Ruby-i18n 0.6.5 MissingTranslationData.new Cross Site Scripting

CVSS Meta Temp ScoreAktueller Exploitpreis (≈)CTI Interest Score
4.1$0-$5k0.00

Zusammenfassunginfo

Es wurde eine problematische Schwachstelle in Ruby-i18n i18n 0.6.5 ausgemacht. Betroffen davon ist die Funktion I18n::MissingTranslationData.new. Durch Manipulieren mit unbekannten Daten kann eine Cross Site Scripting-Schwachstelle ausgenutzt werden. Eine eindeutige Identifikation der Schwachstelle wird mit CVE-2013-4492 vorgenommen. Umgesetzt werden kann der Angriff über das Netzwerk. Es gibt keinen verfügbaren Exploit. Die Aktualisierung der betroffenen Komponente wird empfohlen.

Detailsinfo

In Ruby-i18n i18n 0.6.5 (Programming Language Software) wurde eine problematische Schwachstelle ausgemacht. Dabei geht es um die Funktion I18n::MissingTranslationData.new. Mittels dem Manipulieren mit einer unbekannten Eingabe kann eine Cross Site Scripting-Schwachstelle ausgenutzt werden. CWE definiert das Problem als CWE-79. Auswirkungen hat dies auf die Integrität. Die Zusammenfassung von CVE lautet:

Cross-site scripting (XSS) vulnerability in exceptions.rb in the i18n gem before 0.6.6 for Ruby allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML via a crafted I18n::MissingTranslationData.new call.

Die Schwachstelle wurde am 06.12.2013 (Website) öffentlich gemacht. Bereitgestellt wird das Advisory unter weblog.rubyonrails.org. Die Verwundbarkeit wird seit dem 12.06.2013 als CVE-2013-4492 geführt. Der Angriff kann über das Netzwerk angegangen werden. Um eine Ausnutzung durchzusetzen, muss keine spezifische Authentisierung umgesetzt werden. Eine Ausnutzung erfordert, dass das Opfer eine spezifische Handlung durchführt. Technische Details sind bekannt, ein verfügbarer Exploit hingegen nicht. Als Angriffstechnik weist das MITRE ATT&CK Projekt die ID T1059.007 aus.

Für den Vulnerability Scanner Nessus wurde am 20.12.2013 ein Plugin mit der ID 71546 (Fedora 20 : rubygem-i18n-0.6.4-3.fc20 (2013-23034)) herausgegeben, womit die Existenz der Schwachstelle geprüft werden kann. Es wird der Family Fedora Local Security Checks zugeordnet. Der kommerzielle Vulnerability Scanner Qualys bietet das Plugin 166602 (OpenSuSE Security Update for rubygem-i18n, rubygem-i18n-0_6 (openSUSE-SU-2013:1930-1)) zur Prüfung der Schwachstelle an.

Ein Aktualisieren auf die Version 0.6.5 vermag dieses Problem zu lösen.

Unter anderem wird der Fehler auch in den Datenbanken von X-Force (89434), Tenable (71546), SecurityFocus (BID 64076†) und Vulnerability Center (SBV-42767†) dokumentiert. Die Schwachstellen VDB-11373, VDB-11374, VDB-11375 und VDB-11376 sind ähnlich. If you want to get the best quality for vulnerability data then you always have to consider VulDB.

Produktinfo

Typ

Hersteller

Name

Version

Lizenz

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔍
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 4.3
VulDB Meta Temp Score: 4.1

VulDB Base Score: 4.3
VulDB Temp Score: 4.1
VulDB Vector: 🔍
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv2info

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VektorKomplexitätAuthentisierungVertraulichkeitIntegritätVerfügbarkeit
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

VulDB Base Score: 🔍
VulDB Temp Score: 🔍
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

NVD Base Score: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Cross Site Scripting
CWE: CWE-79 / CWE-94 / CWE-74
CAPEC: 🔍
ATT&CK: 🔍

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔍
Status: Nicht definiert

EPSS Score: 🔍
EPSS Percentile: 🔍

Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔍

0-Dayfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
Heutefreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

Nessus ID: 71546
Nessus Name: Fedora 20 : rubygem-i18n-0.6.4-3.fc20 (2013-23034)
Nessus Datei: 🔍
Nessus Risiko: 🔍
Nessus Family: 🔍
Nessus Port: 🔍

OpenVAS ID: 702830
OpenVAS Name: Debian Security Advisory DSA 2830-1 (ruby-i18n - cross-site scripting
OpenVAS Datei: 🔍
OpenVAS Family: 🔍

Qualys ID: 🔍
Qualys Name: 🔍

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔍

Upgrade: i18n 0.6.5
Patch: github.com

Timelineinfo

12.06.2013 🔍
03.12.2013 +174 Tage 🔍
06.12.2013 +3 Tage 🔍
06.12.2013 +0 Tage 🔍
20.12.2013 +14 Tage 🔍
01.01.2014 +12 Tage 🔍
24.03.2015 +447 Tage 🔍
25.12.2024 +3564 Tage 🔍

Quelleninfo

Advisory: dsa-2830
Status: Bestätigt
Bestätigung: 🔍

CVE: CVE-2013-4492 (🔍)
GCVE (CVE): GCVE-0-2013-4492
GCVE (VulDB): GCVE-100-65653

OVAL: 🔍

X-Force: 89434
SecurityFocus: 64076
Vulnerability Center: 42767 - Ruby I18n Gem Before 0.5.1 and 0.6 Through 0.6.5 Remote Cross Site Scripting Vulnerability via a Crafted New Call, Medium

Siehe auch: 🔍

Eintraginfo

Erstellt: 24.03.2015 15:54
Aktualisierung: 25.12.2024 15:05
Anpassungen: 24.03.2015 15:54 (67), 18.05.2017 17:50 (3), 11.01.2022 08:33 (4), 11.01.2022 08:36 (1), 11.01.2022 08:41 (1), 25.12.2024 15:05 (20)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

If you want to get the best quality for vulnerability data then you always have to consider VulDB.

Diskussion

Bisher keine Kommentare. Sprachen: de + en.

Bitte loggen Sie sich ein, um kommentieren zu können.

◂ ZurückÜbersichtWeiter ▸

Do you know our Splunk app?

Download it now for free!