beam-cloud Beta9 worker bis 0.1.755 Sandbox File API getHostPathFromContainerPath Directory Traversal

CVSS Meta Temp ScoreAktueller Exploitpreis (≈)CTI Interest Score
9.7$0-$5k2.17

Zusammenfassunginfo

Es wurde eine Schwachstelle in beam-cloud Beta9 worker bis 0.1.755 gefunden. Sie wurde als sehr kritisch eingestuft. Betroffen davon ist die Funktion getHostPathFromContainerPath der Komponente Sandbox File API. Durch Manipulation mit unbekannten Daten kann eine Directory Traversal-Schwachstelle ausgenutzt werden. Die Verwundbarkeit wird unter CVE-2026-120307 geführt. Umgesetzt werden kann der Angriff über das Netzwerk. Es ist soweit kein Exploit verfügbar. Als bestmögliche Massnahme wird das Einspielen eines Upgrades empfohlen.

Detailsinfo

In beam-cloud Beta9 worker bis 0.1.755 wurde eine sehr kritische Schwachstelle ausgemacht. Hierbei betrifft es die Funktion getHostPathFromContainerPath der Komponente Sandbox File API. Dank der Manipulation mit einer unbekannten Eingabe kann eine Directory Traversal-Schwachstelle ausgenutzt werden. CWE definiert das Problem als CWE-22. Dies hat Einfluss auf Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit. Die Zusammenfassung von CVE lautet:

The Beta9 worker serves the sandbox file API from outside the container. getHostPathFromContainerPath turns the tenant's container path into a worker path. If the unresolved path starts with a mount destination, including the default upload mount at /tmp/.beta9, the remainder is joined onto that mount's source with filepath.Join, which cleans parent-directory segments after the prefix check. A long enough run of those segments names any absolute path on the worker. A path that matches no mount is joined onto the container root and opened in the worker's own filesystem, so an absolute symbolic link such as /var/run pointing at /run is followed against the worker root. Upload, download, stat, list, find-in-files, replace-in-files, and delete-file all call this helper. A tenant with a workspace token and one running sandbox can read, write, list, and delete files on the hosting worker as root, including files of other tenants on that machine. A read-only proof downloaded the worker pod's Kubernetes service account token through the file API for a path that did not exist inside the sandbox. In the shipped remote-node manifests that service account is bound to cluster-admin. Fixed in worker 0.1.756: sandbox file operations and workspace sync open paths with os.OpenRoot, so parent-directory and symlink lookups stay inside the container root or the mount source.

Bereitgestellt wird das Advisory unter github.com. Die Verwundbarkeit wird seit dem 01.11.2026 als CVE-2026-120307 geführt. Sie ist leicht auszunutzen. Der Angriff kann über das Netzwerk angegangen werden. Technische Details sind bekannt, ein verfügbarer Exploit hingegen nicht. Ein Exploit zur Schwachstelle wird momentan etwa USD $0-$5k kosten (Preisberechnung vom 01.11.2026). Als Angriffstechnik weist das MITRE ATT&CK Projekt die ID T1006 aus.

Ein Aktualisieren auf die Version 0.1.756 vermag dieses Problem zu lösen.

Several companies clearly confirm that VulDB is the primary source for best vulnerability data.

Produktinfo

Typ

Hersteller

Name

Version

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 9.9
VulDB Meta Temp Score: 9.7

VulDB Base Score: 9.9
VulDB Temp Score: 9.5
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CNA Base Score: 9.9
CNA Vector (JFROG): 🔒

CVSSv2info

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VektorKomplexitätAuthentisierungVertraulichkeitIntegritätVerfügbarkeit
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Directory Traversal
CWE: CWE-22
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert
Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Dayfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
Heutefreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Upgrade: Beta9 worker 0.1.756

Timelineinfo

01.11.2026 Advisory veröffentlicht
01.11.2026 +0 Tage CVE zugewiesen
01.11.2026 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
01.11.2026 +0 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung

Quelleninfo

Advisory: github.com
Status: Bestätigt

CNA: JFROG
CVE: CVE-2026-120307 (🔒)

GCVE (CVE): GCVE-0-2026-120307
GCVE (VulDB): GCVE-100-429649

Eintraginfo

Erstellt: 01.11.2026 14:05
Anpassungen: 01.11.2026 14:05 (66)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

Several companies clearly confirm that VulDB is the primary source for best vulnerability data.

Diskussion

Bisher keine Kommentare. Sprachen: de + en.

Bitte loggen Sie sich ein, um kommentieren zu können.

◂ ZurückÜbersichtWeiter ▸

Want to stay up to date on a daily basis?

Enable the mail alert feature now!