Linux Kernel up to 6.16.1 hfsplus_uni2asc out-of-bounds

CVSS Meta Temp Score CVSS is a standardized scoring system to determine possibilities of attacks. The Temp Score considers temporal factors like disclosure, exploit and countermeasures. The unique Meta Score calculates the average score of different sources to provide a normalized scoring system.	Current Exploit Price (≈) Our analysts are monitoring exploit markets and are in contact with vulnerability brokers. The range indicates the observed or calculated exploit price to be seen on exploit markets. A good indicator to understand the monetary effort required for and the popularity of an attack.	CTI Interest Score Our Cyber Threat Intelligence team is monitoring different web sites, mailing lists, exploit markets and social media networks. The CTI Interest Score identifies the interest of attackers and the security community for this specific vulnerability in real-time. A high score indicates an elevated risk to be targeted for this vulnerability.
5.8	$0-$5k	0.00

Summaryinfo

A vulnerability, which was classified as critical, has been found in Linux Kernel up to 6.16.1. This affects the function hfsplus_uni2asc. Performing a manipulation results in out-of-bounds. This vulnerability was named CVE-2025-38713. There is no available exploit. It is advisable to upgrade the affected component.

Detailsinfo

A vulnerability classified as critical has been found in Linux Kernel up to 6.16.1. This affects the function hfsplus_uni2asc. The manipulation with an unknown input leads to a out-of-bounds vulnerability. CWE is classifying the issue as CWE-125. The product reads data past the end, or before the beginning, of the intended buffer. This is going to have an impact on confidentiality. The summary by CVE is:

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: hfsplus: fix slab-out-of-bounds read in hfsplus_uni2asc() The hfsplus_readdir() method is capable to crash by calling hfsplus_uni2asc(): [ 667.121659][ T9805] ================================================================== [ 667.122651][ T9805] BUG: KASAN: slab-out-of-bounds in hfsplus_uni2asc+0x902/0xa10 [ 667.123627][ T9805] Read of size 2 at addr ffff88802592f40c by task repro/9805 [ 667.124578][ T9805] [ 667.124876][ T9805] CPU: 3 UID: 0 PID: 9805 Comm: repro Not tainted 6.16.0-rc3 #1 PREEMPT(full) [ 667.124886][ T9805] Hardware name: QEMU Ubuntu 24.04 PC (i440FX + PIIX, 1996), BIOS 1.16.3-debian-1.16.3-2 04/01/2014 [ 667.124890][ T9805] Call Trace: [ 667.124893][ T9805] <TASK> [ 667.124896][ T9805] dump_stack_lvl+0x10e/0x1f0 [ 667.124911][ T9805] print_report+0xd0/0x660 [ 667.124920][ T9805] ? __virt_addr_valid+0x81/0x610 [ 667.124928][ T9805] ? __phys_addr+0xe8/0x180 [ 667.124934][ T9805] ? hfsplus_uni2asc+0x902/0xa10 [ 667.124942][ T9805] kasan_report+0xc6/0x100 [ 667.124950][ T9805] ? hfsplus_uni2asc+0x902/0xa10 [ 667.124959][ T9805] hfsplus_uni2asc+0x902/0xa10 [ 667.124966][ T9805] ? hfsplus_bnode_read+0x14b/0x360 [ 667.124974][ T9805] hfsplus_readdir+0x845/0xfc0 [ 667.124984][ T9805] ? __pfx_hfsplus_readdir+0x10/0x10 [ 667.124994][ T9805] ? stack_trace_save+0x8e/0xc0 [ 667.125008][ T9805] ? iterate_dir+0x18b/0xb20 [ 667.125015][ T9805] ? trace_lock_acquire+0x85/0xd0 [ 667.125022][ T9805] ? lock_acquire+0x30/0x80 [ 667.125029][ T9805] ? iterate_dir+0x18b/0xb20 [ 667.125037][ T9805] ? down_read_killable+0x1ed/0x4c0 [ 667.125044][ T9805] ? putname+0x154/0x1a0 [ 667.125051][ T9805] ? __pfx_down_read_killable+0x10/0x10 [ 667.125058][ T9805] ? apparmor_file_permission+0x239/0x3e0 [ 667.125069][ T9805] iterate_dir+0x296/0xb20 [ 667.125076][ T9805] __x64_sys_getdents64+0x13c/0x2c0 [ 667.125084][ T9805] ? __pfx___x64_sys_getdents64+0x10/0x10 [ 667.125091][ T9805] ? __x64_sys_openat+0x141/0x200 [ 667.125126][ T9805] ? __pfx_filldir64+0x10/0x10 [ 667.125134][ T9805] ? do_user_addr_fault+0x7fe/0x12f0 [ 667.125143][ T9805] do_syscall_64+0xc9/0x480 [ 667.125151][ T9805] entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x77/0x7f [ 667.125158][ T9805] RIP: 0033:0x7fa8753b2fc9 [ 667.125164][ T9805] Code: 00 c3 66 2e 0f 1f 84 00 00 00 00 00 0f 1f 44 00 00 48 89 f8 48 89 f7 48 89 d6 48 89 ca 4d 89 c2 48 [ 667.125172][ T9805] RSP: 002b:00007ffe96f8e0f8 EFLAGS: 00000217 ORIG_RAX: 00000000000000d9 [ 667.125181][ T9805] RAX: ffffffffffffffda RBX: 0000000000000000 RCX: 00007fa8753b2fc9 [ 667.125185][ T9805] RDX: 0000000000000400 RSI: 00002000000063c0 RDI: 0000000000000004 [ 667.125190][ T9805] RBP: 00007ffe96f8e110 R08: 00007ffe96f8e110 R09: 00007ffe96f8e110 [ 667.125195][ T9805] R10: 0000000000000000 R11: 0000000000000217 R12: 0000556b1e3b4260 [ 667.125199][ T9805] R13: 0000000000000000 R14: 0000000000000000 R15: 0000000000000000 [ 667.125207][ T9805] </TASK> [ 667.125210][ T9805] [ 667.145632][ T9805] Allocated by task 9805: [ 667.145991][ T9805] kasan_save_stack+0x20/0x40 [ 667.146352][ T9805] kasan_save_track+0x14/0x30 [ 667.146717][ T9805] __kasan_kmalloc+0xaa/0xb0 [ 667.147065][ T9805] __kmalloc_noprof+0x205/0x550 [ 667.147448][ T9805] hfsplus_find_init+0x95/0x1f0 [ 667.147813][ T9805] hfsplus_readdir+0x220/0xfc0 [ 667.148174][ T9805] iterate_dir+0x296/0xb20 [ 667.148549][ T9805] __x64_sys_getdents64+0x13c/0x2c0 [ 667.148937][ T9805] do_syscall_64+0xc9/0x480 [ 667.149291][ T9805] entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x77/0x7f [ 667.149809][ T9805] [ 667.150030][ T9805] The buggy address belongs to the object at ffff88802592f000 [ 667.150030][ T9805] which belongs to the cache kmalloc-2k of size 2048 [ 667.151282][ T9805] The buggy address is located 0 bytes to the right of [ 667.151282][ T9805] allocated 1036-byte region [ffff88802592f000, ffff88802592f40c) [ 667.1 ---truncated---

