VDB-318692 · CVE-2025-30096 · dsa-2025-159

Dell PowerProtect Data Domain escalada de privilegios

CVSS Puntuación meta temporal	Precio actual del exploit (≈)	Puntuación de interés CTI
6.7	$5k-$25k	0.00

Resumeninformación

Se ha encontrado una vulnerabilidad clasificada como crítica en Dell PowerProtect Data Domain. Se ve afectada una función desconocida. La manipulación conduce a escalada de privilegios. Esta vulnerabilidad se registra como CVE-2025-30096. El ataque necesita ser llevado a cabo de forma local. No existe ningún exploit disponible.

Detallesinformación

Una vulnerabilidad clasificada como crítica ha sido encontrada en Dell PowerProtect Data Domain. Una función desconocida es afectada por esta vulnerabilidad. Por la manipulación de un input desconocido se causa una vulnerabilidad de clase escalada de privilegios. Esto tiene repercusión sobre la confidencialidad, integridad y disponibilidad. CVE resume:

Dell PowerProtect Data Domain con el sistema operativo Data Domain (DD OS) de las versiones Feature Release 7.7.1.0 a 8.1.0.10, LTS2024 de la 7.13.1.0 a la 7.13.1.25 y LTS 2023 de la 7.10.1.0 a la 7.10.1.50, presenta una vulnerabilidad de neutralización incorrecta de elementos especiales utilizados en un comando del sistema operativo ('inyección de comandos del sistema operativo') en la CLI de DDSH. Un atacante con privilegios elevados y acceso local podría aprovechar esta vulnerabilidad para ejecutar comandos arbitrarios con privilegios de root.

El advisory puede ser descargado de dell.com. La vulnerabilidad es identificada como CVE-2025-30096. Se considera fácil de explotar. El ataque debe ser hecho local. La explotación requiere de una verificación múltiple de la autentificación. No se conoce los detalles técnicos ni hay ningún exploit disponible.

Para el scanner Nessus se dispone de un plugin ID 265948 (Dell Data Domain OS Command Injection (DSA-2025-159)), que puede ayudar a determinar la existencia del riesgo analizado.

No hay información respecto a posibles contramedidas. Se sugiere sustituir el producto con un equivalente.

La vulnerabilidad también está documentado en las bases de datos Tenable (265948) y CERT Bund (WID-SEC-2025-1714). Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Afectado

Dell PowerProtect Data Domain

Productoinformación

Proveedor

Dell

Nombre

PowerProtect Data Domain

Licencia

comercial

Sitio web

Proveedor: https://www.dell.com/

CPE 2.3información

CPE 2.2información

CVSSv4información

VulDB Vector: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

CVSSv3información

VulDB Puntuación meta base: 6.7
VulDB Puntuación meta temporal: 6.7

VulDB Puntuación base: 6.7
VulDB Puntuación temporal: 6.7
VulDB Vector: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

CNA Puntuación base: 6.7
CNA Vector (dell): 🔒

CVSSv2información

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vector	Complejidad	Autenticación	Confidencialidad	Integridad	Disponibilidad
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear

VulDB Puntuación base: 🔒
VulDB Puntuación temporal: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

Explotacióninformación

Clase: Escalada de privilegios
CWE: CWE-78 / CWE-77 / CWE-74
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Físico: En parte
Local: Sí
Remoto: No

Disponibilidad: 🔒
Estado: No está definido

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Predicción de precios: 🔍
Estimación del precio actual: 🔒

0-Day	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Hoy	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear

Nessus ID: 265948
Nessus Nombre: Dell Data Domain OS Command Injection (DSA-2025-159)

Inteligencia de amenazasinformación

Interés: 🔍
Actores activos: 🔍
Grupos APT activos: 🔍

Contramedidasinformación

Recomendación: no contramedida conocida
Estado: 🔍

Hora de 0 días: 🔒

Línea de tiempoinformación

2025-03-17 CVE asignado
2025-08-04 +139 días Aviso publicado
2025-08-04 +0 días Entrada de VulDB creada
2025-09-27 +54 días Última actualización de VulDB