Finsys Dockhand bis 1.0.53 Stack Name raw name Directory Traversal

CVSS Meta Temp Score	Aktueller Exploitpreis (≈)	CTI Interest Score
7.1	$0-$5k	0.73

Zusammenfassunginfo

Es wurde eine Schwachstelle in Finsys Dockhand bis 1.0.53 ausgemacht. Sie wurde als kritisch eingestuft. Dabei geht es um eine nicht genauer bekannte Funktion der Datei /api/stacks/[name]/env/raw der Komponente Stack Name Handler. Die Manipulation des Arguments Name führt zu Directory Traversal. Diese Sicherheitslücke ist unter CVE-2026-121448 bekannt. Der Angriff lässt sich über das Netzwerk starten. Es steht kein Exploit zur Verfügung. Es wird geraten, die betroffene Komponente zu aktualisieren.

Detailsinfo

Es wurde eine Schwachstelle in Finsys Dockhand bis 1.0.53 gefunden. Sie wurde als kritisch eingestuft. Hiervon betroffen ist ein unbekannter Codeblock der Datei /api/stacks/[name]/env/raw der Komponente Stack Name Handler. Durch die Manipulation des Arguments name mit einer unbekannten Eingabe kann eine Directory Traversal-Schwachstelle ausgenutzt werden. Im Rahmen von CWE wurde eine Klassifizierung als CWE-22 vorgenommen. Mit Auswirkungen muss man rechnen für Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit. CVE fasst zusammen:

Dockhand before 1.0.54 contains a path traversal vulnerability that allows authenticated users to read, overwrite, and delete .env files outside the stacks root by double-encoding the stack name. Attackers can send %252e%252e sequences to /api/stacks/[name]/env/raw to disclose cross-environment secrets, write into protected directories, or poison deployment variables.

Das Advisory kann von github.com heruntergeladen werden. Die Verwundbarkeit wird seit dem 03.11.2026 unter CVE-2026-121448 geführt. Sie ist leicht auszunutzen. Der Angriff kann über das Netzwerk erfolgen. Es sind zwar technische Details, jedoch kein verfügbarer Exploit zur Schwachstelle bekannt. Das MITRE ATT&CK Projekt deklariert die Angriffstechnik als T1006.

Ein Upgrade auf die Version 1.0.54 vermag dieses Problem zu beheben.

Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Produktinfo

Hersteller

• Finsys

Name

• Dockhand

Version

• 1.0.0
• 1.0.1
• 1.0.2
• 1.0.3
• 1.0.4
• 1.0.5
• 1.0.6
• 1.0.7
• 1.0.8
• 1.0.9
• 1.0.10
• 1.0.11
• 1.0.12
• 1.0.13
• 1.0.14
• 1.0.15
• 1.0.16
• 1.0.17
• 1.0.18
• 1.0.19
• 1.0.20
• 1.0.21
• 1.0.22
• 1.0.23
• 1.0.24
• 1.0.25
• 1.0.26
• 1.0.27
• 1.0.28
• 1.0.29
• 1.0.30
• 1.0.31
• 1.0.32
• 1.0.33
• 1.0.34
• 1.0.35
• 1.0.36
• 1.0.37
• 1.0.38
• 1.0.39
• 1.0.40
• 1.0.41
• 1.0.42
• 1.0.43
• 1.0.44
• 1.0.45
• 1.0.46
• 1.0.47
• 1.0.48
• 1.0.49
• 1.0.50
• 1.0.51
• 1.0.52
• 1.0.53

Webseite

• Produkt: https://github.com/Finsys/dockhand/

CPE 2.3info

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CPE 2.2info

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CNA CVSS-B Score: 🔒
CNA CVSS-BT Score: 🔒
CNA Vector: 🔒

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 7.3
VulDB Meta Temp Score: 7.1

VulDB Base Score: 6.3
VulDB Temp Score: 6.0
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CNA Base Score: 8.3
CNA Vector (VulnCheck): 🔒

CVSSv2info

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vektor	Komplexität	Authentisierung	Vertraulichkeit	Integrität	Verfügbarkeit
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Directory Traversal
CWE: CWE-22
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert
Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Day	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten
Heute	freischalten	freischalten	freischalten	freischalten

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Upgrade: Dockhand 1.0.54

Timelineinfo

03.11.2026 Advisory veröffentlicht
03.11.2026 +0 Tage CVE zugewiesen
03.11.2026 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
03.11.2026 +0 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung

Quelleninfo

Produkt: github.com

Advisory: github.com
Status: Bestätigt

CNA: VulnCheck
CVE: CVE-2026-121448 (🔒)

GCVE (CVE): GCVE-0-2026-121448
GCVE (VulDB): GCVE-100-430356

Eintraginfo

Erstellt: 03.11.2026 16:12
Anpassungen: 03.11.2026 16:12 (78)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Diskussion

Interested in the pricing of exploits?

See the underground prices here!