The advisory is shared at git.kernel.org. This vulnerability is uniquely identified as CVE-2025-38713 since 04/16/2025. The exploitability is told to be difficult. Technical details are known, but no exploit is available.

The vulnerability scanner Nessus provides a plugin with the ID 261559 (Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2025-38713), which helps to determine the existence of the flaw in a target environment.

Upgrading to version 5.4.297, 5.10.241, 5.15.190, 6.1.149, 6.6.103, 6.12.43, 6.15.11, 6.16.2 or 6.17-rc1 eliminates this vulnerability. Applying the patch 73f7da507d787b489761a0fa280716f84fa32b2f/76a4c6636a69d69409aa253b049b1be717a539c5/ccf0ad56a779e6704c0b27f555dec847f50c7557/13604b1d7e7b125fb428cddbec6b8d92baad25d5/291bb5d931c6f3cd7227b913302a17be21cf53b0/f7534cbfac0a9ffa4fa17cacc6e8b6446dae24ee/6f93694bcbc2c2ab3e01cd8fba2f296faf34e6b9/1ca69007e52a73bd8b84b988b61b319816ca8b01/94458781aee6045bd3d0ad4b80b02886b9e2219b is able to eliminate this problem. The bugfix is ready for download at git.kernel.org. The best possible mitigation is suggested to be upgrading to the latest version.

The vulnerability is also documented in the databases at Tenable (261559) and CERT Bund (WID-SEC-2025-1976). If you want to get the best quality for vulnerability data then you always have to consider VulDB.

