Rocket.Chat hasta 8.4.x Message Endpoint autotranslate.translateMessage escalada de privilegios

CVSS Puntuación meta temporalPrecio actual del exploit (≈)Puntuación de interés CTI
4.1$0-$5k0.00

Resumeninformación

Una vulnerabilidad ha sido encontrada en Rocket.Chat hasta 8.4.x y clasificada como crítica. Resulta afectada una función desconocida dentro del archivo /api/v1/autotranslate.translateMessage dentro del componente Message Endpoint. La alteración resulta en escalada de privilegios. Esta vulnerabilidad se conoce como CVE-2026-32994. El ataque puede ser realizado a través de la red. No existe ningún exploit disponible. Se recomienda actualizar el componente afectado.

Detallesinformación

Una vulnerabilidad clasificada como problemática ha sido encontrada en Rocket.Chat hasta 8.4.x. Una función desconocida del archivo /api/v1/autotranslate.translateMessage del componente Message Endpoint es afectada por esta vulnerabilidad. Mediante la manipulación de un input desconocido se causa una vulnerabilidad de clase escalada de privilegios. Esto tiene repercusión sobre la la confidencialidad.

El advisory puede ser descargado de hackerone.com. La vulnerabilidad es identificada como CVE-2026-32994. Resulta difícil de explotar. El ataque puede ser iniciado desde la red. Hay detalles técnicos conocidos, pero no se dispone de un exploit.

Una actualización a la versión 7.10.12, 7.13.8, 8.0.6, 8.1.5, 8.2.4, 8.3.4, 8.4.2 o 8.5.0 elimina esta vulnerabilidad.

La vulnerabilidad también está documentado en la base de datos EUVD (EUVD-2026-30835). Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Productoinformación

Escribe

Nombre

Versión

Licencia

CPE 2.3información

CPE 2.2información

CVSSv4información

VulDB Vector: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

CVSSv3información

VulDB Puntuación meta base: 4.2
VulDB Puntuación meta temporal: 4.1

VulDB Puntuación base: 3.1
VulDB Puntuación temporal: 3.0
VulDB Vector: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

CNA Puntuación base: 5.3
CNA Vector (hackerone): 🔒

CVSSv2información

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VectorComplejidadAutenticaciónConfidencialidadIntegridadDisponibilidad
DesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquear
DesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquear
DesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquear

VulDB Puntuación base: 🔒
VulDB Puntuación temporal: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

Explotacióninformación

Clase: Escalada de privilegios
CWE: CWE-284 / CWE-266
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Físico: No
Local: No
Remoto: Sí

Disponibilidad: 🔒
Estado: No está definido

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Predicción de precios: 🔍
Estimación del precio actual: 🔒

0-DayDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquear
HoyDesbloquearDesbloquearDesbloquearDesbloquear

Inteligencia de amenazasinformación

Interés: 🔍
Actores activos: 🔍
Grupos APT activos: 🔍

Contramedidasinformación

Recomendación: Actualización
Estado: 🔍

Hora de 0 días: 🔒

Actualización: Rocket.Chat 7.10.12/7.13.8/8.0.6/8.1.5/8.2.4/8.3.4/8.4.2/8.5.0

Línea de tiempoinformación

2026-03-17 CVE asignado
2026-05-19 +62 días Aviso publicado
2026-05-19 +0 días Entrada de VulDB creada
2026-05-19 +0 días Última actualización de VulDB

Fuentesinformación

Aviso: hackerone.com
Estado: Confirmado

CVE: CVE-2026-32994 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2026-32994
GCVE (VulDB): GCVE-100-364540
EUVD: 🔒

Artículoinformación

Fecha de creación: 2026-05-19 07:27
Actualizado: 2026-05-19 08:37
Cambios: 2026-05-19 07:27 (65), 2026-05-19 08:37 (1)
Completo: 🔍
Cache ID: 216::103

Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Discusión

Sin comentarios aún. Idiomas: es + pt + en.

Por favor, inicie sesión para comentar.

◂ AnteriorVisión De ConjuntoPróximo ▸

Want to stay up to date on a daily basis?

Enable the mail alert feature now!