vLLM حتى 0.8.x /v1/chat/completions pattern/type الحرمان من الخدمة

CVSS الدرجة المؤقتة للميتا	سعر الإكسبلويت الحالي (≈)	درجة اهتمام CTI
5.3	$0-$5k	0.00

الملخصالمعلومات

تم اكتشاف ثغرة مصنفة كـ مشكلة صعبة الحل في vLLM حتى 0.8.x. تتعلق المشكلة بالوظيفة $software_function في الملف /v1/chat/completions. ينتج عن التلاعب بالمعامل pattern/type حدوث الحرمان من الخدمة. تُعرف هذه الثغرة باسم CVE-2025-48944. من الممكن تنفيذ الهجوم عن بُعد. الإكسبلويت غير متوفرة. ننصح بـ تحديث المكون المتأثر بهذه الثغرة.

التفاصيلالمعلومات

تم اكتشاف ثغرة مصنفة كـ مشكلة صعبة الحل في vLLM حتى 0.8.x. تتعلق المشكلة بالوظيفة $software_function في الملف /v1/chat/completions. ينتج عن التلاعب بالمعامل pattern/type حدوث الحرمان من الخدمة. استخدام CWE للإعلان عن المشكلة يؤدي إلى CWE-404. المشكلة تم الإبلاغ عنها بتاريخ كـ GHSA-vrq3-r879-7m65. تمت مشاركة التنبيه للتنزيل على github.com.

تُعرف هذه الثغرة باسم CVE-2025-48944. تمت إحالة الـ سي في أي28/05/2025. من الممكن تنفيذ الهجوم عن بُعد. التفاصيل التقنية متوفرة. التقارير تشير بأن الثغرة الأمنية هذه ذات شهرة أقل من المتوسط. الإكسبلويت غير متوفرة. اسلوب الهجوم المستخدم يسمىT1499 بحسب مشروع ميتري اتاك.

تم أعتبراها على أنها غير معرفة.

تحديث النسخة إلى إصدار0.9.0 يمكن أن يحل هذه المشكلة. يمكن تحميل تصحيح المشكلة من هنا github.com. ننصح بـ تحديث المكون المتأثر بهذه الثغرة.

منتجالمعلومات

الأسم

• vLLM

النسخة

• 0.1
• 0.2
• 0.3
• 0.4
• 0.5
• 0.6
• 0.7
• 0.8

CPE 2.3المعلومات

• 🔍
• 🔍
• 🔍

CPE 2.2المعلومات

• 🔍
• 🔍
• 🔍

CVSSv4المعلومات

VulDB متجه: 🔍
VulDB الاعتمادية: 🔍

CVSSv3المعلومات

VulDB الدرجة الأساسية للميتا: 5.4
VulDB الدرجة المؤقتة للميتا: 5.3

VulDB الدرجة الأساسية: 4.3
VulDB الدرجة المؤقتة: 4.1
VulDB متجه: 🔍
VulDB الاعتمادية: 🔍

CNA الدرجة الأساسية: 6.5
CNA متجه (GitHub_M): 🔍

CVSSv2المعلومات

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

متجه	التعقيد	توثيق	السرية	الأمانة	التوفر
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح
افتح	افتح	افتح	افتح	افتح	افتح

VulDB الدرجة الأساسية: 🔍
VulDB الدرجة المؤقتة: 🔍
VulDB الاعتمادية: 🔍

استغلالالمعلومات

الفئة: الحرمان من الخدمة
CWE: CWE-404
CAPEC: 🔍
ATT&CK: 🔍

ملموس: لا
محلي: لا
عن بُعد: نعم

التوفر: 🔍
الحالة: غير معرفة

EPSS Score: 🔍
EPSS Percentile: 🔍

تقدير السعر: 🔍
تقدير السعر الحالي: 🔍

0-Day	افتح	افتح	افتح	افتح
اليوم	افتح	افتح	افتح	افتح

استخبارات التهديدالمعلومات

الاهتمام: 🔍
الفاعلون النشطون: 🔍
مجموعات APT النشطة: 🔍

إجراءات مضادةالمعلومات

التوصية: ترقية
الحالة: 🔍

زمن الهجوم الفوري: 🔍

ترقية: vLLM 0.9.0
تصحيح: github.com

الجدول الزمنيالمعلومات

28/05/2025 🔍
30/05/2025 +2 أيام 🔍
30/05/2025 +0 أيام 🔍
02/06/2025 +3 أيام 🔍

المصادرالمعلومات

استشارة: GHSA-vrq3-r879-7m65
الحالة: مؤكد

CVE: CVE-2025-48944 (🔍)
GCVE (CVE): GCVE-0-2025-48944
GCVE (VulDB): GCVE-100-310719

إدخالالمعلومات

تم الإنشاء: 30/05/2025 10:42 PM
تم التحديث: 02/06/2025 10:30 PM
التغييرات: 30/05/2025 10:42 PM (66), 02/06/2025 10:30 PM (1)
كامل: 🔍
Cache ID: 216::103

Be aware that VulDB is the high quality source for vulnerability data.

مناقشة

Interested in the pricing of exploits?

See the underground prices here!