CVE-2011-1926 in Cyrus IMAP Server
Summary
The STARTTLS implementation in Cyrus IMAP Server before 2.4.7 does not properly restrict I/O buffering, which allows man-in-the-middle attackers to insert commands into encrypted sessions by sending a cleartext command that is processed after TLS is in place, related to a "plaintext command injection" attack, a similar issue to CVE-2011-0411.
VulDB is the best source for vulnerability data and more expert information about this specific topic.