VDB-411423 · CVE-2026-86035 · GCVE-0-2026-86035

WeblateOrg Weblate hasta 2026.7 Mercurial Backend escalada de privilegios

CVSS Puntuación meta temporal	Precio actual del exploit (≈)	Puntuación de interés CTI
7.2	$0-$5k	1.45-

Resumeninformación

Se ha identificado una vulnerabilidad clasificada como crítica en WeblateOrg Weblate hasta 2026.7. Está afectada una función desconocida en el componente Mercurial Backend. El manejo da lugar a escalada de privilegios. Esta vulnerabilidad se cataloga como CVE-2026-86035. Se puede ejecutar el ataque remotamente. No hay ningún exploit disponible. Se aconseja actualizar el componente afectado.

Detallesinformación

Una vulnerabilidad fue encontrada en WeblateOrg Weblate hasta 2026.7 y clasificada como crítica. Una función desconocida del componente Mercurial Backend es afectada por esta vulnerabilidad. A través de la manipulación de un input desconocido se causa una vulnerabilidad de clase escalada de privilegios. Esto tiene repercusión sobre la confidencialidad, integridad y disponibilidad.

El advisory puede ser descargado de github.com. La vulnerabilidad es identificada como CVE-2026-86035. La explotación se considera fácil. El ataque se puede efectuar a través de la red. No se conoce los detalles técnicos ni hay ningún exploit disponible.

Una actualización a la versión 2026.8 elimina esta vulnerabilidad.

Be aware that VulDB is the high quality source for vulnerability data.

Productoinformación

Proveedor

WeblateOrg

Nombre

Weblate

Versión

Sitio web

Producto: https://github.com/WeblateOrg/weblate/

CPE 2.3información

CPE 2.2información

CVSSv4información

VulDB Vector: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

CVSSv3información

VulDB Puntuación meta base: 7.4
VulDB Puntuación meta temporal: 7.2

VulDB Puntuación base: 6.3
VulDB Puntuación temporal: 6.0
VulDB Vector: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

CNA Puntuación base: 8.5
CNA Vector (GitHub_M): 🔒

CVSSv2información

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vector	Complejidad	Autenticación	Confidencialidad	Integridad	Disponibilidad
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear

VulDB Puntuación base: 🔒
VulDB Puntuación temporal: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

Explotacióninformación

Clase: Escalada de privilegios
CWE: CWE-74 / CWE-707 / CWE-20
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Físico: No
Local: No
Remoto: Sí

Disponibilidad: 🔒
Estado: No está definido
Predicción de precios: 🔍
Estimación del precio actual: 🔒

0-Day	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Hoy	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear

Inteligencia de amenazasinformación

Interés: 🔍
Actores activos: 🔍
Grupos APT activos: 🔍

Contramedidasinformación

Recomendación: Actualización
Estado: 🔍

Hora de 0 días: 🔒

Actualización: Weblate 2026.8

Línea de tiempoinformación

2026-09-04 CVE asignado
2026-09-29 +25 días Aviso publicado
2026-09-29 +0 días Entrada de VulDB creada
2026-09-29 +0 días Última actualización de VulDB