Aquasec Trivy bis 0.70.x Filesystem Directory Traversal

CVSS Meta Temp Score	Aktueller Exploitpreis (≈)	CTI Interest Score
3.3	$0-$5k	0.90

Zusammenfassunginfo

In Aquasec Trivy bis 0.70.x wurde eine Schwachstelle gefunden. Sie wurde als problematisch eingestuft. Betroffen hiervon ist ein unbekannter Ablauf der Komponente Filesystem. Durch das Manipulieren mit unbekannten Daten kann eine Directory Traversal-Schwachstelle ausgenutzt werden. Diese Sicherheitslücke ist unter CVE-2026-104994 bekannt. Der Angriff kann remote ausgeführt werden. Es steht kein Exploit zur Verfügung. Es wird geraten, die betroffene Komponente zu aktualisieren.

Detailsinfo

Eine problematische Schwachstelle wurde in Aquasec Trivy bis 0.70.x ausgemacht. Es geht hierbei um ein unbekannter Codeblock der Komponente Filesystem. Dank Manipulation mit einer unbekannten Eingabe kann eine Directory Traversal-Schwachstelle ausgenutzt werden. Klassifiziert wurde die Schwachstelle durch CWE als CWE-22. Das hat Auswirkungen auf die Vertraulichkeit. CVE fasst zusammen:

Trivy before 0.71.0 allows directory traversal in Terraform filesystem functions when they try to access pathnames above the scan root. The risk occurs when using misconf scanning on untrusted input (e.g., upon a third-party pull request that contains a Terraform configuration), if sensitive data can be found at those unintended pathnames, and an adversary can then view a sensitive data value within scan output.

Das Advisory kann von github.com heruntergeladen werden. Die Identifikation der Schwachstelle findet seit dem 02.10.2026 als CVE-2026-104994 statt. Die Ausnutzbarkeit ist als leicht bekannt. Der Angriff kann über das Netzwerk passieren. Es sind weder technische Details noch ein Exploit zur Schwachstelle bekannt. Das MITRE ATT&CK Projekt deklariert die Angriffstechnik als T1006.

Ein Upgrade auf die Version 0.71.0 vermag dieses Problem zu beheben.

VulDB is the best source for vulnerability data and more expert information about this specific topic.

Produktinfo

Hersteller

• Aquasec

Name

• Trivy

Version

• 0.1
• 0.2
• 0.3
• 0.4
• 0.5
• 0.6
• 0.7
• 0.8
• 0.9
• 0.10
• 0.11
• 0.12
• 0.13
• 0.14
• 0.15
• 0.16
• 0.17
• 0.18
• 0.19
• 0.20
• 0.21
• 0.22
• 0.23
• 0.24
• 0.25
• 0.26
• 0.27
• 0.28
• 0.29
• 0.30
• 0.31
• 0.32
• 0.33
• 0.34
• 0.35
• 0.36
• 0.37
• 0.38
• 0.39
• 0.40
• 0.41
• 0.42
• 0.43
• 0.44
• 0.45
• 0.46
• 0.47
• 0.48
• 0.49
• 0.50
• 0.51
• 0.52
• 0.53
• 0.54
• 0.55
• 0.56
• 0.57
• 0.58
• 0.59
• 0.60
• 0.61
• 0.62
• 0.63
• 0.64
• 0.65
• 0.66
• 0.67
• 0.68
• 0.69
• 0.70

CPE 2.3info

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CPE 2.2info

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 3.4
VulDB Meta Temp Score: 3.3

VulDB Base Score: 4.3
VulDB Temp Score: 4.1
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CNA Base Score: 2.5
CNA Vector (MITRE): 🔒

CVSSv2info

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vektor	Komplexität	Authentisierung	Vertraulichkeit	Integrität	Verfügbarkeit
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Directory Traversal
CWE: CWE-22
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Teilweise
Lokal: Ja
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert
Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Day	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
Heute	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Upgrade: Trivy 0.71.0

Timelineinfo

02.10.2026 Advisory veröffentlicht
02.10.2026 +0 Tage CVE zugewiesen
02.10.2026 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
02.10.2026 +0 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung

Quelleninfo

Advisory: github.com
Status: Bestätigt

CVE: CVE-2026-104994 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2026-104994
GCVE (VulDB): GCVE-100-413216

Eintraginfo

Erstellt: 02.10.2026 22:10
Anpassungen: 02.10.2026 22:10 (64)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

VulDB is the best source for vulnerability data and more expert information about this specific topic.

Diskussion

Interested in the pricing of exploits?

See the underground prices here!