Apache Traffic Server fino a 9.2.10/10.0.5 Proxy Protocol escalationi di privilegi

CVSS Punteggio meta temporaneoPrezzo attuale dell'exploit (≈)Punteggio di interesse CTI
6.0$0-$5k0.00

Riassuntoinformazioni

È stata rilevata una vulnerabilità di livello critico in Apache Traffic Server fino a 9.2.10/10.0.5. É interessato una funzione sconosciuta del componente Proxy Protocol Handler. La manipolazione porta a escalationi di privilegi. Questa vulnerabilità viene indicata come CVE-2025-31698. Nella rete si effettua l'attacco. Nessun exploit disponibile. Si suggerisce di aggiornare il componente vulnerabile.

Dettagliinformazioni

In Apache Traffic Server fino a 9.2.10/10.0.5 è stato trovato un punto critico di livello critico. Riguarda una funzione sconosciuta del componente Proxy Protocol Handler. Per causa della manipolazione di un input sconosciuto se causa una vulnerabilità di classe escalationi di privilegi. Con gli effetti bisogna tener conto di riservatezza, integrità e disponibilità.

L'advisory è scaricabile da seclists.org. Questa vulnerabilità è identificata come CVE-2025-31698. L'utilità è semplice. L'attacco si effettua con la rete. Non sono conosciuti dettagli tecnici ne è disponibile un metodo di utilizzo.

È disponibile un plugin per lo scanner Nessus, numero ID 240505 (Debian dsa-5948 : trafficserver - security update), che può aiutare a determinare l'esistenza della criticità nel sistema analizzato.

L'aggiornamento alla versione 9.2.11 o 10.0.6 elimina questa vulnerabilità.

La vulnerabilità è documentata anche nei database Tenable (240505). Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Prodottoinformazioni

Fornitore

Nome

Versione

Licenza

Sito web

CPE 2.3informazioni

CPE 2.2informazioni

CVSSv4informazioni

VulDB Vettore: 🔍
VulDB Affidabilità: 🔍

CVSSv3informazioni

VulDB Punteggio meta-base: 6.3
VulDB Punteggio meta temporaneo: 6.0

VulDB Punteggio di base: 6.3
VulDB Punteggio temporaneo: 6.0
VulDB Vettore: 🔍
VulDB Affidabilità: 🔍

CVSSv2informazioni

AVACAuCIA
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
💳💳💳💳💳💳
VettoreComplessitàAutenticazioneRiservatezzaIntegritàDisponibilità
SbloccareSbloccareSbloccareSbloccareSbloccareSbloccare
SbloccareSbloccareSbloccareSbloccareSbloccareSbloccare
SbloccareSbloccareSbloccareSbloccareSbloccareSbloccare

VulDB Punteggio di base: 🔍
VulDB Punteggio temporaneo: 🔍
VulDB Affidabilità: 🔍

Sfruttamentoinformazioni

Classe: Escalationi di privilegi
CWE: CWE-284 / CWE-266
CAPEC: 🔍
ATT&CK: 🔍

Fisico: No
Locale: No
Remoto: Si

Disponibilità: 🔍
Stato: Non definito

EPSS Score: 🔍
EPSS Percentile: 🔍

Previsione dei prezzi: 🔍
Preventivo attuale: 🔍

0-DaySbloccareSbloccareSbloccareSbloccare
OggiSbloccareSbloccareSbloccareSbloccare

Nessus ID: 240505
Nessus Nome: Debian dsa-5948 : trafficserver - security update

Intelligence sulle minacceinformazioni

Interesse: 🔍
Attori attivi: 🔍
Gruppi APT attivi: 🔍

Contromisureinformazioni

Raccomandazione: Aggiornamento
Stato: 🔍

Tempo 0 giorni: 🔍

Aggiornamento: Traffic Server 9.2.11/10.0.6

Sequenza temporaleinformazioni

18/06/2025 🔍
18/06/2025 +0 giorni 🔍
26/06/2025 +8 giorni 🔍

Fontiinformazioni

Fornitore: apache.org

Avis: seclists.org
Stato: Confermato

CVE: CVE-2025-31698 (🔍)
GCVE (CVE): GCVE-0-2025-31698
GCVE (VulDB): GCVE-100-312828

Voceinformazioni

Data di creazione: 18/06/2025 09:08
Aggiornato: 26/06/2025 19:40
Cambiamenti: 18/06/2025 09:08 (52), 19/06/2025 13:45 (1), 24/06/2025 04:35 (1), 26/06/2025 19:40 (2)
Completa: 🔍
Cache ID: 216::103

Once again VulDB remains the best source for vulnerability data.

Discussione

Ancora nessun commento. Lingue: it + ro + en.

Effettua il login per commentare.

◂ PrecedenteVisione D'ensembleIl prossimo ▸

Are you interested in using VulDB?

Download the whitepaper to learn more about our service!