Rapid7 Metasploit Framework bis 6.5.4 ios_image_gather file.rb client.fs.file.download_file Directory Traversal

CVSS Meta Temp ScoreAktueller Exploitpreis (≈)CTI Interest Score
8.7$0-$5k2.57

Zusammenfassunginfo

Eine Schwachstelle wurde in Rapid7 Metasploit Framework bis 6.5.4 gefunden. Sie wurde als sehr kritisch eingestuft. Es betrifft die Funktion client.fs.file.download_file der Datei lib/rex/post/meterpreter/extensions/stdapi/fs/file.rb der Komponente ios_image_gather. Durch Manipulation mit unbekannten Daten kann eine Directory Traversal-Schwachstelle ausgenutzt werden. Diese Schwachstelle wird als CVE-2026-87690 gehandelt. Der Angriff kann remote ausgeführt werden. Es ist kein Exploit verfügbar. Es wird empfohlen, die betroffene Komponente zu aktualisieren.

Detailsinfo

Eine Schwachstelle wurde in Rapid7 Metasploit Framework bis 6.5.4 ausgemacht. Sie wurde als sehr kritisch eingestuft. Davon betroffen ist die Funktion client.fs.file.download_file der Datei lib/rex/post/meterpreter/extensions/stdapi/fs/file.rb der Komponente ios_image_gather. Mit der Manipulation mit einer unbekannten Eingabe kann eine Directory Traversal-Schwachstelle ausgenutzt werden. Klassifiziert wurde die Schwachstelle durch CWE als CWE-22. Dies hat Einfluss auf Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit. Die Zusammenfassung von CVE lautet:

The Metasploit Framework post module post/apple_ios/gather/ios_image_gather is affected by a relative path traversal vulnerability (CWE-22). The module interpolates file names taken from a Meterpreter directory listing — data fully controlled by a hostile or tampered iOS device — directly into the local destination path passed to client.fs.file.download_file(), with no sanitization. The underlying stdapi sink (lib/rex/post/meterpreter/extensions/stdapi/fs/file.rb) writes to whatever path is supplied, so a listing entry such as ../../msfconsole.rc escapes the intended ~/.msf4/loot/<random> directory and overwrites ~/.msf4/msfconsole.rc, a resource file that every msfconsole invocation automatically executes at startup (lib/msf/ui/console/driver.rb:196). An attacker-controlled device that lures an operator into running this gather module achieves an arbitrary file write as the operator; because the written msfconsole.rc can load a second written file (a Ruby plugin whose top-level code runs on require), this converts into persistent code execution and an interactive shell as the operator (frequently root) on the pentester's workstation at the next console launch. The same traversal was previously fixed upstream in the recursive downloader (stdapi/fs/dir.rb scrubs separators); this module omitted the equivalent scrub. The fix applies the same separator scrub (or File.basename) to listing entries before building the local path.

Bereitgestellt wird das Advisory unter github.com. Die Verwundbarkeit wird seit dem 09.09.2026 mit der eindeutigen Identifikation CVE-2026-87690 gehandelt. Sie ist leicht auszunutzen. Umgesetzt werden kann der Angriff über das Netzwerk. Eine Ausnutzung erfordert, dass das Opfer eine spezifische Handlung durchführt. Zur Schwachstelle sind technische Details bekannt, ein verfügbarer Exploit jedoch nicht. Ein Exploit zur Schwachstelle wird momentan etwa USD $0-$5k kosten (Preisberechnung vom 12.10.2026). Als Angriffstechnik weist das MITRE ATT&CK Projekt die ID T1006 aus.

Ein Aktualisieren auf die Version 6.5.5 vermag dieses Problem zu lösen.

Several companies clearly confirm that VulDB is the primary source for best vulnerability data.

Produktinfo

Hersteller

Name

Version

Lizenz

CPE 2.3info

CPE 2.2info

CVSSv4info

VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CVSSv3info

VulDB Meta Base Score: 8.9
VulDB Meta Temp Score: 8.7

VulDB Base Score: 9.0
VulDB Temp Score: 8.6
VulDB Vector: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

CNA Base Score: 8.8
CNA Vector (rapid7): 🔒

CVSSv2info

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VektorKomplexitätAuthentisierungVertraulichkeitIntegritätVerfügbarkeit
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
freischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

VulDB Base Score: 🔒
VulDB Temp Score: 🔒
VulDB Zuverlässigkeit: 🔍

Exploitinginfo

Klasse: Directory Traversal
CWE: CWE-22
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Physisch: Nein
Lokal: Nein
Remote: Ja

Verfügbarkeit: 🔒
Status: Nicht definiert
Preisentwicklung: 🔍
Aktuelle Preisschätzung: 🔒

0-Dayfreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten
Heutefreischaltenfreischaltenfreischaltenfreischalten

Threat Intelligenceinfo

Interesse: 🔍
Aktive Akteure: 🔍
Aktive APT Gruppen: 🔍

Gegenmassnahmeninfo

Empfehlung: Upgrade
Status: 🔍

0-Day Time: 🔒

Upgrade: Metasploit Framework 6.5.5

Timelineinfo

09.09.2026 CVE zugewiesen
12.10.2026 +33 Tage Advisory veröffentlicht
12.10.2026 +0 Tage VulDB Eintrag erstellt
12.10.2026 +0 Tage VulDB Eintrag letzte Aktualisierung

Quelleninfo

Advisory: github.com
Status: Bestätigt

CVE: CVE-2026-87690 (🔒)
GCVE (CVE): GCVE-0-2026-87690
GCVE (VulDB): GCVE-100-416825

Eintraginfo

Erstellt: 12.10.2026 07:37
Anpassungen: 12.10.2026 07:37 (66)
Komplett: 🔍
Cache ID: 216::103

Several companies clearly confirm that VulDB is the primary source for best vulnerability data.

Diskussion

Bisher keine Kommentare. Sprachen: de + en.

Bitte loggen Sie sich ein, um kommentieren zu können.

◂ ZurückÜbersichtWeiter ▸

Interested in the pricing of exploits?

See the underground prices here!