Apache Portable Runtime Utility bis 1.6.3 apr_password_validate erweiterte Rechte

CVSS Meta Temp ScoreAktueller Exploitpreis (≈)CTI Interest Score
4.1$0-$5k1.15

Zusammenfassunginfo

Es wurde eine als problematisch klassifizierte Schwachstelle in Apache Portable Runtime Utility bis 1.6.3 entdeckt. Dabei geht es um die Funktion apr_password_validate. Die Bearbeitung verursacht erweiterte Rechte. Die Verwundbarkeit wird als CVE-2025-49506 geführt. Der Angriff lässt sich über das Netzwerk starten. Es ist kein Exploit verfügbar.

Detailsinfo

Es wurde eine Schwachstelle in Apache Portable Runtime Utility bis 1.6.3 gefunden. Sie wurde als problematisch eingestuft. Es betrifft die Funktion apr_password_validate. Durch das Manipulieren mit einer unbekannten Eingabe kann eine erweiterte Rechte-Schwachstelle ausgenutzt werden. Im Rahmen von CWE wurde eine Klassifizierung als CWE-697 vorgenommen. Mit Auswirkungen muss man rechnen für die Vertraulichkeit. CVE fasst zusammen:

APR-util versions 1.6.3 (and earlier) function apr_password_validate() was not constant-time with regards to hashes or passwords comparisons, potentially leaking their content via a side channel timing attack particularly on platforms without crypt() such as  Windows, BeOS, NetWare, or Android. Users are recommended to upgrade to version 1.6.4, which fixes this issue.

Das Advisory kann von lists.apache.org heruntergeladen werden. Die Verwundbarkeit wird seit dem 06.06.2025 unter CVE-2025-49506 geführt. Die Ausnutzbarkeit gilt als leicht. Der Angriff kann über das Netzwerk erfolgen. Es sind zwar technische Details, jedoch kein verfügbarer Exploit zur Schwachstelle bekannt. Es muss davon ausgegangen werden, dass ein Exploit zur Zeit etwa USD $0-$5k kostet (Preisberechnung vom 06.08.2026).

Ein Upgrade auf die Version 1.6.4 vermag dieses Problem zu beheben.

Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Produktinfo

Hersteller

Name

Version

Lizenz

Webseite

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 4.3
VulDB Meta Temp Score: 4.1

VulDB Base Score: 4.3
VulDB Temp Score: 4.1
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv2info

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VektorKomplexitätAuthentisierungVertraulichkeitIntegritätVerfügbarkeit
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Erweiterte Rechte
CWE: CWE-697
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert
Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Dayfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
Heutefreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Upgrade: Portable Runtime Utility 1.6.4

Timelineinfo

06.06.2025 CVE zugewiesen
06.08.2026 +426 Tage Advisory veröffentlicht
06.08.2026 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
06.08.2026 +0 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung

Quelleninfo

Hersteller: apache.org

Advisory: lists.apache.org
Status: Bestätigt

CVE: CVE-2025-49506 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2025-49506
GCVE (VulDB): GCVE-100-386580

Eintraginfo

Erstellt: 06.08.2026 17:01
Anpassungen: 06.08.2026 17:01 (54)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Diskussion

Bisher keine Kommentare. Sprachen: de + en.

Bitte loggen Sie sich ein, um kommentieren zu können.

◂ ZurückÜbersichtWeiter ▸

Do you want to use VulDB in your project?

Use the official API to access entries easily!