VDB-328906 · CVE-2025-62504 · GHSA-gcxr-6vrp-wff3

Envoy hasta 1.33.11/1.34.9/1.35.5/1.36.1 per_connection_buffer_limit_bytes desbordamiento de búfer

CVSS Puntuación meta temporal	Precio actual del exploit (≈)	Puntuación de interés CTI
6.0	$0-$5k	0.00

Resumeninformación

Se ha detectado una vulnerabilidad clasificada como crítica en Envoy hasta 1.33.11/1.34.9/1.35.5/1.36.1. Resulta afectada una función desconocida. La alteración resulta en desbordamiento de búfer. Esta vulnerabilidad está identificada como CVE-2025-62504. Es posible lanzar el ataque de forma remota. Ningún exploit está disponible. Es recomendable actualizar el componente afectado.

Detallesinformación

Una vulnerabilidad ha sido encontrada en Envoy hasta 1.33.11/1.34.9/1.35.5/1.36.1 y clasificada como crítica. La función per_connection_buffer_limit_bytes es afectada por esta vulnerabilidad. Mediante la manipulación de un input desconocido se causa una vulnerabilidad de clase desbordamiento de búfer. Esto tiene repercusión sobre la la disponibilidad.

El advisory puede ser descargado de github.com. La vulnerabilidad es identificada como CVE-2025-62504. Es fácil de explotar. El ataque puede ser realizado a través de la red. Hay detalles técnicos conocidos, pero no se dispone de un exploit.

Para el scanner Nessus se dispone de un plugin ID 281808 (Amazon Linux 2 : ecs-service-connect-agent, --advisory ALAS2ECS-2025-093 (ALASECS-2025-093)), que puede ayudar a determinar la existencia del riesgo analizado.

Una actualización a la versión 1.33.12, 1.34.10, 1.35.6 o 1.36.2 elimina esta vulnerabilidad.

La vulnerabilidad también está documentado en las bases de datos Tenable (281808) y CERT Bund (WID-SEC-2025-2433). If you want to get best quality of vulnerability data, you may have to visit VulDB.

Afectado

Amazon Linux 2
Google Cloud Platform

Productoinformación

Nombre

Envoy

Versión

Licencia

libre

CPE 2.3información

CPE 2.2información

CVSSv4información

VulDB Vector: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

CVSSv3información

VulDB Puntuación meta base: 6.1
VulDB Puntuación meta temporal: 6.0

VulDB Puntuación base: 4.3
VulDB Puntuación temporal: 4.1
VulDB Vector: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

NVD Puntuación base: 7.5
NVD Vector: 🔒

CNA Puntuación base: 6.5
CNA Vector (GitHub_M): 🔒

CVSSv2información

AV	AC	Au	C	I	A
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳
💳	💳	💳	💳	💳	💳

Vector	Complejidad	Autenticación	Confidencialidad	Integridad	Disponibilidad
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear

VulDB Puntuación base: 🔒
VulDB Puntuación temporal: 🔒
VulDB Confiabilidad: 🔍

Explotacióninformación

Clase: Desbordamiento de búfer
CWE: CWE-416 / CWE-119
CAPEC: 🔒
ATT&CK: 🔒

Físico: No
Local: No
Remoto: Sí

Disponibilidad: 🔒
Estado: No está definido

EPSS Score: 🔒
EPSS Percentile: 🔒

Predicción de precios: 🔍
Estimación del precio actual: 🔒

0-Day	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear
Hoy	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear	Desbloquear

Nessus ID: 281808
Nessus Nombre: Amazon Linux 2 : ecs-service-connect-agent, --advisory ALAS2ECS-2025-093 (ALASECS-2025-093)

Inteligencia de amenazasinformación

Interés: 🔍
Actores activos: 🔍
Grupos APT activos: 🔍

Contramedidasinformación

Recomendación: Actualización
Estado: 🔍

Hora de 0 días: 🔒

Actualización: Envoy 1.33.12/1.34.10/1.35.6/1.36.2

Línea de tiempoinformación

2025-10-15 CVE asignado
2025-10-17 +2 días Aviso publicado
2025-10-17 +0 días Entrada de VulDB creada
2026-01-07 +82 días Última actualización de VulDB