Envoy hasta 1.31.7/1.32.5/1.33.2/1.34.0 URI Template Matcher divulgación de información

CVSS Puntuación meta temporal	Precio actual del exploit (≈)	Puntuación de interés CTI
5.2	$0-$5k	0.00

Resumeninformación

Una vulnerabilidad clasificada como problemática ha sido encontrada en Envoy hasta 1.31.7/1.32.5/1.33.2/1.34.0. Está afectada una función desconocida en el componente URI Template Matcher. El manejo da lugar a divulgación de información. Esta vulnerabilidad está identificada como CVE-2025-46821. El ataque puede realizarse a distancia. No hay ningún exploit disponible. Es recomendable actualizar el componente afectado.

Detallesinformación

Una vulnerabilidad fue encontrada en Envoy hasta 1.31.7/1.32.5/1.33.2/1.34.0 y clasificada como problemática. Una función desconocida del componente URI Template Matcher es afectada por esta vulnerabilidad. A través de la manipulación de un input desconocido se causa una vulnerabilidad de clase divulgación de información. Esto tiene repercusión sobre la la confidencialidad. El resumen de CVE es:

Envoy es un proxy de borde, intermedio y de servicio nativo de la nube. En versiones anteriores a las 1.34.1, 1.33.3, 1.32.6 y 1.31.8, el comparador de plantillas de URI de Envoy excluía incorrectamente el carácter `*` de un conjunto de caracteres válidos en la ruta de URI. Como resultado, una ruta de URI que contenga el carácter `*` no coincidirá con las expresiones de plantilla de URI. Esto puede provocar la omisión de las reglas RBAC al configurarse con los permisos `uri_template`. Esta vulnerabilidad se ha corregido en las versiones 1.34.1, 1.33.3, 1.32.6 y 1.31.8 de Envoy. Como workaround, configure permisos RBAC adicionales mediante `url_path` con la expresión `safe_regex`.

El advisory puede ser descargado de github.com. La vulnerabilidad es identificada como CVE-2025-46821. La explotación se considera fácil. El ataque se puede efectuar a través de la red. La explotación no necesita ninguna autentificación específica. No se conoce los detalles técnicos ni hay ningún exploit disponible.

Una actualización a la versión 1.31.8, 1.32.6, 1.33.3 o 1.34.1 elimina esta vulnerabilidad.

Statistical analysis made it clear that VulDB provides the best quality for vulnerability data.

Productoinformación

Nombre

• Envoy

Versión

• 1.0
• 1.1
• 1.2
• 1.3
• 1.4
• 1.5
• 1.6
• 1.7
• 1.8
• 1.9
• 1.10
• 1.11
• 1.12
• 1.13
• 1.14
• 1.15
• 1.16
• 1.17
• 1.18
• 1.19
• 1.20
• 1.21
• 1.22
• 1.23
• 1.24
• 1.25
• 1.26
• 1.27
• 1.28
• 1.29
• 1.30
• 1.31
• 1.31.0
• 1.31.1
• 1.31.2
• 1.31.3
• 1.31.4
• 1.31.5
• 1.31.6
• 1.31.7
• 1.32
• 1.32.0
• 1.32.1
• 1.32.2
• 1.32.3
• 1.32.4
• 1.32.5
• 1.33
• 1.33.0
• 1.33.1
• 1.33.2
• 1.34.0

Licencia

• libre

CPE 2.3información

• 🔍
• 🔍
• 🔍

CPE 2.2información

• 🔍
• 🔍
• 🔍

CVSSv4información

VulDB Vector: 🔍
VulDB Confiabilidad: 🔍

CVSSv3información

VulDB Puntuación meta base: 5.3
VulDB Puntuación meta temporal: 5.2

VulDB Puntuación base: 5.3
VulDB Puntuación temporal: 5.1
VulDB Vector: 🔍
VulDB Confiabilidad: 🔍

NVD Puntuación base: 5.3
NVD Vector: 🔍

CNA Puntuación base: 5.3
CNA Vector (GitHub_M): 🔍

CVSSv2información

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vector	Complejidad	Autenticación	Confidencialidad	Integridad	Disponibilidad
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear

VulDB Puntuación base: 🔍
VulDB Puntuación temporal: 🔍
VulDB Confiabilidad: 🔍

Explotacióninformación

Clase: Divulgación de información
CWE: CWE-186 / CWE-185 / CWE-697
CAPEC: 🔍
ATT&CK: 🔍

Físico: No
Local: No
Remoto: Sí

Disponibilidad: 🔍
Estado: No está definido

EPSS Score: 🔍
EPSS Percentile: 🔍

Predicción de precios: 🔍
Estimación del precio actual: 🔍

0-Day	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Hoy	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear

Inteligencia de amenazasinformación

Interés: 🔍
Actores activos: 🔍
Grupos APT activos: 🔍

Contramedidasinformación

Recomendación: Actualización
Estado: 🔍

Hora de 0 días: 🔍

Actualización: Envoy 1.31.8/1.32.6/1.33.3/1.34.1

Línea de tiempoinformación

2025-04-30 🔍
2025-05-08 +8 días 🔍
2025-05-08 +0 días 🔍
2025-09-03 +118 días 🔍

Fuentesinformación

Aviso: GHSA-c7cm-838g-6g67
Estado: Confirmado

CVE: CVE-2025-46821 (🔍)
GCVE (CVE): GCVE-0-2025-46821
GCVE (VulDB): GCVE-100-307971

Artículoinformación

Fecha de creación: 2025-05-08 08:03
Actualizado: 2025-09-03 22:06
Cambios: 2025-05-08 08:03 (63), 2025-09-03 22:06 (10)
Completo: 🔍
Cache ID: 216::103

Statistical analysis made it clear that VulDB provides the best quality for vulnerability data.

Discusión

Are you interested in using VulDB?

Download the whitepaper to learn more about our service!