VDB-326701 · CVE-2025-61587 · GHSA-3xhv-r4gx-xw99

weblate до 5.13.2 File redir Redirect

CVSS Meta Temp Score	Текущая цена эксплойта (≈)	Балл интереса CTI
4.7	$0-$5k	0.00

СводкаИнформация

В weblate до 5.13.2 была найдена уязвимость, классифицированная как проблематичный. Поражена неизвестная функция компонента File Handler. Осуществление манипуляции над аргументом redir приводит к Redirect. Эта уязвимость обрабатывается как CVE-2025-61587. Возможно осуществить атаку удалённо. Эксплойт отсутствует. Рекомендуется произвести апгрейд соответствующего компонента.

ПодробностиИнформация

В weblate до 5.13.2 была найдена уязвимость, классифицированная как проблематичный. Поражена неизвестная функция компонента File Handler. Осуществление манипуляции над аргументом redir приводит к Redirect. Декларирование проблемы с помощью CWE приводит к CWE-601. Информация о слабости была опубликована под номером GHSA-3xhv-r4gx-xw99. Документ доступен для загрузки по адресу github.com.

Эта уязвимость обрабатывается как CVE-2025-61587. CVE был назначен 26.09.2025. Возможно осуществить атаку удалённо. Доступна техническая информация. Уровень популярности этой уязвимости ниже среднего значения. Эксплойт отсутствует. На данный момент актуальная стоимость эксплойта может быть около USD $0-$5k. Техника атаки по классификации MITRE ATT&CK: T1204.001.

Присвоено значение Не определено.

Обновление до версии 5.13.3 позволяет устранить данную проблему. Название патча: 76518342f65b8af8c2b7f7c5d37f84813c1253a1. Исправление уже готово и доступно для скачивания на github.com. Рекомендуется произвести апгрейд соответствующего компонента.

ПродуктИнформация

Имя

weblate

Версия

Лицензия

Открытый исходный код

CPE 2.3Информация

CPE 2.2Информация

CVSSv4Информация

VulDB Вектор: 🔒
VulDB Надёжность: 🔍

CNA CVSS-B Score: 🔒
CNA CVSS-BT Score: 🔒
CNA Вектор: 🔒

CVSSv3Информация

VulDB Meta Base Score: 4.8
VulDB Meta Temp Score: 4.7

VulDB Базовый балл: 3.5
VulDB Временная оценка: 3.4
VulDB Вектор: 🔒
VulDB Надёжность: 🔍

NVD Базовый балл: 6.1
NVD Вектор: 🔒

CVSSv2Информация

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Вектор	Сложность	Аутентификация	Конфиденциальность	Целостность	Доступность
Разблокировать	Разблокировать	Разблокировать	Разблокировать	Разблокировать	Разблокировать
Разблокировать	Разблокировать	Разблокировать	Разблокировать	Разблокировать	Разблокировать
Разблокировать	Разблокировать	Разблокировать	Разблокировать	Разблокировать	Разблокировать

VulDB Базовый балл: 🔒
VulDB Временная оценка: 🔒
VulDB Надёжность: 🔍

ЭксплуатацияИнформация

Класс: Redirect
CWE: CWE-601
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Физический: Нет
Локальный: Нет
Удалённый: Да

Доступность: 🔒
Статус: Не определено

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Прогноз цен: 🔍
Оценка текущей цены: 🔒

0-Day	Разблокировать	Разблокировать	Разблокировать	Разблокировать
Сегодня	Разблокировать	Разблокировать	Разблокировать	Разблокировать

Разведка угрозИнформация

Интерес: 🔍
Активные акторы: 🔍
Активные группы APT: 🔍

КонтрмерыИнформация

Рекомендация: Обновление
Статус: 🔍

0-дневное время: 🔒

Обновление: weblate 5.13.3
Патч: 76518342f65b8af8c2b7f7c5d37f84813c1253a1

ХронологияИнформация

26.09.2025 CVE присвоен
02.10.2025 +6 дни Консультация опубликована
02.10.2025 +0 дни Запись VulDB создана
07.10.2025 +5 дни Последнее обновление VulDB