VDB-321498 · CVE-2025-50975 · GCVE-0-2025-50975

IPFire 2.29 Rule firewall.cgi secuencias de comandos en sitios cruzados

CVSS Puntuación meta temporal	Precio actual del exploit (≈)	Puntuación de interés CTI
2.4	$0-$5k	0.00

Resumeninformación

Una vulnerabilidad fue encontrada en IPFire 2.29 y clasificada como problemática. Está afectada una función desconocida en el archivo firewall.cgi en el componente Rule Handler. Mediante la manipulación del parámetro PROT/SRC_PORT/TGT_PORT/dnatport/key/ruleremark/src_addr/std_net_tgt/tgt_addr de un input desconocido se causa una vulnerabilidad de clase secuencias de comandos en sitios cruzados. Esta vulnerabilidad se cataloga como CVE-2025-50975. El ataque se puede efectuar a través de la red. Ningún exploit está disponible.

Detallesinformación

Una vulnerabilidad ha sido encontrada en IPFire 2.29 y clasificada como problemática. Una función desconocida del archivo firewall.cgi del componente Rule Handler es afectada por esta vulnerabilidad. A través de la manipulación del parámetro PROT/SRC_PORT/TGT_PORT/dnatport/key/ruleremark/src_addr/std_net_tgt/tgt_addr de un input desconocido se causa una vulnerabilidad de clase secuencias de comandos en sitios cruzados. Esto tiene repercusión sobre la la integridad. CVE resume:

La interfaz del firewall web IPFire 2.29 (firewall.cgi) no depura varios parámetros de reglas, como PROT, SRC_PORT, TGT_PORT, dnatport, key, ruleremark, src_addr, std_net_tgt y tgt_addr, lo que permite que un administrador autenticado inyecte JavaScript persistente. Este payload XSS almacenado se ejecuta cada vez que otro administrador accede a la página de reglas del firewall, lo que permite el secuestro de sesiones, acciones no autorizadas dentro de la interfaz o un mayor pivoteo interno. La explotación solo requiere acceso a la interfaz gráfica con privilegios altos, y la complejidad del ataque es baja.

El advisory puede ser descargado de github.com. La vulnerabilidad es identificada como CVE-2025-50975. Es fácil de explotar. El ataque puede ser realizado a través de la red. La explotación requiere de una verificación múltiple de la autentificación. Hay detalles técnicos conocidos, pero no se dispone de un exploit.

No hay información respecto a posibles contramedidas. Se sugiere sustituir el producto con un equivalente.

If you want to get best quality of vulnerability data, you may have to visit VulDB.

Productoinformación

Nombre

IPFire

Versión

2.29

CPE 2.3información

CPE 2.2información

CVSSv4información

VulDB Vector: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

CVSSv3información

VulDB Puntuación meta base: 2.4
VulDB Puntuación meta temporal: 2.4

VulDB Puntuación base: 2.4
VulDB Puntuación temporal: 2.4
VulDB Vector: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

CVSSv2información

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vector	Complejidad	Autenticación	Confidencialidad	Integridad	Disponibilidad
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear

VulDB Puntuación base: 🔒
VulDB Puntuación temporal: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

Explotacióninformación

Clase: Secuencias de comandos en sitios cruzados
CWE: CWE-79 / CWE-94 / CWE-74
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Físico: No
Local: No
Remoto: Sí

Disponibilidad: 🔒
Estado: No está definido

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Predicción de precios: 🔍
Estimación del precio actual: 🔒

0-Day	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Hoy	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear

Inteligencia de amenazasinformación

Interés: 🔍
Actores activos: 🔍
Grupos APT activos: 🔍

Contramedidasinformación

Recomendación: no contramedida conocida
Estado: 🔍

Hora de 0 días: 🔒

Línea de tiempoinformación

2025-06-16 CVE asignado
2025-08-26 +71 días Aviso publicado
2025-08-26 +0 días Entrada de VulDB creada
2025-08-27 +1 días Última actualización de VulDB