VDB-337482 · CVE-2025-34451 · SAID-2025-008

rofl0r proxychains-ng fino a 4.17 src/libproxychains.c proxy_from_string username/password buffer overflow

CVSS Punteggio meta temporaneo	Prezzo attuale dell'exploit (≈)	Punteggio di interesse CTI
5.5	$0-$5k	0.00

Riassuntoinformazioni

Un punto di debole di livello critico è stato rilevato in rofl0r proxychains-ng fino a 4.17. É interessato la funzione proxy_from_string nella libreria src/libproxychains.c. Per causa della manipolazione del parametro username/password di un input sconosciuto se causa una vulnerabilità di classe buffer overflow. Questa vulnerabilità viene indicata come CVE-2025-34451. L'attacco necessita di essere iniziato localmente. Nessun exploit disponibile. È consigliato applicare una patch per mitigare questo problema.

Dettagliinformazioni

Una vulnerabilità di livello problematico è stata rilevata in rofl0r proxychains-ng fino a 4.17. Da questa vulnerabilità è interessato la funzione proxy_from_string nella libreria src/libproxychains.c. Mediante la manipolazione del parametro username/password di un input sconosciuto se causa una vulnerabilità di classe buffer overflow. Questo agisce su la disponibilità.

La vulnerabilità è stata pubblicata in data da Vlatko Kosturjak con identificazione SAID-2025-008 (confermato). L'advisory è scaricabile da github.com. Questa vulnerabilità è identificata come CVE-2025-34451. L'utilità è semplice. L'attacco deve avvenire localmente. Sono disponibili dettagli tecnici, ma nessun metodo di utilizzo.

È disponibile un plugin per lo scanner Nessus, numero ID 279421 (Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2025-34451), che può aiutare a determinare l'esistenza della criticità nel sistema analizzato.

Applicando la patch cc005b7 è possibile eliminare il problema.

La vulnerabilità è documentata anche nel database Tenable (279421) e EUVD (EUVD-2025-204400). If you want to get best quality of vulnerability data, you may have to visit VulDB.

Prodottoinformazioni

Genere

Firewall Software

Fornitore

rofl0r

Nome

proxychains-ng

Versione

CPE 2.3informazioni

CPE 2.2informazioni

CVSSv4informazioni

VulDB Vettore: 🔒
VulDB Affidabilità: 🔍

CNA CVSS-B Score: 🔒
CNA CVSS-BT Score: 🔒
CNA Vettore: 🔒

CVSSv3informazioni

VulDB Punteggio meta-base: 5.5
VulDB Punteggio meta temporaneo: 5.5

VulDB Punteggio di base: 3.3
VulDB Punteggio temporaneo: 3.2
VulDB Vettore: 🔒
VulDB Affidabilità: 🔍

NVD Punteggio di base: 7.8
NVD Vettore: 🔒

CVSSv2informazioni

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vettore	Complessità	Autenticazione	Riservatezza	Integrità	Disponibilità
Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare
Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare
Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare

VulDB Punteggio di base: 🔒
VulDB Punteggio temporaneo: 🔒
VulDB Affidabilità: 🔍

Sfruttamentoinformazioni

Classe: Buffer overflow
CWE: CWE-121 / CWE-119
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Fisico: Parzialmente
Locale: Si
Remoto: Parzialmente

Disponibilità: 🔒
Stato: Non definito

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Previsione dei prezzi: 🔍
Preventivo attuale: 🔒

0-Day	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare
Oggi	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare	Sbloccare

Nessus ID: 279421
Nessus Nome: Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2025-34451

Intelligence sulle minacceinformazioni

Interesse: 🔍
Attori attivi: 🔍
Gruppi APT attivi: 🔍

Contromisureinformazioni

Raccomandazione: Patch
Stato: 🔍

Tempo 0 giorni: 🔒

Patch: cc005b7

Sequenza temporaleinformazioni

15/04/2025 CVE assegnato
18/12/2025 +247 giorni Advisory pubblicato
18/12/2025 +0 giorni Voce VulDB creata
31/12/2025 +13 giorni Ultimo aggiornamento VulDB