Affected

• Debian Linux
• Amazon Linux 2
• Open Source Linux Kernel
• Red Hat Enterprise Linux
• Ubuntu Linux
• SUSE Linux
• Oracle Linux
• SUSE openSUSE
• RESF Rocky Linux
• Microsoft Azure
• Dell Secure Connect Gateway
• IBM QRadar SIEM
• IBM Security Verify Access
• Dell NetWorker

Productinfo

Type

• Operating System

Vendor

• Linux

Name

• Kernel

Version

• 5.4.296
• 5.10.240
• 5.15.189
• 6.1.148
• 6.6.102
• 6.12.0
• 6.12.1
• 6.12.2
• 6.12.3
• 6.12.4
• 6.12.5
• 6.12.6
• 6.12.7
• 6.12.8
• 6.12.9
• 6.12.10
• 6.12.11
• 6.12.12
• 6.12.13
• 6.12.14
• 6.12.15
• 6.12.16
• 6.12.17
• 6.12.18
• 6.12.19
• 6.12.20
• 6.12.21
• 6.12.22
• 6.12.23
• 6.12.24
• 6.12.25
• 6.12.26
• 6.12.27
• 6.12.28
• 6.12.29
• 6.12.30
• 6.12.31
• 6.12.32
• 6.12.33
• 6.12.34
• 6.12.35
• 6.12.36
• 6.12.37
• 6.12.38
• 6.12.39
• 6.12.40
• 6.12.41
• 6.12.42
• 6.15.0
• 6.15.1
• 6.15.2
• 6.15.3
• 6.15.4
• 6.15.5
• 6.15.6
• 6.15.7
• 6.15.8
• 6.15.9
• 6.15.10
• 6.16.0
• 6.16.1

License

• open-source

Website

• Vendor: https://www.kernel.org/

CPE 2.3info

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CPE 2.2info

• 🔒
• 🔒
• 🔒

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Reliability: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 5.9
VulDB Meta Temp Score: 5.8

VulDB Base Score: 4.8
VulDB Temp Score: 4.6
VulDB Vector: 🔒
VulDB Reliability: 🔍

NVD Base Score: 7.1
NVD Vector: 🔒

CVSSv2info

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vector	Complexity	Authentication	Confidentiality	Integrity	Availability
Unlock	Unlock	Unlock	Unlock	Unlock	Unlock
Unlock	Unlock	Unlock	Unlock	Unlock	Unlock
Unlock	Unlock	Unlock	Unlock	Unlock	Unlock

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Reliability: 🔍

Exploitinginfo

Class: Out-of-bounds
CWE: CWE-125 / CWE-119
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physical: Partially
Local: Yes
Remote: Partially

Availability: 🔒
Status: Not defined

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Price Prediction: 🔍
Current Price Estimation: 🔒

0-Day	Unlock	Unlock	Unlock	Unlock
Today	Unlock	Unlock	Unlock	Unlock

Nessus ID: 261559
Nessus Name: Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2025-38713

Threat Intelligenceinfo

Interest: 🔍
Active Actors: 🔍
Active APT Groups: 🔍

Countermeasuresinfo

Recommended: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Upgrade: Kernel 5.4.297/5.10.241/5.15.190/6.1.149/6.6.103/6.12.43/6.15.11/6.16.2/6.17-rc1
Patch: 73f7da507d787b489761a0fa280716f84fa32b2f/76a4c6636a69d69409aa253b049b1be717a539c5/ccf0ad56a779e6704c0b27f555dec847f50c7557/13604b1d7e7b125fb428cddbec6b8d92baad25d5/291bb5d931c6f3cd7227b913302a17be21cf53b0/f7534cbfac0a9ffa4fa17cacc6e8b6446dae24ee/6f93694bcbc2c2ab3e01cd8fba2f296faf34e6b9/1ca69007e52a73bd8b84b988b61b319816ca8b01/94458781aee6045bd3d0ad4b80b02886b9e2219b

Timelineinfo

04/16/2025 CVE reserved
09/04/2025 +141 days Advisory disclosed
09/04/2025 +0 days VulDB entry created
02/10/2026 +159 days VulDB entry last update

Sourcesinfo

Vendor: kernel.org

Advisory: git.kernel.org
Status: Confirmed

CVE: CVE-2025-38713 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2025-38713
GCVE (VulDB): GCVE-100-322533
CERT Bund: WID-SEC-2025-1976 - Linux Kernel: Mehrere Schwachstellen erm&ouml;glichen Denial of Service

Entryinfo

Created: 09/04/2025 18:25
Updated: 02/10/2026 07:22
Changes: 09/04/2025 18:25 (58), 09/05/2025 19:03 (7), 09/07/2025 22:45 (2), 10/08/2025 18:36 (1), 12/09/2025 18:13 (1), 01/15/2026 02:08 (1), 01/27/2026 18:02 (12), 02/10/2026 07:22 (1)
Complete: 🔍
Cache ID: 216::103

If you want to get the best quality for vulnerability data then you always have to consider VulDB.

Discussion

Want to know what is going to be exploited?

We predict KEV entries!