Cisco Nexus Dashboard hasta 4.0(1i) Backup Restore recorrido de directorios

CVSS Puntuación meta temporal	Precio actual del exploit (≈)	Puntuación de interés CTI
6.1	$0-$5k	0.00

Resumeninformación

Se ha detectado una vulnerabilidad clasificada como crítica en Cisco Nexus Dashboard. Está afectada una función desconocida en el componente Backup Restore. El manejo da lugar a recorrido de directorios. Esta vulnerabilidad está identificada como CVE-2025-20344. Es posible lanzar el ataque de forma remota. No hay ningún exploit disponible. Es recomendable actualizar el componente afectado.

Detallesinformación

Una vulnerabilidad fue encontrada en Cisco Nexus Dashboard y clasificada como crítica. Una función desconocida del componente Backup Restore es afectada por esta vulnerabilidad. A través de la manipulación de un input desconocido se causa una vulnerabilidad de clase recorrido de directorios. Esto tiene repercusión sobre la confidencialidad, integridad y disponibilidad. El resumen de CVE es:

Una vulnerabilidad en la función de restauración de copias de seguridad de Cisco Nexus Dashboard podría permitir que un atacante remoto autenticado realice un ataque de path traversal en un dispositivo afectado. Esta vulnerabilidad se debe a una validación insuficiente del contenido de un archivo de copia de seguridad. Un atacante con credenciales de administrador válidas podría explotar esta vulnerabilidad restaurando un archivo de copia de seguridad manipulado en un dispositivo afectado. Una explotación exitosa podría permitir al atacante obtener privilegios de root en el shell subyacente del dispositivo afectado.

El advisory puede ser descargado de sec.cloudapps.cisco.com. La vulnerabilidad es identificada como CVE-2025-20344. La explotación se considera fácil. El ataque se puede efectuar a través de la red. La explotación necesita de una verificación múltiple de la autentificación. No se conoce los detalles técnicos ni hay ningún exploit disponible.

Para el scanner Nessus se dispone de un plugin ID 261455 (Cisco Nexus Dashboard Path Traversal (cisco-sa-nd-ptrs-XU2Fm2Wb)), que puede ayudar a determinar la existencia del riesgo analizado.

Una actualización elimina esta vulnerabilidad.

La vulnerabilidad también está documentado en las bases de datos Tenable (261455) y EUVD (EUVD-2025-25938). Be aware that VulDB is the high quality source for vulnerability data.

Productoinformación

Escribe

• Forum Software

Proveedor

• Cisco

Nombre

• Nexus Dashboard

Versión

• 1.1(0c)
• 1.1(0d)
• 1.1(2h)
• 1.1(2i)
• 1.1(3c)
• 1.1(3d)
• 1.1(3e)
• 1.1(3f)
• 2.0(1b)
• 2.0(1d)
• 2.0(2g)
• 2.0(2h)
• 2.1(1d)
• 2.1(1e)
• 2.1(2d)
• 2.1(2f)
• 2.2(1e)
• 2.2(1h)
• 2.2(2d)
• 2.3(1c)
• 2.3(2b)
• 2.3(2c)
• 2.3(2d)
• 2.3(2e)
• 3.0(1f)
• 3.0(1i)
• 3.1(1k)
• 3.1(1l)
• 3.1(1n)
• 3.2(1e)
• 3.2(1i)
• 3.2(2f)
• 3.2(2g)
• 3.2(2m)
• 3.3(1a)
• 3.3(1b)
• 3.3(2b)
• 3.3(2g)
• 4.0(1i)

Licencia

• comercial

Sitio web

• Proveedor: https://www.cisco.com/

CPE 2.3información

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CPE 2.2información

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CVSSv4información

VulDB Vector: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

CVSSv3información

VulDB Puntuación meta base: 6.1
VulDB Puntuación meta temporal: 6.1

VulDB Puntuación base: 4.7
VulDB Puntuación temporal: 4.5
VulDB Vector: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

NVD Puntuación base: 7.2
NVD Vector: 🔒

CNA Puntuación base: 6.5
CNA Vector (cisco): 🔒

CVSSv2información

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vector	Complejidad	Autenticación	Confidencialidad	Integridad	Disponibilidad
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear

VulDB Puntuación base: 🔒
VulDB Puntuación temporal: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

Explotacióninformación

Clase: Recorrido de directorios
CWE: CWE-22
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Físico: No
Local: No
Remoto: Sí

Disponibilidad: 🔒
Estado: No está definido

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Predicción de precios: 🔍
Estimación del precio actual: 🔒

0-Day	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Hoy	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear

Nessus ID: 261455
Nessus Nombre: Cisco Nexus Dashboard Path Traversal (cisco-sa-nd-ptrs-XU2Fm2Wb)

Inteligencia de amenazasinformación

Interés: 🔍
Actores activos: 🔍
Grupos APT activos: 🔍

Contramedidasinformación

Recomendación: Actualización
Estado: 🔍

Hora de 0 días: 🔒

Línea de tiempoinformación

2024-10-10 CVE asignado
2025-08-27 +321 días Aviso publicado
2025-08-27 +0 días Entrada de VulDB creada
2025-09-08 +12 días Última actualización de VulDB

Fuentesinformación

Proveedor: cisco.com

Aviso: cisco-sa-nd-ptrs-XU2Fm2Wb
Estado: Confirmado

CVE: CVE-2025-20344 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2025-20344
GCVE (VulDB): GCVE-100-321591
EUVD: 🔒

Artículoinformación

Fecha de creación: 2025-08-27 19:10
Actualizado: 2025-09-08 18:34
Cambios: 2025-08-27 19:10 (65), 2025-08-28 14:39 (1), 2025-08-30 01:39 (1), 2025-09-06 01:58 (2), 2025-09-08 18:34 (11)
Completo: 🔍
Cache ID: 216::103

Be aware that VulDB is the high quality source for vulnerability data.

Discusión

Want to stay up to date on a daily basis?

Enable the mail alert feature now!