Beam Cloud Beta9 worker bis 0.1.755 Buildah Run Steps erweiterte Rechte

CVSS Meta Temp ScoreAktueller Exploitpreis (≈)CTI Interest Score
9.7$0-$5k2.20

Zusammenfassunginfo

In Beam Cloud Beta9 worker bis 0.1.755 wurde eine Schwachstelle gefunden. Sie wurde als sehr kritisch eingestuft. Betroffen hiervon ist ein unbekannter Ablauf der Komponente Buildah Run Steps. Mittels dem Manipulieren mit unbekannten Daten kann eine erweiterte Rechte-Schwachstelle ausgenutzt werden. Die Verwundbarkeit wird als CVE-2026-120306 geführt. Der Angriff kann remote ausgeführt werden. Es ist kein Exploit verfügbar. Es wird empfohlen, die betroffene Komponente zu aktualisieren.

Detailsinfo

Eine sehr kritische Schwachstelle wurde in Beam Cloud Beta9 worker bis 0.1.755 ausgemacht. Davon betroffen ist eine unbekannte Funktion der Komponente Buildah Run Steps. Dank Manipulation mit einer unbekannten Eingabe kann eine erweiterte Rechte-Schwachstelle ausgenutzt werden. Klassifiziert wurde die Schwachstelle durch CWE als CWE-284. Dies wirkt sich aus auf Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit. CVE fasst zusammen:

Beta9 turns each shell command in a tenant image definition into a Dockerfile RUN line and executes it with Buildah on the build worker. The worker image sets BUILDAH_ISOLATION=chroot, and no buildah invocation passes --isolation, so the step only changes its filesystem root. It keeps the worker pod's PID, network, IPC, and user namespaces, runs as uid 0, and holds CAP_DAC_OVERRIDE. PID 1 in that procfs is the worker entrypoint, so /proc/1/root is the worker container's filesystem and is writable. That filesystem contains the runc, buildah, and runsc binaries the worker uses to start tenant containers, the worker's Kubernetes service account token, and the host directories mounted into the pod. Worker pods are privileged. Clip v2 layered builds are the default, so a tenant with a workspace token reaches this by submitting one image build. The read-only proof confirmed the shared namespaces, CAP_DAC_OVERRIDE, and that the worker's runc binary is visible at /proc/1/root. Fixed in worker 0.1.756: Buildah RUN steps, including the WORKDIR mkdir, use OCI isolation with private PID, IPC, and network namespaces, and tenant ARG values are passed only into the build container.

Auf github.com kann das Advisory eingesehen werden. Die Identifikation der Schwachstelle findet seit dem 01.11.2026 als CVE-2026-120306 statt. Das Ausnutzen gilt als leicht. Der Angriff kann über das Netzwerk passieren. Nicht vorhanden sind sowohl technische Details als auch ein Exploit zur Schwachstelle. Als Preis für einen Exploit ist zur Zeit ungefähr mit USD $0-$5k zu rechnen (Preisberechnung vom 01.11.2026). MITRE ATT&CK führt die Angriffstechnik T1068 für diese Schwachstelle.

Ein Upgrade auf die Version 0.1.756 vermag dieses Problem zu beheben.

If you want to get best quality of vulnerability data, you may have to visit VulDB.

Produktinfo

Typ

Hersteller

Name

Version

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 9.9
VulDB Meta Temp Score: 9.7

VulDB Base Score: 9.9
VulDB Temp Score: 9.5
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CNA Base Score: 9.9
CNA Vector (JFROG): 🔒

CVSSv2info

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VektorKomplexitätAuthentisierungVertraulichkeitIntegritätVerfügbarkeit
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Erweiterte Rechte
CWE: CWE-284 / CWE-266
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert
Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Dayfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
Heutefreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Upgrade: Beta9 worker 0.1.756

Timelineinfo

01.11.2026 Advisory veröffentlicht
01.11.2026 +0 Tage CVE zugewiesen
01.11.2026 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
01.11.2026 +0 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung

Quelleninfo

Advisory: github.com
Status: Bestätigt

CNA: JFROG
CVE: CVE-2026-120306 (🔒)

GCVE (CVE): GCVE-0-2026-120306
GCVE (VulDB): GCVE-100-429650

Eintraginfo

Erstellt: 01.11.2026 14:05
Anpassungen: 01.11.2026 14:05 (65)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

If you want to get best quality of vulnerability data, you may have to visit VulDB.

Diskussion

Bisher keine Kommentare. Sprachen: de + en.

Bitte loggen Sie sich ein, um kommentieren zu können.

◂ ZurückÜbersichtWeiter ▸

Might our Artificial Intelligence support you?

Check our Alexa App!