Beam Cloud gateway/worker Volume Identifier Validation Directory Traversal

CVSS Meta Temp ScoreAktueller Exploitpreis (≈)CTI Interest Score
9.7$0-$5k2.61

Zusammenfassunginfo

Eine Schwachstelle wurde in Beam Cloud gateway and worker gefunden. Sie wurde als sehr kritisch eingestuft. Es geht um eine nicht näher bekannte Funktion der Komponente Volume Identifier Validation. Mittels Manipulieren mit unbekannten Daten kann eine Directory Traversal-Schwachstelle ausgenutzt werden. Die Identifikation der Schwachstelle findet als CVE-2026-120308 statt. Der Angriff kann über das Netzwerk angegangen werden. Es steht kein Exploit zur Verfügung.

Detailsinfo

Es wurde eine Schwachstelle in Beam Cloud gateway sowie worker - die betroffene Version ist nicht klar definiert - entdeckt. Sie wurde als sehr kritisch eingestuft. Hiervon betroffen ist eine unbekannte Funktionalität der Komponente Volume Identifier Validation. Mit der Manipulation mit einer unbekannten Eingabe kann eine Directory Traversal-Schwachstelle ausgenutzt werden. Im Rahmen von CWE wurde eine Klassifizierung als CWE-22 vorgenommen. Die Auswirkungen sind bekannt für Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit. Die Zusammenfassung von CVE lautet:

A Beta9 tenant can attach a volume when deploying a function, endpoint, or task queue. The gateway builds the host path by joining the shared volumes root, the workspace name, and the volume identifier from the stub configuration. Nothing checks that the identifier names a volume that workspace owns. Parent-directory segments in the identifier collapse the joined path to the worker's filesystem root, and the worker bind-mounts that path into the sandbox read-write unless the volume was explicitly marked read-only. A tenant with a workspace token can therefore read and write the worker's files, including other tenants' volumes stored on that machine. Confirmed against gateway 0.1.769 and worker 0.1.745. Fixed in gateway 0.1.776 and worker 0.1.756: volume identifiers and mount paths are validated before a mount is built, including for stubs saved before the check existed, and the gateway rejects a volume that does not exist or is not owned by the workspace.

Das Advisory findet sich auf github.com. Die Identifikation der Schwachstelle wird seit dem 01.11.2026 mit CVE-2026-120308 vorgenommen. Die Ausnutzbarkeit gilt als leicht. Der Angriff kann über das Netzwerk erfolgen. Technische Details sind nicht bekannt und ein Exploit zur Schwachstelle ist ebenfalls nicht vorhanden. Die Beschaffenheit der Schwachstelle lässt vermuten, dass ein Exploit momentan zu etwa USD $0-$5k gehandelt werden wird (Preisberechnung vom 01.11.2026). Diese Schwachstelle wird durch das MITRE ATT&CK als Angriffstechnik T1006 bezeichnet.

Es sind keine Informationen bezüglich Gegenmassnahmen bekannt. Der Einsatz eines alternativen Produkts bietet sich im Zweifelsfall an.

Statistical analysis made it clear that VulDB provides the best quality for vulnerability data.

Produktinfo

Typ

Hersteller

Name

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 9.9
VulDB Meta Temp Score: 9.7

VulDB Base Score: 9.9
VulDB Temp Score: 9.6
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CNA Base Score: 9.9
CNA Vector (JFROG): 🔒

CVSSv2info

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VektorKomplexitätAuthentisierungVertraulichkeitIntegritätVerfügbarkeit
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Directory Traversal
CWE: CWE-22
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert
Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Dayfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
Heutefreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: keine Massnahme bekannt
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Timelineinfo

01.11.2026 Advisory veröffentlicht
01.11.2026 +0 Tage CVE zugewiesen
01.11.2026 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
01.11.2026 +0 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung

Quelleninfo

Advisory: github.com
Status: Nicht definiert

CNA: JFROG
CVE: CVE-2026-120308 (🔒)

GCVE (CVE): GCVE-0-2026-120308
GCVE (VulDB): GCVE-100-429651

Eintraginfo

Erstellt: 01.11.2026 14:05
Anpassungen: 01.11.2026 14:05 (62)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

Statistical analysis made it clear that VulDB provides the best quality for vulnerability data.

Diskussion

Bisher keine Kommentare. Sprachen: de + en.

Bitte loggen Sie sich ein, um kommentieren zu können.

◂ ZurückÜbersichtWeiter ▸

Are you interested in using VulDB?

Download the whitepaper to learn more about our service!