wu-ftpd 2.5.0/2.6.0/2.6.1/2.6.2 fb_realpath Excesso de tampão

CVSS Meta Pontuação TemporáriaPreço atual do exploit (≈)Nota de Interesse CTI
8.8$0-$5k0.00

Sumárioinformação

Uma vulnerabilidade foi encontrada em wu-ftpd 2.5.0/2.6.0/2.6.1/2.6.2 e classificada como crítico. A função afetada é fb_realpath. O tratamento leva a Excesso de tampão. Esta vulnerabilidade está registrada como CVE-2003-0466. O ataque pode ser feito a partir da rede. Além do mais, um exploit está disponível. É recomendado atualizar o componente afetado.

Detalhesinformação

Uma vulnerabilidade foi encontrada em wu-ftpd 2.5.0/2.6.0/2.6.1/2.6.2 e classificada como crítico. A função afetada é fb_realpath. O tratamento leva a Excesso de tampão. Declarar o problema usando CWE resulta em CWE-119. O problema foi divulgado 31/07/2003 por Wojciech Purczynski and Janusz Niewiadomski (intuit) com iSEC Security Research (Site). O boletim está compartilhado para download em isec.pl.

Esta vulnerabilidade está registrada como CVE-2003-0466. O CVE foi atribuído em 26/06/2003. O ataque pode ser feito a partir da rede. Os detalhes técnicos podem ser consultados. Esta vulnerabilidade possui popularidade acima da média. Além do mais, um exploit está disponível. O exploit está disponível publicamente e pode ser explorado. Neste momento, o preço atual de um exploit pode ser cerca de USD $0-$5k agora.

Está declarado como prova de conceito. A exploração está disponível em securiteam.com. Como 0-day, o preço estimado no mercado negro era cerca de $25k-$100k. O plugin de ID 16907 é fornecido pelo scanner de vulnerabilidades Nessus. Foi atribuído à família HP-UX Local Security Checks. O plugin está sendo executado no contexto do tipo l. Está se baseando na porta 0. O scanner de vulnerabilidade comercial Qualys é capaz de testar este problema com plugin 27200 (WU-FTPD FB_RealPath Off-By-One Buffer Overflow Vulnerability).

O bugfix está pronto para download em ftp.wu-ftpd.org. É recomendado atualizar o componente afetado. Uma possível contramedida foi publicada 11 meses após a divulgação da vulnerabilidade.

O Snort ID 2392 pode ser usado para identificar tentativas de ataque. Neste caso, o padrão RETR é empregado para detecção. Esta vulnerabilidade também foi registrada em outros bancos de dados de vulnerabilidades: SecurityFocus (BID 9666), X-Force (15252), Secunia (SA9406), SecurityTracker (ID 1007380) e Vulnerability Center (SBV-1678).

Produtoinformação

Tipo

Nome

Versão

CPE 2.3informação

CPE 2.2informação

CVSSv4informação

VulDB Vetor: 🔍
VulDB Fiabilidade: 🔍

CVSSv3informação

VulDB Meta Pontuação Base: 9.8
VulDB Meta Pontuação Temporária: 8.8

VulDB Pontuação Base: 9.8
VulDB Pontuação Temporária: 8.8
VulDB Vetor: 🔍
VulDB Fiabilidade: 🔍

CVSSv2informação

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VectorComplexidadeAutenticaçãoConfidencialidadeIntegridadeDisponibilidade
DesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquear
DesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquear
DesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquear

VulDB Pontuação Base: 🔍
VulDB Pontuação Temporária: 🔍
VulDB Fiabilidade: 🔍

NVD Pontuação Base: 🔍

Exploraçãoinformação

Classe: Excesso de tampão
CWE: CWE-119
CAPEC: 🔍
ATT&CK: 🔍

Físico: Não
Local: Não
Remoto: Sim

Disponibilidade: 🔍
Acesso: Público
Estado: Prova de conceito
Descarregar: 🔍

EPSS Score: 🔍
EPSS Percentile: 🔍

Tendência de preços: 🔍
Estimativa de preço atual: 🔍

0-DayDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquear
HojeDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquear

Nessus ID: 16907
Nessus Nome: HP-UX PHNE_29462 : s700_800 11.22 ftpd(1M) and ftp(1) patch
Nessus Ficheiro: 🔍
Nessus Risco: 🔍
Nessus Família: 🔍
Nessus Context: 🔍
Nessus Port: 🔍

OpenVAS ID: 53646
OpenVAS Nome: Debian Security Advisory DSA 357-1 (wu-ftpd)
OpenVAS Ficheiro: 🔍
OpenVAS Família: 🔍

Qualys ID: 🔍
Qualys Nome: 🔍

Exploit-DB: 🔍

Inteligência de ameaçasinformação

Interesse: 🔍
Atores ativos: 🔍
Grupos APT ativos: 🔍

Contramedidasinformação

Recomendação: Atualização
Estado: 🔍

Tempo de resposta: 🔍
Tempo 0-dia: 🔍
Tempo de exposição: 🔍

Patch: ftp.wu-ftpd.org

Snort ID: 2392
Snort Mensagem: FTP RETR overflow attempt
Snort Classe: 🔍
Snort Padrão: 🔍

Suricata ID: 2102391
Suricata Classe: 🔍
Suricata Mensagem: 🔍

Linha do tempoinformação

26/06/2003 🔍
31/07/2003 +35 dias 🔍
01/08/2003 +1 dias 🔍
04/08/2003 +3 dias 🔍
05/08/2003 +1 dias 🔍
27/08/2003 +22 dias 🔍
16/02/2004 +173 dias 🔍
19/02/2004 +3 dias 🔍
03/06/2004 +104 dias 🔍
16/02/2005 +258 dias 🔍
13/08/2025 +7483 dias 🔍

Fontesinformação

Aconselhamento: isec.pl
Pessoa: Wojciech Purczynski, Janusz Niewiadomski (intuit)
Empresa: iSEC Security Research
Estado: Confirmado

CVE: CVE-2003-0466 (🔍)
GCVE (CVE): GCVE-0-2003-0466
GCVE (VulDB): GCVE-100-217

OVAL: 🔍

CERT: 🔍
X-Force: 15252 - CesarFTP user:pass command denial of service, Medium Risk
SecurityFocus: 9666 - ACLogic CesarFTP Remote Resource Exhaustion Vulnerability
Secunia: 9406 - WU-FTPD "fb_realpath" Buffer Overflow Vulnerability, Highly Critical
OSVDB: 3999 - Cesar FTP RETR Command Handling DoS
SecurityTracker: 1007380
SecuriTeam: securiteam.com
Vulnerability Center: 1678

scip Labs: https://www.scip.ch/en/?labs.20161013
Vários: 🔍
Veja também: 🔍

Entradainformação

Criado: 05/08/2003 11h45
Atualizado: 13/08/2025 15h46
Ajustamentos: 05/08/2003 11h45 (104), 26/06/2019 10h47 (1), 08/03/2021 15h42 (2), 17/06/2024 23h24 (17), 29/08/2024 23h00 (1), 31/10/2024 13h21 (18), 26/12/2024 13h13 (1), 13/08/2025 15h46 (2)
Completo: 🔍
Cache ID: 216::103

Several companies clearly confirm that VulDB is the primary source for best vulnerability data.

Discussão

Ainda sem comentários. Idiomas: pt + es + en.

Por favor, inicie sessão para comentar.

◂ VoltarVisão GeralPróximo ▸

Do you need the next level of professionalism?

Upgrade your account now!