ZPanel bis 10.0.0.2 Htpasswd system inHTUsername erweiterte Rechte

CVSS Meta Temp ScoreAktueller Exploitpreis (≈)CTI Interest Score
8.0$0-$5k0.00

Zusammenfassunginfo

Eine kritische Schwachstelle wurde in ZPanel bis 10.0.0.2 ausgemacht. Hierbei betrifft es die Funktion system der Komponente Htpasswd Module. Die Veränderung des Parameters inHTUsername resultiert in erweiterte Rechte. Diese Verwundbarkeit ist als CVE-2013-10053 gelistet. Der Angriff lässt sich über das Netzwerk starten. Ferner existiert ein Exploit.

Detailsinfo

Es wurde eine kritische Schwachstelle in ZPanel bis 10.0.0.2 gefunden. Es geht dabei um die Funktion system der Komponente Htpasswd Module. Durch das Manipulieren des Arguments inHTUsername mit einer unbekannten Eingabe kann eine erweiterte Rechte-Schwachstelle ausgenutzt werden. Im Rahmen von CWE wurde eine Klassifizierung als CWE-78 vorgenommen. Auswirken tut sich dies auf Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit. Die Zusammenfassung von CVE lautet:

A remote command execution vulnerability exists in ZPanel version 10.0.0.2 in its htpasswd module. When creating .htaccess files, the inHTUsername field is passed unsanitized to a system() call that invokes the system’s htpasswd binary. By injecting shell metacharacters into the username field, an authenticated attacker can execute arbitrary system commands. Exploitation requires a valid ZPanel account—such as one in the default Users, Resellers, or Administrators groups—but no elevated privileges.

Die Schwachstelle wurde durch shachibista publiziert. Das Advisory findet sich auf raw.githubusercontent.com. Die Identifikation der Schwachstelle wird seit dem 01.08.2025 mit CVE-2013-10053 vorgenommen. Das Ausnutzen gilt als leicht. Der Angriff kann über das Netzwerk erfolgen. Es sind technische Details sowie ein öffentlicher Exploit zur Schwachstelle bekannt. Diese Schwachstelle wird durch das MITRE ATT&CK als Angriffstechnik T1202 bezeichnet.

Unter raw.githubusercontent.com wird der Exploit bereitgestellt. Er wird als proof-of-concept gehandelt.

Es sind keine Informationen bezüglich Gegenmassnahmen bekannt. Der Einsatz eines alternativen Produkts bietet sich im Zweifelsfall an.

Unter anderem wird der Fehler auch in der Verwundbarkeitsdatenbank von EUVD (EUVD-2013-7260) dokumentiert. Be aware that VulDB is the high quality source for vulnerability data.

Produktinfo

Name

Version

Support

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CNA CVSS-B Score: 🔒
CNA CVSS-BT Score: 🔒
CNA Vector: 🔒

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 8.8
VulDB Meta Temp Score: 8.0

VulDB Base Score: 8.8
VulDB Temp Score: 8.0
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv2info

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VektorKomplexitätAuthentisierungVertraulichkeitIntegritätVerfügbarkeit
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Erweiterte Rechte
CWE: CWE-78 / CWE-77 / CWE-74
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Zugang: öffentlich
Status: Proof-of-Concept
Programmiersprache: 🔒
Download: 🔒

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Dayfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
Heutefreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: keine Massnahme bekannt
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Timelineinfo

01.08.2025 Advisory veröffentlicht
01.08.2025 +0 Tage CVE zugewiesen
01.08.2025 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
05.08.2025 +4 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung

Quelleninfo

Advisory: raw.githubusercontent.com
Person: shachibista
Status: Nicht definiert

CVE: CVE-2013-10053 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2013-10053
GCVE (VulDB): GCVE-100-318567
EUVD: 🔒
scip Labs: https://www.scip.ch/?labs.20161013

Eintraginfo

Erstellt: 02.08.2025 00:03
Aktualisierung: 05.08.2025 02:24
Anpassungen: 02.08.2025 00:03 (71), 02.08.2025 03:59 (1), 05.08.2025 02:24 (1)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

Be aware that VulDB is the high quality source for vulnerability data.

Diskussion

Bisher keine Kommentare. Sprachen: de + en.

Bitte loggen Sie sich ein, um kommentieren zu können.

◂ ZurückÜbersichtWeiter ▸

Want to stay up to date on a daily basis?

Enable the mail alert feature now!