Ipswitch WS_FTP Server 3.x/4.x APPE/STAT Command Excesso de tampão

CVSS Meta Pontuação TemporáriaPreço atual do exploit (≈)Nota de Interesse CTI
6.6$0-$5k0.00

Sumárioinformação

Uma vulnerabilidade foi encontrada em Ipswitch WS_FTP Server 3.x/4.x. Foi declarada como crítico. Afectado é uma função desconhecida. A manipulação como parte de APPE/STAT Command resulta em Excesso de tampão. A vulnerabilidade é identificada como CVE-2003-0772. Existe a possibilidade de executar o ataque de forma remota. Além disso, há uma exploração disponível. Recomenda-se aplicar uma política de firewall restritiva.

Detalhesinformação

Uma vulnerabilidade foi encontrada em Ipswitch WS_FTP Server 3.x/4.x. Foi declarada como crítico. Afectado é uma função desconhecida. A manipulação como parte de APPE/STAT Command resulta em Excesso de tampão. Ao utilizar CWE para declarar o problema, isso direciona para CWE-119. A falha foi descoberta em 05/09/2003. Esta vulnerabilidade foi publicada 05/09/2003 por pejman como Posting (Bugtraq). O aconselhamento é partilhado para download em securityfocus.com.

A vulnerabilidade é identificada como CVE-2003-0772. A atribuição do CVE aconteceu em 09/09/2003. Existe a possibilidade de executar o ataque de forma remota. Não há detalhes técnicos disponíveis. A vulnerabilidade é relativamente popular. Além disso, há uma exploração disponível. A exploração foi divulgada ao público e pode ser utilizada. No momento, o preço atual de um exploit pode estar em torno de USD $0-$5k atualmente.

Encontra-se declarado como prova de conceito. O exploit pode ser baixado em securityfocus.com. A falha permaneceu como um exploit zero-day não divulgado durante pelo menos 771 dias. Como 0-day, o preço estimado no mercado clandestino era em torno de $25k-$100k. O scanner de vulnerabilidade Nessus fornece um plugin com o ID 14585 (WS_FTP Server STAT Command Remote Overflow), que ajuda a determinar a existência da falha num ambiente alvo. É atribuído à família FTP. O plugin está a funcionar no contexto do tipo r. O scanner de vulnerabilidade comercial Qualys é capaz de testar este problema com plugin 27204 (Ipswitch WS_FTP Server FTP Command Buffer Overrun Vulnerabilities).

A atualização para a versão 2.0.3 é capaz de corrigir esta questão. A atualização está disponível para download em ipswitch.com. Recomenda-se aplicar uma política de firewall restritiva.

As tentativas de ataque podem ser identificadas com Snort ID 1379. Adicionalmente, é possível identificar e bloquear esse tipo de ataque utilizando o TippingPoint e o filtro 2355. A vulnerabilidade consta ainda em outros bancos de dados de vulnerabilidades: SecurityFocus (BID 8542), X-Force (13119), Secunia (SA9671), Vulnerability Center (SBV-3342) e Tenable (14585).

Produtoinformação

Tipo

Fabricante

Nome

Versão

Licença

Site

CPE 2.3informação

CPE 2.2informação

CVSSv4informação

VulDB Vetor: 🔍
VulDB Fiabilidade: 🔍

CVSSv3informação

VulDB Meta Pontuação Base: 7.3
VulDB Meta Pontuação Temporária: 6.6

VulDB Pontuação Base: 7.3
VulDB Pontuação Temporária: 6.6
VulDB Vetor: 🔍
VulDB Fiabilidade: 🔍

CVSSv2informação

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VectorComplexidadeAutenticaçãoConfidencialidadeIntegridadeDisponibilidade
DesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquear
DesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquear
DesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquear

VulDB Pontuação Base: 🔍
VulDB Pontuação Temporária: 🔍
VulDB Fiabilidade: 🔍

NVD Pontuação Base: 🔍

Exploraçãoinformação

Classe: Excesso de tampão
CWE: CWE-119
CAPEC: 🔍
ATT&CK: 🔍

Físico: Não
Local: Não
Remoto: Sim

Disponibilidade: 🔍
Acesso: Público
Estado: Prova de conceito
Linguagem de programação: 🔍
Descarregar: 🔍

EPSS Score: 🔍
EPSS Percentile: 🔍

Tendência de preços: 🔍
Estimativa de preço atual: 🔍

0-DayDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquear
HojeDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquear

Nessus ID: 14585
Nessus Nome: WS_FTP Server STAT Command Remote Overflow
Nessus Ficheiro: 🔍
Nessus Risco: 🔍
Nessus Família: 🔍
Nessus Context: 🔍

Qualys ID: 🔍
Qualys Nome: 🔍

Exploit-DB: 🔍

Inteligência de ameaçasinformação

Interesse: 🔍
Atores ativos: 🔍
Grupos APT ativos: 🔍

Contramedidasinformação

Recomendação: Firewall
Estado: 🔍

Tempo 0-dia: 🔍

Atualização: WS_FTP Server 2.0.3
Patch: ipswitch.com

Snort ID: 1379
Snort Mensagem: PROTOCOL-FTP STAT overflow attempt
Snort Classe: 🔍
TippingPoint: 🔍

McAfee IPS: 🔍
McAfee IPS Versão: 🔍

SourceFire IPS: 🔍
ISS Proventia IPS: 🔍
PaloAlto IPS: 🔍

Linha do tempoinformação

26/07/2001 🔍
05/11/2001 +102 dias 🔍
04/09/2003 +668 dias 🔍
04/09/2003 +0 dias 🔍
05/09/2003 +1 dias 🔍
05/09/2003 +0 dias 🔍
08/09/2003 +3 dias 🔍
09/09/2003 +1 dias 🔍
22/09/2003 +13 dias 🔍
06/01/2004 +106 dias 🔍
09/04/2004 +93 dias 🔍
31/08/2004 +144 dias 🔍
24/07/2025 +7632 dias 🔍

Fontesinformação

Fabricante: ipswitch.com

Aconselhamento: securityfocus.com⛔
Pessoa: Discovery is credited to pejman davarzani . (pejman)
Estado: Confirmado

CVE: CVE-2003-0772 (🔍)
GCVE (CVE): GCVE-0-2003-0772
GCVE (VulDB): GCVE-100-264
CERT: 🔍
X-Force: 13119 - Ipswitch WS_FTP Server long FTP command buffer overflow, High Risk
SecurityFocus: 8542 - Ipswitch WS_FTP Server FTP Command Buffer Overrun Vulnerabilities
Secunia: 9671 - WS_FTP Server FTP Command Buffer Overflow Vulnerability, Highly Critical
OSVDB: 14115 - WS_FTP Multiple Command Long Argument Overflow
Vulnerability Center: 3342 - Buffer Overflows in WS_FTP 3 , 4, High

scip Labs: https://www.scip.ch/en/?labs.20161013
Vários: 🔍
Veja também: 🔍

Entradainformação

Criado: 08/09/2003 12h45
Atualizado: 24/07/2025 05h10
Ajustamentos: 08/09/2003 12h45 (104), 26/06/2019 12h46 (2), 08/03/2021 16h54 (2), 08/03/2021 16h57 (1), 18/11/2024 15h33 (21), 24/07/2025 05h10 (3)
Completo: 🔍
Cache ID: 216::103

VulDB is the best source for vulnerability data and more expert information about this specific topic.

Discussão

Ainda sem comentários. Idiomas: pt + es + en.

Por favor, inicie sessão para comentar.

◂ VoltarVisão GeralPróximo ▸

Want to know what is going to be exploited?

We predict KEV entries!