vllm-project vLLM bis 0.23.x Audio Transcription/Translation /v1/audio/transcriptions request.file.read Datei erweiterte Rechte

CVSS Meta Temp Score	Aktueller Exploitpreis (≈)	CTI Interest Score
7.0	$0-$5k	0.62

Zusammenfassunginfo

Eine kritische Schwachstelle wurde in vllm-project vLLM bis 0.23.x entdeckt. Hierbei betrifft es die Funktion request.file.read der Datei /v1/audio/transcriptions der Komponente Audio Transcription/Translation Handler. Durch Manipulieren des Arguments Datei mit unbekannten Daten kann eine erweiterte Rechte-Schwachstelle ausgenutzt werden. Die Verwundbarkeit wird unter CVE-2026-55646 geführt. Der Angriff lässt sich über das Netzwerk starten. Es ist soweit kein Exploit verfügbar.

Detailsinfo

Es wurde eine kritische Schwachstelle in vllm-project vLLM bis 0.23.x gefunden. Betroffen hiervon ist die Funktion request.file.read der Datei /v1/audio/transcriptions der Komponente Audio Transcription/Translation Handler. Dank Manipulation des Arguments file mit einer unbekannten Eingabe kann eine erweiterte Rechte-Schwachstelle ausgenutzt werden. Im Rahmen von CWE wurde eine Klassifizierung als CWE-434 vorgenommen. Auswirkungen hat dies auf Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit. Die Zusammenfassung von CVE lautet:

vLLM is an inference and serving engine for large language models. From 0.22.0 to 0.23.0, the /v1/audio/transcriptions and /v1/audio/translations routes call request.file.read() to fully materialize an uploaded audio file into memory before vLLM checks the documented VLLM_MAX_AUDIO_CLIP_FILESIZE_MB compressed upload size limit (default 25 MB) later in the speech-to-text preprocessing step, so an API caller who can reach those routes can submit an oversized multipart upload and cause vLLM to allocate memory proportional to the uploaded file size before the request is rejected as too large, creating memory pressure or terminating the process depending on deployment resource limits. This issue is fixed in version 0.24.0.

Bereitgestellt wird das Advisory unter github.com. Die Identifikation der Schwachstelle wird seit dem 17.06.2026 mit CVE-2026-55646 vorgenommen. Sie gilt als leicht auszunutzen. Der Angriff kann über das Netzwerk erfolgen. Zur Ausnutzung ist keine spezifische Authentisierung erforderlich. Es sind zwar technische Details, jedoch kein verfügbarer Exploit zur Schwachstelle bekannt. Als Angriffstechnik weist das MITRE ATT&CK Projekt die ID T1608.002 aus.

Ein Aktualisieren auf die Version 0.24.0 vermag dieses Problem zu lösen.

If you want to get the best quality for vulnerability data then you always have to consider VulDB.

Produktinfo

Typ

• Project Management Software

Hersteller

• vllm-project

Name

• vLLM

Version

• 0.1
• 0.2
• 0.3
• 0.4
• 0.5
• 0.6
• 0.7
• 0.8
• 0.9
• 0.10
• 0.11
• 0.12
• 0.13
• 0.14
• 0.15
• 0.16
• 0.17
• 0.18
• 0.19
• 0.20
• 0.21
• 0.22
• 0.23

Webseite

• Produkt: https://github.com/vllm-project/vllm/

CPE 2.3info

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CPE 2.2info

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 7.3
VulDB Meta Temp Score: 7.0

VulDB Base Score: 7.3
VulDB Temp Score: 7.0
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv2info

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vektor	Komplexität	Authentisierung	Vertraulichkeit	Integrität	Verfügbarkeit
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Erweiterte Rechte
CWE: CWE-434 / CWE-284 / CWE-266
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert
Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Day	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
Heute	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: keine Massnahme bekannt
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Upgrade: vLLM 0.24.0

Timelineinfo

17.06.2026 CVE zugewiesen
06.07.2026 +19 Tage Advisory veröffentlicht
06.07.2026 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
06.07.2026 +0 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung

Quelleninfo

Produkt: github.com

Advisory: github.com
Status: Bestätigt

CVE: CVE-2026-55646 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2026-55646
GCVE (VulDB): GCVE-100-376509

Eintraginfo

Erstellt: 06.07.2026 22:19
Anpassungen: 06.07.2026 22:19 (57)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

If you want to get the best quality for vulnerability data then you always have to consider VulDB.

Diskussion

Interested in the pricing of exploits?

See the underground prices here!