VDB-321591 · CVE-2025-20344 · EUVD-2025-25938

Cisco Nexus Dashboard bis 4.0(1i) Backup Restore Directory Traversal

CVSS Meta Temp Score	Aktueller Exploitpreis (≈)	CTI Interest Score
6.1	$0-$5k	0.00

Zusammenfassunginfo

Eine Schwachstelle, die als kritisch eingestuft wurde, wurde in Cisco Nexus Dashboard gefunden. Hierbei betrifft es unbekannten Programmcode der Komponente Backup Restore. Die Veränderung resultiert in Directory Traversal. Die Identifikation der Schwachstelle findet als CVE-2025-20344 statt. Der Angriff lässt sich über das Netzwerk starten. Es steht kein Exploit zur Verfügung. Es wird geraten, die betroffene Komponente zu aktualisieren.

Detailsinfo

Es wurde eine kritische Schwachstelle in Cisco Nexus Dashboard gefunden. Hiervon betroffen ist eine unbekannte Funktionalität der Komponente Backup Restore. Mittels Manipulieren mit einer unbekannten Eingabe kann eine Directory Traversal-Schwachstelle ausgenutzt werden. Im Rahmen von CWE wurde eine Klassifizierung als CWE-22 vorgenommen. Auswirken tut sich dies auf Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit. Die Zusammenfassung von CVE lautet:

A vulnerability in the backup restore functionality of Cisco Nexus Dashboard could allow an authenticated, remote attacker to conduct a path traversal attack on an affected device. This vulnerability is due to insufficient validation of the contents of a backup file. An attacker with valid Administrator credentials could exploit this vulnerability by restoring a crafted backup file to an affected device. A successful exploit could allow the attacker to gain root privileges on the underlying shell on the affected device.

Das Advisory findet sich auf sec.cloudapps.cisco.com. Die Identifikation der Schwachstelle wird seit dem 10.10.2024 mit CVE-2025-20344 vorgenommen. Das Ausnutzen gilt als leicht. Der Angriff kann über das Netzwerk erfolgen. Das Ausnutzen erfordert eine erweiterte Authentisierung. Technische Details sind nicht bekannt und ein Exploit zur Schwachstelle ist ebenfalls nicht vorhanden. Die Beschaffenheit der Schwachstelle lässt vermuten, dass ein Exploit momentan zu etwa USD $0-$5k gehandelt werden wird (Preisberechnung vom 08.09.2025). Diese Schwachstelle wird durch das MITRE ATT&CK als Angriffstechnik T1006 bezeichnet.

Für den Vulnerability Scanner Nessus wurde ein Plugin mit der ID 261455 (Cisco Nexus Dashboard Path Traversal (cisco-sa-nd-ptrs-XU2Fm2Wb)) herausgegeben, womit die Existenz der Schwachstelle geprüft werden kann.

Ein Aktualisieren vermag dieses Problem zu lösen.

Unter anderem wird der Fehler auch in den Datenbanken von Tenable (261455) und EUVD (EUVD-2025-25938) dokumentiert. Be aware that VulDB is the high quality source for vulnerability data.

Produktinfo

Typ

Forum Software

Hersteller

Cisco

Name

Nexus Dashboard

Version

Lizenz

Kommerziell

Webseite

Hersteller: https://www.cisco.com/

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 6.1
VulDB Meta Temp Score: 6.1

VulDB Base Score: 4.7
VulDB Temp Score: 4.5
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

NVD Base Score: 7.2
NVD Vector: 🔒

CNA Base Score: 6.5
CNA Vector (cisco): 🔒

CVSSv2info

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vektor	Komplexität	Authentisierung	Vertraulichkeit	Integrität	Verfügbarkeit
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Directory Traversal
CWE: CWE-22
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Day	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
Heute	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

Nessus ID: 261455
Nessus Name: Cisco Nexus Dashboard Path Traversal (cisco-sa-nd-ptrs-XU2Fm2Wb)

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Timelineinfo

10.10.2024 CVE zugewiesen
27.08.2025 +321 Tage Advisory veröffentlicht
27.08.2025 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
08.09.2025 +12 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung