fetch_image function in router/src/validation.rs performs no validation of private, loopback, link-local, or cloud metadata target addresses, and the reqwest HTTP client follows redirects by default, enabling attackers to bypass scheme checks via redirect chains to reach internal services and cloud instance-metadata endpoints for internal port scanning and credential theft.

Das Advisory findet sich auf github.com. Die Identifikation der Schwachstelle wird seit dem 15.07.2026 mit CVE-2026-63086 vorgenommen. Sie ist leicht auszunutzen. Der Angriff kann über das Netzwerk erfolgen. Zur Ausnutzung ist keine spezifische Authentisierung erforderlich. Eine Ausnutzung erfordert, dass das Opfer eine spezifische Handlung durchführt. Es sind zwar technische Details, jedoch kein verfügbarer Exploit zur Schwachstelle bekannt. Die Beschaffenheit der Schwachstelle lässt vermuten, dass ein Exploit momentan zu etwa USD $0-$5k gehandelt werden wird (Preisberechnung vom 16.07.2026).

Es sind keine Informationen bezüglich Gegenmassnahmen bekannt. Der Einsatz eines alternativen Produkts bietet sich im Zweifelsfall an.

Unter anderem wird der Fehler auch in der Verwundbarkeitsdatenbank von EUVD (EUVD-2026-44953) dokumentiert. Be aware that VulDB is the high quality source for vulnerability data.

Produktinfo

Hersteller

Name

Version

Support

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 4.3
VulDB Meta Temp Score: 4.3

VulDB Base Score: 4.3
VulDB Temp Score: 4.3
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv2info

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VektorKomplexitätAuthentisierungVertraulichkeitIntegritätVerfügbarkeit
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Erweiterte Rechte
CWE: CWE-918
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert
Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Dayfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
Heutefreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: keine Massnahme bekannt
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Timelineinfo

15.07.2026 CVE zugewiesen
16.07.2026 +1 Tage Advisory veröffentlicht
16.07.2026 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
16.07.2026 +0 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung

Quelleninfo

Advisory: github.com
Status: Nicht definiert

CVE: CVE-2026-63086 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2026-63086
GCVE (VulDB): GCVE-100-379599
EUVD: 🔒

Eintraginfo

Erstellt: 16.07.2026 19:59
Aktualisierung: 16.07.2026 21:35
Anpassungen: 16.07.2026 19:59 (56), 16.07.2026 21:35 (1)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

Be aware that VulDB is the high quality source for vulnerability data.

Diskussion

Bisher keine Kommentare. Sprachen: de + en.

Bitte loggen Sie sich ein, um kommentieren zu können.

◂ ZurückÜbersichtWeiter ▸

Interested in the pricing of exploits?

See the underground prices here!